- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
479

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шлепок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


шлепо′к (a 2) klatsch, dask

шлёшь pres av слать sända

шлея′ (4) hindertyg

шли pret pl till итти′ gå

шлифова′ль‖ный poler-, slip- -ня
(d) sliperi -щик slipare

шлифова′ть ipf вы′-, от- pf polera,
slipa

шлифо′вка (a) polering, slipning

шло pret n till итти′ gå

шлю pres av слать sända

шлюз sluss

шлю′пка (a) slup

шля′п|а hatt; hätta; mähä; де′ло
в -е saken är klar

шляпёнка (a) hattskrålla

шля′пка (a) hatt

шля′поч‖ник hattmakare -ница
hattsömmerska -ный hatt-

шля′ться ipf driva omkring

шляхе′т‖ский adlig -ство adel

шля′хт‖а [polsk låg]adel -ич [polsk]
adelsman

шмель m (2) humla

шмы′г vips -ать ipf шмыгну′ть pf
gnida; gno omkring; smita

шнур (2) snöre -ки′ pl av -о′к snöre,
snodd

шнур‖ова′ть ipf за- pf snöra fast,
tillsnöra -о′вка (a) snörning -ово′й
snör- -о′к (a 2) snöre, snodd

шныря′ть ipf smyga omkring; snoka

шов (a) söm, fog

шовини′‖зм chauvinism -ст, -стка
(a) chauvinist

шок chock -и′ровать ipf chockera

шокола′д choklad -ный choklad-

шо′мпол (äv. f, äv. 1) laddstock

шо′пот viskning

шо′р‖ник sadelmakare -ный
seldons-

шо′рох prassel, rasslande

шо′ры m pl seldon; skygglappar

шоссе′ (oböjl.) n chaussé -йный
chaussé-

шосси′ровать ipf makadamisera

шотла′нд‖ец (a), -ка (a) skotte

Шотла′нд‖ия Skottland

шотла′ндский skotsk

шоффёр chaufför

шпа′га värja

шпа′ла sliper, syll

шпале′р (vanl. pl) spaljé; häck;
tapeter; -ный spaljé-

шпана′ (6) drägg, mobb

шпа′нская му′ха spansk fluga

шпарга′л‖ить ipf fuska, skriva av
-ка (a) drill, lunta

шпа′рить ipf о- pf skålla

шпат spat; spatt

шпенёк (a 2) tagg; stift, pligg

шпик »snok», spion

шпикова′ть ipf на- pf späcka

шпи′лить ipf при- pf nagla fast

шпи′ль m spets; stift; spel -ка (a)
hårnål; nubb; sting

шпина′т spenat

шпио′н, -ка (a) spion

шпиона′ж, шпио′нство spionage,
spioneri

шпиц spets

шпо′р‖а sporre -ить ipf при- pf
sporra

шпринц‖ева′ть ipf spruta -о′вка (a)
spruta

шприц spruta

шпу′лька (b) spole

шрам ärr

шрапне′ль f granatkartesch

шрифт tryck, [tryck]stil

штаб stab -офице′р officer med
kaptens rang el. högre

шта′бель m (1) [bräd]stapel

штабно′й, шта′бный stabs-

штабс-капита′н ⁅ung.⁆ överlöjtnant

шталме′йстер stallmästare

штамб stam

штамп stamp, stans, schablon
-ова′ть ipf stampa, stansa

штанда′рт standar

штани′‖на byxben -шки pl (gen
-шек) byxor

штаны′ pl (gen штано′в) byxor

штат stat; budget; personal

штати′в stativ

шта′тный stats-, finans-; [på]
ordinarie [stat]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0515.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free