- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
475

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ч - чугун ... - Ш

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


чугу′н (2) gjutjärn; [järn]gryta -ный
gjutjärns-, malm-

чугуно‖лите′йный, -плави′льный
smält-, masugns-

чуда′‖к (2), -чка (b) original, särling

чу′ден pred form av чу′дный
underbar

чудеса′ pl av чу′до under, underverk

чуде′сн‖ость f det underbara -ый
(y) underbar; utomordentlig

чуди′ть ipf на-, по- pf bära sig
konstigt åt -ся förvåna sig över,
häpna

чу′диться ipf по- pf opers tyckas,
förekomma

чудно′й underlig, konstig, komisk

чу′дный (y 3) underbar;
utomordentlig, sällsynt

чу′до (1, pl чудеса′) under,
underverk

чудо′вищ‖е vidunder, odjur;
missfoster -ный vidunderlig, odjurs-,
hemsk

чудоде′й trollkarl -ственный
undergörande -ствовать ipf göra under

чудотво′р‖ец (a) undergörare -ный
(y) undergörande

Чудско′е о′зеро Pejpus

чудь f tjuder ⁅beteckning på olika
finsk-ugriska folk⁆

чу′ешь pres av чу′ять förnimma

чужа′‖к (2), -чка (b) främling

чужби′на främmande land

чужда′ться ipfgen⁆ undvika, vara
skygg för, känna sig främmande för

чу′ждый främmande; främmande
för; konstig

чужезе′м‖ец (a), -ка (a) främling,
utlänning -ный utländsk

чужестра′н‖ец (a), -ка (a) främling,
utlänning

чужея′дный parasitisk

чужо′й främmande; annan
tillhörig

чула′н, -чик förrådsrum; visthus;
skafferi

чуло′к (a (g) 2) [lång]strumpa

чуло′ч‖ник, -ница strumpstick|are,
-erska -ный strump-

чума′ pest, farsot -зый osnygg,
snuskig

чуми′чка (b) slev; snuskpelle

чу′мный pest-, förpestad

чур gräns; pax, topp

чура′ть[ся] ipf за- pf paxa för, toppa

чурба′н (2) klots, kubb; kluns,
tölp

чу′тк‖ий (x 3) med skarpa sinnen;
skarp, fin; vaksam -ость f
sinnesskärpa; vaksamhet

чу′точку litet grand

чуть knappast, nätt och jämt; ~
не nästan

чутьё väderkorn, känsel; instinkt

чухо′н‖ец (a), -ка (a) finnkoling

чу′чело fågelskrämma; uppstoppat
djur; bulvan

чу′шк|а (b) griskulting; otacksam
person; pl -и [pistol]hölster

чушь f trams, nonsens

чу′ять (a) ipf по- pf förnimma,
märka

чьё, чьего′, чьи, чья av чей vems;
den, vars ...

Ш



ша′баш sabbat; häxsabbat; orgie

шаба′ш fritid; stopp!, basta -ить
ipf за-, по- pf sluta arbetet, ta sig
ledigt -ный vilo-

шабло′н schablon -ный schablon-;
schablonmässig

ша′вка (a) spets ⁅hundras⁆

шаг (e 1; vid 2, 3, 4 -а′) steg; -ом
i skritt; långsamt

шаг‖а′ть ipf -ну′ть pf kliva, gå
-оме′р stegmätare

шагре′нь f chagrin ⁅slags läder⁆

шажо′к (a 2) litet steg, tuppfjät

ша′йба (b) mutterbricka

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0511.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free