- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
480

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - штатский ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


шта′тский civil

ште′вень m (a) stäv

штемпелева′ть ipf stämpla

ште′мпель m (1) stämpel

ште′псель m (äv. f) propp,
kontakt

штибле′ты f pl stövletter

штиль m stiltje

шти′фт, -ик stift

шти′хель m (1) stickel

што′льня stollgång, ort

што′паль‖ный stopp- -щик
stoppare -щица stopperska

што′пать ipf за- pf stoppa

што′пор korkskruv; spin

што′ра rullgardin, jalusi

шторм storm

што′рный rullgardins-, jalusi-

штос[с] ett slags kortspel

1 штоф sidentyg

2 штоф stop

што′фик litet stop

1 што′фный sidentygs-

2 што′фный stop-

штраф böter, vite -но′й bötes-;
straff- -ова′ть ipf о- pf bötfälla,
ålägga vite

штри′пка (a) stropp, hälla

штрих (2) streck; penndrag -ова′ть
ipf за- pf strecka

штуди′ровать ipf про- pf studera

шту′ка föremål; stycke;
konstverk; fint, knep; »räv»;
konststycke

штука′рь m (2) listig person, »räv»;
knepig person; taskspelare

штукату′р‖ить ipf о-, вы′- pf rappa
-ся pudra sig; sminka sig -ка (a)
rappning

шту′нда stundister ⁅sekt⁆

штунди′ст stundist

штурм stormning

шту′рман (äv. f. äv. 1) styrman

штурмов‖а′ть ipf storma, taga med
storm -и′к (2) jakt[bomb]plan -о′й
storm-, jakt-

шту′цер studsare, karbin

шту′ч‖ка (b) [konst]stycke -ный
stycke-

штык (2) bajonett; tacka, barr
-ово′й bajonett-; barr-

шу′ба päls

шубёнка (a) dålig päls

шу′бка (a) halvpäls; dampäls

шу′лер (f 1) falskspelare;
bondfångare -ство falskt spel;
bondfångeri

шум larm, buller; brus, sus

шуме′ть (4 a) ipf на-, по- pf larma,
väsnas; brusa, susa

шум‖и′ха bladguld; larm -ли′вость
f bullersamhet -ли′вый bullersam,
larmande

шу′мный (y) bullersam; mycket
omtalad

шум‖о′вка (a) skumslev -ово′й
орке′стр
jazzorkester -о′к (a 2) larm,
svagt buller

шунт shunt, [elektrisk] omväxlare

шу′рин (pl шурья 3 o. 1) svåger

шуру′п skruv

шурфова′ть ipf ta upp provschakt

шурша′ть ipf frasa

шу′ры-му′ры f pl intriger

шу′рья, шурья′ pl av шу′рин
svåger

шу′стрый pigg, flink

шут (2) narr -и′ть (5 b) ipf по- pf
gyckla; skämta

шути′ха gycklerska

шу′тка (a) skämt, spratt

шутли′в‖ость f skämtsamhet -ый
skämtsam

шутни′‖к (2), -ца skämtare

шутовс‖ко′й narraktig, narr- -тво′
gyckel

шу′ток gen pl av шу′тка skämt,
spratt

шу′точ‖ка (b) upptåg -ный
skämtsam

шутя′ på skämt

шучу′ pres av шути′ть gyckla,
skämta

шу′шера skräp; avskum

шушу′каться ipf по- pf tissla

шхе′ры f pl skär[gård]

шьёшь, шью pres av шить sy

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0516.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free