Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - глубомер ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
глубомёр—горнострел кбвый
tegisk flygspaning, fjärrspaning,
flygspaning på djupet mot bakre delar av
fiendens område; -ая змёйка flyg S under
kraftig bankning; ~ крен flyg kraftig
bankning; ~ налёт anfall (överfall) på
djupet; -ое нападёние anfall på
djupet; -ая оборбна djupförsvar, försvar
på djupet; ~ обход lång omfattning;
~ охват kort omfattning; -ая
развёдка strategisk spaning, f järrspaning;
-ая спираль flyg brant spiral; ~ тыл
bakre område (underhålls- el.
etappområde); ~ удар anfall på djupet; -ая цель
anfallsmål på djupet
глубомёр djupmätare, ekolod
глухбй ряд blindrote
глуши мотор! stoppa maskinen!, stoppa
motorn!
глушйтель motor ljuddämpare
гнездо värn, näste; hylsa, hylspropp; kåpa,
muff; ~ капсюльной втулки
tänd-skruvsvårta; ~ клапана ventilsäte; ~
клинового затвбра art kil|lock, -läge;
~ компаса kompass|hus, -dosa; ^
при-цёла art uppsättnings|hus, -kåpa;
пулемётное ~ kulsprutevärn; ~ раненых
samlingsplats för sårade; ~
сопротивлё-ния motståndsnäste
ГОЛОВ|а huvud; tät; B -é i täten; ~ KO-
лонны täten på kolonn
голбвка spets, huvud, lock; 6oeeåfl ~
strids|spets, -del (t. ex. på robot, raket); ~
поршня kolvbotten; ~ сам о на ведён ия
målsökare; ~ снаряда spets (på
projektil); ~ ударника tänd-, slag|spets; ~
цилиндра cylinderhuvud; ~ шатуна
vevstaks I huvud, -ända
головн|бй för-, huvud-, tät-,
framskjuten, främre; tät|karl, -fordon, -fartyg;
~ бомбардировщик
ledarbombflyg-plan; ~ взвод förpluton; -ая втулка
снаряда projektilhuv; -ая дозбрная
машйна motorfordon ingående i
förpatrull; -£я железнодорожная
ст£н-ция slut-, urlastnings I station; -бе
зарядное отделён и e stridsspets (t. ex. på
robot), stridskon (på torped); -бе звенб
ledarflyggrupp; -ая машйна tätfordon;
-åfl мишёнь huvudmål (målfigur); -бе
орудие tätpjäs, framskjuten pjäs; ~
OT-рЯд förtrupp (batalj ön-kompani), främre
bataljon; -бе охранён ие skydd i fronten;
~ полевбй эвакуационный пункт
hållplats; ~ пост свЯзи framskjuten
sambandsplats; ~ самолёт ledarflygplan; ~
склад framskjutet etappförråd; ~ танк
ledarstridsvagn; ~ телефон huvud-,
hörj-telefon; -åfl трубка spetsanslagsrör; ~
уббр huvudbonad; -åfl цель huvudmål
(målfigur); -åfl часть снарЯда främsta
delen på projektil; ~ эшелбн främre
echelong
голубевбд brevduveskötare
голубеграмма brevduvemeddelande
rony6ecTåH4Hfl duvslag
голубйн|ый duv-; -ая пбчта
brevduve-post; -ая связь samband med brevduvor;
-ая cтåнция duvslag
гондбла двигателя motorgondol
гбнка вооружён и й kapprustning
гбночный tävlings-, racer-; ~
автомобиль racerbil; ~ самолёт
tävlingsflygplan
горизбнт horisont, synkrets; ~ орудия
art horisontalplanet genom mynningen
горизонталь kart höjdkurva
горизонтальнобазный мётод basmetod
горизонтальный horisontal-, horisontell,
vågrät; ~ обстрёл horisontellt
eldområde; -ая п лбе кость horisontalplan; -ая
плбскость цёли horisontalplan genom
målet; -ая проёкция
horisontalprojektion; -ая скбрость flyg hastighet i
planflykt; -ое смещён ие horisontell avdrift;
~ стабилизйтор flyg stabilisator; ~
Угол sidvinkel; ~ Угол вылета vinkel
mellan kärnlinjens förlängning och
projektilens utgångsriktning; ~ угол обстрёл а
sidriktfält;~yron опасности riskvinkel
i sida; -ое упреждён ие framförhållning
i sida, sidvinkel tillskott; -ая цель ytmål
гор и зон тирован и e horisontering
гбрка litet berg, backe; flyg brant stigning,
kraftig [hård] upptagning
горн signalhorn; мйнный ~
sprängladdning för användning i underjordisk
mingång
горнйст trumpetare
горноартиллерййский bergsartilleri-; ~
ПОЛК bergsartilleriregemente
горновыочная артиллёрия klövjat
bergsartilleri
горнокавалерййская дивйзия bergs-
kavalleridivision (= fördelning)
горнольіжная тёхника
skidåkningsteknik i bergs-, fjäll|terräng
горнопехбтн|ый (icke-sovjetisk)
bergsin-fanteri-, bergsskytte-; ~ полк
bergsinfanteriregemente; -ая рбта
bergsskytte-kompani
горнострелкбв|ый (sovjetisk)
bergsinfanteri-, bergsskytte-; ~ батальбн bergs-
47
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
