- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok
(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Dictionaries, Russia
Titel och innehåll | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

RYSK-SVENSK militärordbok

UTARBETAD VID Försvarsstabens utrikesavdelning Beställs från ARMÉBOKFÖRRÅDET, STOCKHOLM 27 Almqvist & Wiksells BOKTRYCKERI AKTIEBOLAG UPPSALA 1960

Förord till den elektroniska utgåvan

Upphovsmannen Victor Bohm står inte på titelsidan, men nämns först i förordet. Ordboken utgavs 1960. Exemplaret i faktarummet hos Flygvapenmuseum i Linköping avfotograferades i november 2016. Projekt Runeberg digitaliserar och tillgängliggör ordböcker som denna under antagandet att de inte omfattas av upphovsrätt i 70 år, utan enbart av katalogskydd i 15 år.

Fem år senare utkom en Rysk-svensk militärordbok : förkortningar.

Innehåll - А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Э - Ю - Я


The above contents can be inspected in scanned images: titelsida, titelbladets baksida

Korrstapel / Proof bar for this volume

Innehåll / Table of Contents


Titel och innehåll - titelsida, titelbladets baksida
Förord - 3, 4
Anvisningar och förklaringar - 5, 6
    Teckenförklaring - 5
    Förkortningar - 6
    

А


А - 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
    авангард ... - 7
    авиамеханик ... - 8
    авиачасть ... - 9
    автомашина ... - 10
    автосборочный завод ... - 11
    азбука Морзе ... - 12
    анемометрическая мачта ... - 13
    армейский ... - 14
    артиллерийский ... - 15
    архив ... - 16
    аэрогеологическая разведка ... - 17
    аэронавигация ... - 18
    

Б


Б - 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
    базирование ... - 19
    балюстрада ... - 20
    батальонный ... - 21
    беглянка ... - 22
    берейтор ... - 23
    ближний ... - 24
    боевой ... - 25
    боковой ... - 26
    бомбовый ... - 27
    братская могила ... - 28
    бронепаровоз ... - 29
    бутылка ... - 30
    

В


В - 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43
    веер ... - 31
    вестник ... - 32
    взводящее приспособление ... - 33
    визирный ... - 34
    внеядерный ... - 35
    военно-инженерный ... - 36
    военно-учебный ... - 37
    военрук ... - 38
    войска ... - 39
    воспламеняемость ... - 40
    вторгаться ... - 41
    выравниватель ... - 42
    вычислять ... - 43
    

Г


Г - 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    газоход ... - 44
    геодезист ... - 45
    гироуспокоитель ... - 46
    глубомер ... - 47
    горный ... - 48
    граница ... - 49
    гудок ... - 50
    

Д


Д - 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59
    дающий ключ ... - 51
    деблокирование ... - 52
    действующий ... - 53
    десенсибилизатор ... - 54
    дивизия ... - 55
    дисциплинированный ... - 56
    дозорный ... - 57
    дорожно-восстановительный ... - 58
    дымогенератор ... - 59
    

Е


Е - 59
    

Ж


Ж - 59, 60
    железный ... - 60
    

З


З - 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68
    заведующий ... - 61
    задвижка ... - 62
    залегать ... - 63
    запеленговать ... - 64
    застава ... - 65
    защищать ... - 66
    зенитчик ... - 67
    зона ... - 68
    

И


И - 68, 69, 70, 71, 72
    измерять лотом ... - 69
    инициатива ... - 70
    ирисовая диафрагма ... - 71
    исходный ... - 72
    

К


К - 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82
    кадры ... - 73
    капсюльная втулка ... - 74
    квартирный ... - 75
    козлить ... - 76
    командирский ... - 77
    комплектование ... - 78
    контрблокада ... - 79
    короб передка ... - 80
    крайние волный ... - 81
    крыльевой ... - 82
    

Л


Л - 82, 83, 84, 85, 86
    лаглинь ... - 83
    лётно-полевая сумка ... - 84
    литая шина ... - 85
    лучевой ... - 86
    

М


М - 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95
    малолитражный автомобиль ... - 87
    маскировщик ... - 88
    маховик ... - 89
    мельхиоровая оболочка ... - 90
    метеорология ... - 91
    минёр ... - 92
    многоканальный ... - 93
    мортира ... - 94
    мотороллер ... - 95
    

Н


Н - 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102
    навигационный ... - 96
    наказывать ... - 97
    направо ... - 98
    наступление ... - 99
    незапотевающий ... - 100
    неравный бой ... - 101
    номинальный ... - 102
    

О


О - 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116
    обеспечивать ... - 103
    оборонный ... - 104
    обучение ... - 105
    огнемёт ... - 106
    однодисковое сцепление ... - 107
    окопчик ... - 108
    опередить ... - 109
    организованный огонь ... - 110
    осада ... - 111
    остаточная ... - 112
    отделённый ... - 113
    отморожение ... - 114
    отсрочка ... - 115
    ожотник ... - 116
    

П


П - 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143
    палисад ... - 117
    пароль ... - 118
    педометр ... - 119
    перегородка ... - 120
    перекодировать ... - 121
    пересечённая местность ... - 122
    пилотажный прибор ... - 123
    планировка ... - 124
    плохая видимость ... - 125
    погром ... - 126
    подготовленный ... - 127
    подрядчик ... - 128
    поисковая группа ... - 129
    политкружок ... - 130
    полотно ... - 131
    по-полемётно ... - 132
    посредник ... - 133
    почин ... - 134
    предписание ... - 135
    приводной ... - 136
    приложение ... - 137
    прицеп ... - 138
    продвижение ... - 139
    пропагандист ... - 140
    противоторпедный ... - 141
    пулемётно-пушечный танк ... - 142
    пушечно-миномётный полк ... - 143
    

Р


Р - 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153
    радиовышка ... - 144
    радиопеленгование ... - 145
    разбирать оружие ... - 146
    разгружать ... - 147
    ракета ... - 148
    распутье ... - 149
    реакция ... - 150
    рентгенограмма ... - 151
    ротный ... - 152
    румб ... - 153
    

С


С - 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168
    самолётный ... - 154
    санкция ... - 155
    светофильтр ... - 156
    семафорщик ... - 157
    симплексный ... - 158
    скоромер ... - 159
    служебный ... - 160
    снарядить ... - 161
    сообщать ... - 162
    спецовка ... - 163
    срок ... - 164
    статика ... - 165
    стратегия ... - 166
    строитель ... - 167
    сухопутный ... - 168
    

Т


Т - 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175
    такелажить ... - 169
    танко-десантный ... - 170
    тело ... - 171
    топография ... - 172
    транспортир ... - 173
    тропа ... - 174
    тяжелораненый ... - 175
    

У


У - 175, 176, 177, 178, 179
    уголковый отражатель ... - 176
    укрепляться ... - 177
    усиливать ... - 178
    уцелеть ... - 179
    

Ф


Ф - 179, 180, 181
    физический ... - 180
    фотограмметрия ... - 181
    

Х


Х - 182
    халат ... - 182
    

Ц


Ц - 183
    

Ч


Ч - 183, 184
    частный ... - 184
    

Ш


Ш - 184, 185, 186
    шатунный подшипник ... - 185
    шпага ... - 186
    

Щ


Щ - 187
    

Э


Э - 187, 188, 189
    элевон ... - 188
    эшелонирование ... - 189
    

Ю


Ю - 189
    

Я


Я - 189

Project Runeberg, Wed Nov 23 00:06:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) Next >>
http://runeberg.org/rusv1960/

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free