- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
51

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дающий ключ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

дающий ключ—дебар^ция

дающий ключ lv syngongivare
двигатель motor; авиацибнный ~
flygmotor; 6ecKnånaHHbm ~ ventillös
motor; бескрейцкбпфный ~ trunkmotor;
быстрохбдный ~ motor med hög
hastighet; Beepoo6på3Hbtå ~ V-typmotor;
винтовой ~ propellermotor; ^
внутреннего cropåHHfl förbränningsmotor;
~ водя H б го охлаждён и я vattenkyld
motor; ~ воздушного охлаждёния
luftkyld motor;
воздушно-реактйв-ный ~ jetmotor; вспомогётельный
~ hjälp-, servo|motor; газовый ~
gasmotor; газогенераторный ~
gengasmotor; двухтактный ~ tvåtaktsmotor;
дйзельный ~ dieselmotor;
жйдко-стный ракётный ~ vätskeraketmotor;
заводйть ~ starta motor;
звездообразный ~ stjärnmotor; HKC-o6på3Hb^
~ X-motor; многоцилйндровый ~
motor med flera cylindrar; поршневбй ~
kolvmotor; прямотбчный
воздушно-реактивный ~ rammotor;
пульсй-рующий воздушно-реактивный ~
pulsmotor; ракётный ~ твёрдого
тбплива raketmotor för fast bränsle,
krutraketmotor; реактивный ~
reaktionsmotor; реверсйвный ~ omkastbar
motor; ~ с воздушным охлаждён и ем
luftkyld motor; ~ с воспламенёнием
от сжйтия dieselmotor; судовбй ~
far-tygsmaskineri; турбовинтовбй ~
tur-bopropellermotor; турбореактйвный ~
turbojetmotor; четырёхтактный ~
fyr-taktsmotor

двйгательн|ый framdrivnings-, driv-; -ая
сйла drivkraft; -ая устанбвка
framdrivnings| aggregat, -organ (t. ex. på robot)
двйгаться marschera, röra sig; ~
бросками förflytta sig i korta ansatser; ~ в
нбгу marschera i takt; ~
перебёж-ками förflytta sig ansats vis; ~
nepeKå-тами framrycka växelvis; ~ скачкйми
förflytta sig med språng; ~ цёпью
förflytta sig i skyttelinje
движёние trafik, rörelse, förflyttning;
~ в две стброны, ~ в двух
напра-влёниях fri trafik, dubbelriktad trafik;
~ вне дорбг förflyttning i terräng; ~
войск truppförflyttning;
вращйтель-ное ~ rotationsrörelse; ~ на колёсах
förflyttning med fordon; ~ на льіжах
förflyttning på skidor; ~ накатом
(motorfordons) rullande med motorn
från-kopplad; ~ перек£тами växelvis
framryckning; ~ по дорбгам landsvägstrafik,

förflyttning på landsväg; ~ по
мёст-НОСТИ förflyttning i terräng; ~
ползком förflyttning krypande; ~
пригнувшись förflyttning hukande; ~ скачкам и
språngvis förflyttning; ~
сопротивлё-ния motståndsrörelse; ~ цёли
målförflyttning

двоеначалие delat chefskap
двойн|бй dubbel, tvåfaldig; -ые клещй,
~ oxeåT dubbel omfattning; ~
переворот чёрез крыло flyg roll; -бе
управлёние flyg dubbelkommando
двбрник vindrutetorkare
двуколка tvåhjulig kärra; патрбнная ~

ammunitionskärra
двукратн|ый; -ое изображёние
dubbel-, eko|bild; -ая связь duplextrafik
двунбга,~-лафёт tvåfotslavett
двусторонней dubbel-, två|sidig, duplex,
tvåvägs; bilateral; ömsesidig; -ее
движёние fri trafik, dubbelriktad trafik; -ие
манёвры dubbelsidig övning,
fälttjänst-övning; -ее наблюдён ие observation
från två punkter; -яя радиосвязь
du-plexradioförbindelse; -яя связь
duplex-förbindelse
двухбатарёйный med två batterier
двухвинтов|бй med två propellrar; ~
механизм наводки art riktinstrument
med dubbla spindlar; -бе СУДНО dubbel
-propellerfartyg
двухколёйный jvg dubbelspårig
двухлонжербнное крылб tvåbalkig
vinge

двухлбпастный tvåbladig
двухмачтовый tvåmastad
двухмёстный tvåsitsig; ~ самолёт
tvåsitsigt flygplan
двухмотбрный tvåmotorig; ~ самолёт

tvåmotorigt flygplan
двухорудййный med två pjäser
двухбсный tvåaxlad
двухпалатный polit
tvåkammars-двухпалубный tvådäckad; ~ кopåбль

tvådäckat fartyg
двухсмённый пост dubbelpost
двухство́льный dubbel-, två|pipig, med
två eldrör

двуххбботовый лафёт delbar lavett
двухшерёножный строй uppställning
på två led

двухйрусная оборона
försvarsgruppering i två linjer el. två försvarsställningar
дебаркадёр ponton-, landnings|brygga
дебаркация urlastning, urskeppning

51

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free