- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
21

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - батальонный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

батал ьбн н ы й—бёгл ы й

eldspr utebatalj ön; ~
(электро)мино-искательных приборов
minsökarba-t al jon

батальбнніый bataljons-; -ая
артил-лёрия bataljonsartilleri; ~ командир
bataljonschef; -ая коротковбл новая
kortvågsradiostation vid bataljon; ~
медицинский пункт
bataljonsförbandsplats; ~ миномёт bataljonsgranatkastare;
~ оббз bataljonstross; ~
оборонйтельный район bataljons motståndsområde;
-ое орудие bataljonsartilleri pjäs; ~
пат-рбнный пункт bataljons
ammunitionsplats; ~ погрузочный райбн bataljons
ilastningsområde; ~ противотанковый
Узел bataljons pansar värnscentrum; т:
пункт боепитйния bataljons
ammunitionsplats; ~ путь bataljons marschväg
(marschområde); ~ райбн наступлёния
bataljons anfallsområde; ~ райбн
обо-рбны bataljons motståndsområde; -ая
radiostation vid bataljon; ~ узел
оборбны bataljons motståndscentrum

батарёец artillerist

батарёйніый batteri-; -ое зажигание
motor batteritändning; ~ залп
batterisalva; ~ командир batterichef; ~
KO-мандный пункт batterichefs
uppehållsplats; ~ отсёк ackumulatorutrymme; -ая
б черед ь batterilag; -ая палуба таг
batteri|däck, mellan-; ~ погребок
bat-teriammunitionsupplag; ~ приёмник
batterimottagare; ~ y4åCTOK batteris
grupperingsområde

батарёя batteri; 6åmeHHafl ~ batteri i
pansartorn; 6eperoeåfl ~ береговой
оборбны kustartilleribatteri;
газомёт-ная ~ gasgranat kastarbatteri;
flo6å-вочная ~ el tillsatsbatteri;
железно-дорбжная - järnvägsartilleribatteri; ~
звуковой развёдки,
звукометрй-ческая ~ ljudmätbatteri; зенйтная ~
luftvärnsbatteri; ~ зенйтной
артиллё-рии luftvärnsartilleribatteri; ~ и СТ
ре-бйтельного противотанкового
ар-тиллерййского пол Hå batteri vid
pan-sar värnsregemente; ~ kö h ной t а ги
an-spänt batteri; KpenocTHåfl ~
fästningsbatteri; лбжная ~ skenbatteri; ~
механической тйги bil- eller traktordraget
batteri; ~ нaкåлa glödströmsbatteri;
огнемётная ~ eld sprutebatteri; ~
0П-тйческой развёдки ljusmätbatteri;
осадная ~ belägringsbatteri; открытая
cтaциoнåpнaя ~ öppet stationärt
batteri; пловучая ~ flytande batteri; ~

подде́ржки tå H ко в batteri för
understöd av stridsvagnsförband; полевйя ~
fältartilleribatteri; противо^терная ~
lätt kustartilleribatteri;
противосамо-лётная ~ luftvärnsbatteri;
противотанковая ~ pansarvärnsbatteri;
пушечная ~ kanonbatteri; ~ ракётных
орудий, ~ ракётных установок
raket-artilleribatteri; ~ реактивных
миномётов raketartilleribatteri; ~
самоходных установок stormartilleribatteri
(stormkanonkompani); ~ снабжёния
under hållsbatteri; ~ со смёшанной тйгой
anspänt och motorfordonsdraget batteri;
стационйрная ~ stationärt batteri; ~
топографйческой службы
fältmät-batteri; торпёдная ~ torpedbatteri; ~
управлёния stabsbatteri; ~ усилёния
förstärkningsbatteri; учёбная ~
utbildningsbatteri
батопбрт pontonport (till skeppsdocka)
бафтинг flyg »skakningar», oregelbundna
vibrationer alstrade av den turbulenta
strömningen
бацйлла bacill

бациллоносйтель bacillbärare
бачбк liten tank el. behållare
башенн|ый torn-; -ое орудие, -ая
пушка tornpjäs, kanon i
tornuppställning; -ая устанбвка torn|montage,
-lavett

башмак sko[ning], beslag; strv bandsko; ~
ползуна gejdsko; ~ скольжёния glid-,
skjut|lager; тормозной ~ broms|kloss,
-sko; ~ хвостового костылй flyg
sporrsko; ~ шасси flyg land[nings]ställets
monteringsbesla g
башнёр »tornman» i stridsvagn el.
pansartorn

башня torn; броневая
бронирб-ванная ~ pansartorn; водонапбрная
~ vattentorn; вpaщåющaяcя ~
vridbart torn; двухорудййная ~ dubbel
-kanontorn, torn med två pjäser;
орудйй-ная ~ kanon-, pjäs|torn; причальная ~
förtöj ningsmas t
бе г I lopp, språng, löpning; -ом марш!
språng marsch!; ~ на лыжах
skid|löp-ning, -åkning; ~ с препятствиями
hinderlöpning
бёгающий луч radar svepstråle
бёгать löpa, springa, fly, rymma; ~ на

лыжах åka skidor, skida
беглёц flykting, rymmare
бёглый förrymd; flyktig; ~ огонь
snabbeld

21

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free