- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
35

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - внеядерный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

внейдерный—воённо-железнодорбжная шкбла

flygplan; -я я связь signal förbindelse
mellan olika förband el. besättningar (på
flygplan etc.), yttre signalförbindelse; ~
фланг ytterflank
внейдерный kärnfys extranukleär
(utanför kärnkraftens räckvidd)
BHHMåHne! lystring!

внутреннеполитйческий inrikespolitisk
внутренней inre, inner-, intern; inrikes-;
-яя 6e30nåCH0CTb inre säkerhet; -ие
делй inre angelägenheter; -ее mö ре stor
insjö, innanhav; -ие операцибнные
лйнии inre operationslinjer; ~ откос
innervägg i värn, eskarp; -я я ox på на inre
bevakning; -я я пере горб дна таг skott;
-яя полйтика inrikespolitik; ~ пост
post för inre bevakning; -яя связь
signalförbindelse inom ett förband el. mellan
besättningsmedlemmar (i flygplan etc.),
inre signalförbindelse; -яя служба inre
tjänst; -яя Tpy6å kärnrör; ~ фланг
in-nerflank; ~ фронт »hemmafront»
BHyTpnåTOM H ы й atomär
внутриядерный kärnfys intranukleär
вбгнутость дужки flyg välvning
вода vatten; nnTbeeåfl ~ dricksvatten;

тяжёлая ~ tungt vatten
водйтел ь förare, chaufför
водйтельский состав bil-, motorförar|-

personal
водник sjötransportarbetare
вбдн|ый vatten-, sjö-; -ая MarncTpånb,
~ путь sjötransportled, farled; -ая
nepe-вбзка sjötransport; -ое препятствие
vattenhinder; ~ рубёж flod-, älv-,
strand|-linje; -ые сообщёния
vattenkommunikationer; ~ транспорт sjötransport; -ая
энёргия vattenkraft
B0A03anpåBLi^HK vattentankvagn
водоизмещёние mar deplacement; ~ в

полном грузе bruttotonnage
водо^чка vattenpumpverk
BOAOnå3 dykare; судовбй ^ skeppsdykare
вoдoлåзн|ый dykar-: ~ annapåT
dykapparat; ~ бот dykarbåt; -ое дёло
dykar |konst, -tjänst; ~ кблокол
dykarklocka; ~ костюм dykardräkt
водолёй vatten!båt, -tender
B0A0Macn03anpåBU4HK vatten- och
oljetankvagn

водонепрониі^еміый vattentät; -ая
дверь mar vattentät dörr; ~ отсёк mar
vattentätt rum; -ая переббрка, -ая
пере горб дка mar vattentätt skott
водоопреснйтель evaporator
водоотливнібй; -бе отвёрстие таг

spygatt; -åfl систёма mar länssystem;
-ые срёдства mar länsanordningar
ВОДООчистйтель vattenreningsapparat
водоразбброчный пункт vattenhåmt-

ningsplats, vattenpost
водорбд väte

водорбдніый väte; -ая боеголбвка

stridsspets el. -del med väteladdning
водоснабжёнец vattenhämtare
водоснабжёние vatten|försörjning,
-tillförsel

BoeeåTb kriga, föra krig
военачальник härförare, fältherre,
överbefälhavare
BoeHH3åL\Hfl militarisering, omställning för
krigsbehov el. -produktion, anpassning för
krigsbruk; ~ населён и я militär
utbildning av civilbefolkningen; ~
промышленности omställning av industrin för
krigsproduktion
военизйровать militarisera, sätta på
krigsfot, omställa för krigsbehov el.
-produktion, anpassa för krigsbruk; ge militär
utbildning åt civilbefolkningen
воённо-автомобйльный транспорт

militär motortransport
воённо-администратйвное право
militär förvaltningsrätt
воённо-артиллерййская акадёмия

artillerihögskola
BoëHHO-BeTepnHåpH|btå fält veterinär-;
-ая служба fältveterinärtjänst; ~
состав fält veterinärkår
воённо-воздУшн|ый flygkrigs-,
flyg-strids-; -ая акадёмия flygkrigshögskola;
-ые onepåi^nn дальнего дёйствия
strategiska flygoperationer; -ые
развё-дывательные силы
flygspaningsför-band; -ые сйлы flygstridskrafter,
flygvapen; -ые сйлы фрбнта fronts
(armégrupps) flyg strids krafter, taktiskt flyg; ~
флот luftflotta, flygvapen
воённо-географйческий справочник

militärgeografisk handbok
воённо-голубйная станция duvslag
воённо-дегазацибнный приббр
sanerings-, a vgasnings | utrustning
воённо-дорбжн|ый; -ое дёло militär
vägbyggnads- och vägunderhållskonst; ~
матер и ån militär vägbyggnadsmaterial;
~ отдёл vägavdelning vid stab; ~
отряд vägbyggnadsavdelning (förband); -ая
рбта vägkompani; -ая служба militär
vägtjånst

воённо-железнодорбжная шкбла skola
för militär järnvågstjänst

35

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free