- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
476

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шайка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ша′йка (b) flock; band, liga; bytta,
stäva

шайта′н satan

шака′л schakal

шала′ш (2) koja

шалбе′рничать ipf slå dank

шале′ть ipf о- pf bli tokig, bli från
vettet

шали′ть ipf на-, по- pf ställa till
spektakel; bråka, stoja; föra
rövarliv

шаловли′в‖ость f uppsluppenhet -ый
full av upptåg

шалопа′й drönare, odåga -ничать
ipf dröna

ша′лость f upptåg, streck

шалу′н (2), -ья upptågsmakare;
vildbasare; ostyring; yrhätta

шалфе′й salvia

ша′лый tokig

1 шаль f sjal

2 шаль f tokighet; löjligt lågt pris
-но′й tokig, dum, idiotisk; besatt

шалю′ pres av шали′ть ställa till
spektakel osv.

шама′н schaman

ша′мкать ipf mumla, lalla; släpa
benen -ся söla

шампа′нское champagne

шампиньо′н champinjon

шампу′нь f schamponering

шанда′л kandelaber

ша′нец (a) skans

шанс chans

шансоне′тка (a) chansonette

шанта′ж (2) utpressning[sförsök]

шантажи′ст, -ка (a) utpressare

шантрапа′ luffare, löskefolk

шанц skans

шанцева′ть ipf förskansa

ша′нцевый skans-

ша′пка (a) mössa; hätta

шапо-кля′к chapeau-claque

ша′поч‖ка (b) liten mössa;
Кра′сная ~ Rödluvan -ник mössmakare
-ный möss-; -ное знако′мство
ytlig bekantskap; ~ разбо′р
uppbrott

шар (1 o. 2) klot, boll, kula

шараба′н charabang

шара′да charad

шара′х‖аться ipf -нуться pf kasta
sig; falla; störta iväg, falla i sken

шарж karikatyr -и′ровать ipf
karikera, överdriva

ша′рик litet klot, liten kula;
кровяно′й ~ blodkropp

шарикоподши′пник kullager

ша′рить ipf по-, об- pf treva; snoka
genom

ша′рк‖анье skrapning -ать ipf -нуть
pf skrapa [med fötterna]

шарку′н (2) snobb

шарлата′н charlatan -ство
scharlataneri

шарма′н‖ка (a) positiv -щик
positivhalare

шарни′р gångjärn -ный gångjärns-

шарова′ры f pl vida byxor

шарово′й klot-, kul-, boll-

шарообра′зн‖ость f klotform -ый
(y) klotformig

шарф scarf

ша′рю pres av ша′рить treva osv.

шасси′ (oböjl.) m chassi

шата′ние skakande, vacklan

шат‖а′ть ipf рас-, -ну′ть pf skaka,
rycka -ся vackla, vara ryckig;
släntra omkring

шате′н, -ка (a) brunett

шатёр (a 2) tält -ный tält-

ша′тк‖ий (x 3) rank, ryckig;
ombytlig, vankelmodig -ость f ostadighet;
ombytlighet

шатну′ть pf till шата′ть skaka,
rycka

шату′н (2) dagdrivare; lösdrivare
-ья dagdriverska, lösdriverska

ша′фер (f 2) marskalk ⁅vid bröllop⁆

шафра′н saffran -ный, -овый
saffrans-

1 шах schah

2 шах schack!

шахмати′ст schackspelare

ша′хмат‖ный schack-, schackspels-
m pl schack[spel]

ша′хта schakt

шахтёр gruvarbetare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0512.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free