Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - деблокирование ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
деблокйрование—дёйствовать
деблокирование operationer för att
utifrån bryta en belägring el. inringning
дебушйровать rycka fram ur betåckt
terräng, pass e. d.
девийтор mar kompassjusterare
девиацибнн|ый deviations-; -ая
ко-рббка »kompenseringshus» (del av
nak-terhus); -ая пластинка
deviationsta-bell; -ая тбчка devieringsplats
девиаци|я deviation, avdrift, avvikelse;
кренов£я ~ krängningsdeviation;
0CTå-точная ~ restdeviation; ~
радиопелен råTopa pejldeviation (vid
radiopejling); уничтбжить -ю kompensera,
upphäva deviation
дегазатор soldat avdelad för
gassanerings-tjänst; gassanerings|medel, -apparat;
жйд-кий ~ gassanerings vätska
дегазацибнно-обмі>івочный пункт
saneringsplats
дегазацибнн|ый gassanerings-; ~ взвод
gassaneringspluton; -ая группа
gassane-ringsgrupp; -ое имущество
gassane-ringsutrustning; -ая машина
gassane-ringsfordon; ~ пакёт personlig
gassane-ringsutrustning; -ая площадка
gassane-ringsplats; ~ прибор
gassaneringsutrust-ning; ~ пункт gassaneringsplats
дегазация gassanering
де газ й po ват ь gassanera
дегазйрующее вещество́
gassanerings-medel
дежурить vara vakt-, jour|havande, vara i
tjänst[göring]
дежуріка, -ная vakt-, jour|rum
дежурн|ый vakt-, jour|havande,
tjänstgörande, dag-, daghavande, beredskaps-;
~ авиагарнизона dagofficer vid
flyggarnison; ~ взвод vakthavande pluton,
dagpluton; -ая команда vaktstyrka; -ая
кбмната vakt-, jour|rum; -ое огневбе
срёдст во beredskapspjäs; ^
оперативного отдёла vakthavande vid
operations I sektion, -avdelning; ~ отрЯд
dagförband, beredskapsavdelning; ~ офицёр
dagofficer, vakthavande officer; ~ no
гарнизону dagofficer vid garnison; ~ no
караулам dagofficer; ~ по полётам
trafikledare; ~ по полку vakthavande vid
regemente, regementsdagofficer; no
пункту сббра донесён и й vakthavande
vid rapportsamlingsplats; ~ по
радиосвязи vakthavande radiosignalist; ~ по
рбте kompanidagbefäl; ~ по СвЯзи
vakthavande vid sambandsavdelning,
vakthavande signalist; ~ по СвЯзи рации vakt-
havande vid radiostation; ~ no HåCTH
vakthavande vid förband; ~ по LUTå6y
vakthavande vid stab; -ое под раз дел
é-ние beredskapsavdelning; ~ расчёт
stridsberedd servis; ~ рации vakthavande
vid radiostation; -ая часть larm-, [-beredskaps]-] {+bered-
skaps]+} styrka
дежурство dag-, vakt-, jour|tjänst[göring],
jour
дeзaктивåция radiaksanering; пблная ~
detaljsanering, fullständig sanering;
ча-стйчная ~ grov-, del I sanering
дезертйр desertör
дезертйровать desertera
дезертйрство desertering
дезинсёкция avlusning
дезинфёктор desinfektör
дезинфекцибнн|ый desinfektions-; -ая
KåMepa desinfektionskammare; -ая
команда desinfektionsförband; ~ прибор
desinfektionsutrustning; -ое срёдство
desinfektionsmedel
дезинфёкция desinfektion
дез и н фи цй po ват ь desinficera
дезинфицйрующий раство́р
desinfek-tionsvätska
дезинформация delgivning [utspridning]
av vilseledande underrättelser
дeзopгaнизåция desorganisation
дезорганизовать desorganisera
дезориентйровать vilse|leda, -föra
дейдвудная Tpy6å mar
propelleraxel-hylsa
дёйствие verkan, effekt; verksamhet,
handling; ~ в глубину djup verkan; ~
взрыва sprängverkan; ~ на расстоянии
fjärrverkan; ^ накороткё närverkan; ~
огнЯ eld verkan; ~ снарЯда pr ej ek t
il-verkan
действйтельность огня eldverkan
действйтельн|ый verksam, effektiv;
verklig, reell, giltig; -ая воённая
служба aktiv militärtjänst; -ая
Aånb-ность стрельбы effektiv skottvidd; -ое
изображён ие opt verklig bild; ~ огбнь
verksam eld; -ое положёние цёли
(rörligt) måls läge i avfyringsögonblicket; -ая
служба aktiv tjänst
дёйствия operationer, strids |handlingar,
-verksamhet; ~ aвиåции
flyg|operatio-ner, -verksamhet; боевые ^
stridsverk-samhet, operationer; ^ кбнницы
operationer med kavalleriförband; ~ мёстного
значёния strids verksamhet av mindre
omfattning, lokala operationer
дёйствовать operera, handla, verka, vara
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
