Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - визирный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
визирный—внёшний
ния углбв снбса flyg avdriftsmätare;
~-искйтель opt sökare, sökarsikte
визйрніый sikt-; -ая лйния sikt-,
syft|-linje; -ая тбчка riktpunkt; -ая Tpy6å
kikarsikte; -ая трубка прицёла
kolli-matör, siktapparat
визирование inriktning (av optiska
instrument o. d.)
визуйльн|ый visuell, synlig, optisk; -ая
воздушная развёдка ögonspaning; ~
индинатор настройки га optisk
av-stämningsindikator; -ое наблюдёние
ögonspaning, synobservation; optisk
flygspaning; -ая ориентирбвка navigering
med marksikt; -ая пеленгйция flyg
positionsbestämning genom markorientering;
-ая развёдка ögonspaning, observation;
-ая связь ögonsamband
вилка art gaffel; высбтная ~ Iv höjdgaffel
вилять XBOCTÖM flyg »tvära»
винт propeller; skruv; воздушный ~
flygplanspropeller; воздушный ~ c
редуктором propeller med växel;
гели-коптёрный «*. rotor (på helikopter);
гребнбй ~ fartygspropeller;
двухлб-пастный ~ tvåbladig propeller; ~ для
вертиKånbHoro подъёма huvudrotor
(på helikopter); ~-домкрйт
skruvdom-kraft; ~ лёвого вращёния
vänsterrote-rande propeller; несущий ~ huvudrotor
(på helikopter); ~ поворбтного
меха-нйзма artsidriktskruv; ~ правого
вращёния högerroterande propeller;
руле-вбй ~ stjärtrotor (på helikopter); ~ с
изменяемым шагом omställbar propeller;
~ с постоянным шагом, ~ с
фиксированным LiiåroM propeller med fast
stigning; тол^ющий ~ skjutande
propeller; тЯнущий ~ dragande propeller
винтбвка gevär; автоматйческая ~
automatgevär; npoTHBOTåHновая ~
pan-sarvärnsgevär; ~ с оптйческим
при-цёлом gevär med kikarsikte;
самоза-рЯдная ~ halvautomat is k t gevär;
само-стрёльная ~ automatgevär
винтовібй propeller-; skruv-, spiral-; ~
дом KpåT [skruv]domkraft; ~ за nån
tändskruv; ~ колодец skeppsb
propellerbrunn; -ån передача snäck-,
skruv|-växel; ~ поворбтный механизм
horisontell skruvmekanism (på pjäs); ~
подъёмный механйзм vertikal
skruvmekanism (på pjäs); ^ тормоз
skruvbroms; ~ турбодвйгатель flyg
turbo-propellermotor; -ån тяга propellerns
dragkraft
винтбвочніый gevärs-; ~ залп
gevärssalva, eldstöt; ~ миниатюр-полигбн
kor t hållsbana; ~ огбнь gevärseld; ~
пат-рбн gevärspatron; -ая пуля
gevärsprojektil; ~ ремёнь gevärsrem
винтомотбрн|ый propellerdriven; -ая
aвиåция propellerflyg; -ая группа, -ая
устанбвка flyg propeller- och
motorinstallation; ~ самолёт propellerflygplan
винтообр£зная нарёзка räffla, kordell
вираж kurva, sväng; foto toning; крутбй
~ с крёном flyg brant sväng;
плавный ~ flyg mjuk el. svag sväng; ~ с
набором высоты flyg stigande kurva
висёть hovra (om helikopter)
висбчная тесьма gasm hjässband
висячіий hängande, häng-; -ая желёзная
дорбга hängbana; ~ клапан motor
häng-ventil, hängande ventil; ~ мост
hängbro; ~ цилйндр motor hängande cylinder
вихревібй virvel-; -бе движёние
virvelrörelse, turbulens
вйцe-aдмиpåл viceamiral
в^пываться gräva sig ned
вклинёние inbrytning, inträngning
вклинйться intränga; ~ в оборбну
bryta in i försvaret
владёние вбздухом flygöverlägsenhet,
1 uf t herravälde
влåжнocть пороха krutfuktighet
власть makt, välde, myndighet
влетать flyga in, inflyga
вMестйМОСТь volym, rymd; mar
dräktighet; полная ~ mar bruttodräktighet;
чйстая ~ таг nettodräktighet
вмешательство intervention, inblandning
внеаэродрбмный полёт flygning
utanför ytterzon
вневойсковйя подготбвка
militärutbildning för civila, frivillig
militärutbildning
BHe3ånHOCTb överraskning; plötslighet
внез^пніый överraskande, oväntad,
plötslig; -ая aTåKa, -ое нападёние,
удар överraskande anfall
внепартййный som står utanför partiet
el. över partiet (partierna), icke
partian-sluten, partilös
внеполётная подготбвка flyg
markutbildning
внешнеполитйческий utrikespolitisk
внёшн|ий yttre, ytter-; utrikes-; -ие
one-рацибнные линии yttre
operationslinjer; -яя oxpåHa yttre bevakning; -яя
полйтика utrikespolitik; ~ пост post
för yttre bevakning; ~ самолёт ytter-
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
