Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - войска ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BoAcKå—воспламенйтельный зарЯд
изнурёние, ~ на истощёние
utmattnings-, utnötnings|krig; ~ на
уничто-жёние förintelsekrig; объявйть -у
förklara krig
войску trupper; внутренние ~
inrikestrupper, trupper underställda
inrikesministeriet; ~ BcnoMoråTenbHoro
зна-чёния hjälptrupper; ~ пограничной
oxpåHbi, пограничные ~
gränsförsvarstrupper; ~ подде́ржки
understödstrupper; ~ противовоздушной
обо-рбны luftförsvarstrupper; ~ связи
signaltrupper; ~ химйческой службы
kemiska trupper
войсков|6й trupp-; -ая авиация
arméflyg; ~ артиллерййский склад
artille-rimaterielförråd; -åfl артиллёрия
artilleri ingående i förband av andra truppslag;
-åfl зенитная артиллёрия
luftvärnsartilleri (vid truppförband); ~ инженёр
förbandsingenjör; -ая колонна
truppkolonn; ~ командир förbandschef; -öe
командование trupp-, befäls|föring;
truppkommando; ~ лагерь militär |läger,
-förläggning; ~ обоз förbandstross; -åfl
повозка militärfordon; -öe
подразделён и e lägre lantmilitärt truppförband
(underavdelning inom regemente el.
motsvarande); ~ посрёдник stridsdomare;
~ приёмник radiomottagare vid
truppförband; -ая развёдка truppspaning;
-åfl развёдывательная авиация
ar-méspaningsflyg; ~ ремонт materiel vård
el. reparation utförd vid förband; ~
самолёт arméflygplan; -åfl санитарная
повбзка sjuktransportfordon; ~ сапёр
pionjär; ~ склад förbandsförråd; -öe
соединён ие högre lantmilitärt
truppförband (armékår, fördelning); ~
транспорт trupptransport I kolonn, -fartyg; ~
тыл [divisions ( = fördelnings)]
underhålls-organ; ~ тыловой рай0н
underhållsområde; -åfl часть truppförband
(regemente el. självständig bataljon); -ая
шк0ла korprals- och furirskola,
underbefälsskola, instruktörsskola; ~ штаб lägre
stab (t. ex. regements- el. bataljonsstab);
-åfl химическая развёдка gas-,
ra-diak I indikering (vid förband); -öe
хозяйство administration och underhåll av
truppförband
BOK3ån stationsbyggnad (järnvägs-,
flyg|-statlon)
BonH|å våg; та våglängd; бегущая ~ ra
vandrings våg; B3pbiBHåfl ~ tryckvåg;
длйнная ~ ra långvåg; ~ для пере-
дачи отвёта ra svarsvåg;
3aTyxåio-щая ~ ra dämpad våg; идтй по -é,
идтй попутной -0й mar gå med sjön;
идтй пр0тив -ы, идтй протйвной
-0й mar gå mot sjön;~ интервала ra
vil-våg; контрольная ~ ra styrvåg;
но-рбткая ~ ra kortvåg; крутое -’ы mar
krabb sjö; ~ нападёния anfallsvåg;
несущая ~ ra bärvåg; OCHOBHåfl ~ ra
grundvåg; отражённая ~ ra reflekterad
våg, rymdvåg; ~ передатчика ra
sän-darvåg; повёрхностная ~ ra markvåg;
пол0гие -’ы mar dyning; попутные
-’ы mar medsjö; ~ разрыва tryckvåg;
срёзанная ~ ra klippt våg; стоЯщая
~ ra stående våg; ударная ~ tryckvåg;
~ эхо ra reflekterad våg
ВОЛНОІЛ0М, -отвод, -рёз vågbrytare
волокуша släde, släpa, pulka
волонтёр volontär, frivillig
вольно I manöver!
вольнонаёмный lejd; civilanställd
волчья Яма stridsvagns|grop, -grav
вoopyжåть beväpna, be stycka, utrusta; ~
судно bestycka och/el. sjörusta fartyg
вооружён ие beväpning, bestyckning,
rustning, upprustning, utrustning; försörjning
med krigsmateriel; авиаци0нное ~
flygplans be väpning; бронетанковое ~
strids vagns beväpning, beväpning på
pansarfordon
вооружённ|ый [bejväpnad; -ое
вмешательство, -ая интервёнция väpnad
intervention; ~ нейтрал итёт väpnad
neutralitet; -ые сйлы väpnade styrkor,
stridskrafter, krigsmakt
вопр0сн|ик, -ый лист frågeformulär
ворвйться bryta in; ~ в город на
плечах oтcтyпåющeгo протйвника
bryta in i staden hack i häl efter den
till-bakaryckande fienden
BopÖHKa granat-, krevad|grop,
bombkrater; tratt
вор0та port; hamninlopp el. annan smal
passage; доковые ~ dockportar
воспитание uppfostran; в0инекое ~
soldatuppfostran
воспламенёние tandning, antändning,
ini-tiering; 3an03flån0e ~ sen tändning,
låg-tändning; ~ зарЯда initiering av
laddning
воспламенйтель tändare; ~
огнепроводного (бикф0рдова) LUHypå
krut-stubintändare
воспламенйтельный зарЯд
tändladd-ning
39
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
