- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
478

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шестки ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


шестки′ pl av шесто′к ugnshäll

шестна′дцат‖ый sextonde (d)
sexton

шесто′й sjätte

шесто′к (a 2) ugnshäll

шесть (d) sex -деся′т (f) sextio
-со′т (h) sexhundra

ше′стью sex gånger

шеф chef; beskyddare -ство
chefskap; beskydd

ше′я hals

ши′бк‖ий (x 3) snabb, rask;
kraftig; -о duktigt, mycket

ши′ворот krage; nacke

шик fina seder; elegans

шикани′ровать, шика′нить ipf
chikanera

шика′рный (y) chick

ши′к‖ать ipf о-, -нуть pf hyssja

ши′ло (j), ши′льце syl

шимпа′нзе (oböjl.) m schimpans

ши′на [hjul]skena; [hjul]ring; spjäla

шине′ль f [uniforms]kappa

шинка′р‖ь m (äv. f, 2) krögare
-ский krögar- -ство krogrörelse

шинкова′ть ipf на- pf hacka
sönder

шино′‖к (a 2) krog -чный krog-

шип (2) tagg; brodd; stör ⁅fisk⁆

шипе′‖ние väsande -ть (4 a) ipf про-,
за-
pf väsa, fräsa

шипо‖ва′тый taggig -ви′дный
taggformig

шипо′в‖ник törnrosbuske -ый törn-

шипу′ч‖ий mousserande,
skummande -ка (b) »skum», champagne

ши′ре komp av широ′кий bred; vid

ширина′ bredd, vidd

шири′нка (a) tygräcka; handduk

ши′рить ipf рас- pf vidga, bredda;
spärra ut

ши′рма skärm

широ′кий (1) bred; vid; жить
широко′ leva på stor fot

широко... i sms. bred-, vid-
-веща′тель m rundradio -веща′тельный
pompös; braskande; rundradio-
-пле′чий bredaxlad -по′лый
bredbrättig, med breda skört

широ‖та′ (7) bredd, vidd,
breddgrad -чай′ший sup till широ′кий
bred; vid

ширь f bredd; vidd

ши′рю pres av ши′рить vidga
osv.

шить (5 c) ipf с- pf sy

шитьё sömnad

ши′фер skiffer -ный skiffer-

шифонье′рка (a) chiffonjé

шифр monogram chiffer -ова′ть
ipf chiffrera

1 шиш (2) tji, fikon; ~ доста′лся
tji fick du; ни -а′ inte ett dyft

2 шиш hysch! tyst!

ши′ш‖ечка (b) knopp; spelbricka
-ка (b) knöl, utväxt, bula; kotte

шка′ла skala

шка′лик stop; marschall

шкап (e 1) skåp -[ч]ик litet skåp

шкату′лка (a) schatull

шкаф (1 e) skåp

шквал kastvind, by

шкво′рень (a) m vagnsbult

шке′ры f pl skärgård

шкив blockskiva, trissa

шки′пер (äv. f, äv. 1) skeppare

шко′л‖а skola -ить ipf вы′- pf skola

шко′льни‖к skolpojke -ца skolflicka
-чать ipf göra pojkstreck -ческий
skolpojks- -чество pojkstreck

шко′льный skol-

школя′р skolpojke, lärjunge

шку′на skonare

шку′р‖а skinn, hud; käring -ник
egoist -ный skinn-; egoistisk; ~
воиро′с fråga om existensmöjligheter

шла pret f till итти′ gå

шлагба′ум slagbom

шлак slagg -овый slagg-

шлафро′к nattrock

шлейф släp

1 шлем hjälm, kask

2 шлем slam ⁅i kortspel⁆

шлёндать ipf про- pf driva omkring

шлёп klatsch

шлёп‖ать ipf -нуть pf klatscha;
smälla -ся ramla; plumsa; stryka
omkring

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free