Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дивизия ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
дивйэия—дисциплин£рн ый
рбны divisions ( = fördelnings)
försvarsställning; ~ п po д о в 6 льет венный
пункт divisions (= fördelnings)
livsmedelsplats; ~ район divisions ( =
fördelnings) område; -ая сеть свйзи divisions
( = fördelnings) sambandsnät; ~ склад
di-visions- ( = fördelnings)förråd; ~ тыловбй
район divisions (= fördelnings)
underhållsområde; -ая шкбла командйров
divisions (= fördelnings) befälsskola; ~
штаб divisions- (= fördelnings)stab,
artilleribatalj onsstab
дивизия division ( = fördelning);
flygfördelning; mar flottilj (fartyg av samma slag);
BTopoonepeAHåfl ^ [reserv]division
(= fördelning) uppsatt under krigstid; ~
народного ополчён ия milisdivision
( = fördelning); ~ особого назначёния
division ( = fördelning) med särskilda
uppgifter
дйзель dieselmotor
дйзельн|ый diesel-, dieseldriven; -ое тбп-
л и во dieselolja
AHKTOBånbHafl машйна diktafon
диктор ra programledare, hallåman
диктофон diktafon
AHHåMHKa боя stridens utveckling
динамйт dynamit
динамйтный патрон dynamitpatron
динамйческая труба pitotrör
диоптрй чески й прицёл dioptersikte,
sikte med skåra
дипломатйческий корпус diplomatiska
kåren
диплбт djuplod
диптсінк mar trimtank
директйва instruktion, anvisning, direktiv,
riktlinje
директрйса huvudskjutriktning; skjutfält
med fasta målanordningar, utbyggda
observationsplatser och stridsställningar
дирекционн|ый; -ое направлёние art
referenslinje i terrängen; -ая
радиостанция riktad radiosändare,
radiosändare med riktantenn; ~ угол vinkel
mellan nordlinje och observationslinje; ^
Угол основного направлёния art
grundriktning (vinkeln mellan
nordriktningen och riktningen till en
grundriktningsvisare)
дирижйбль luftskepp; ~ жёсткой
си-стёмы styvt luftskepp; ~ мйгкой
си-стёмы mjukt luftskepp; ~
полужёсткой систёмы hal vs t у vt luftskepp
диск diskus, rund skiva; trummagasin
дйсковіый skiv-, platt-, lamell-, trum-;
-ая антённа skivantenn; -ая
диа-фрйгма foto lamellslutare; ~ магазйн
trummagasin; ~ фотозатвбр foto
roterande slutare; ~ фрикцион skiv-,
lamell I koppling
дислокацибнніый läges-, grupperings-;
-ая KåpTa lägeskarta; ~ план
grup-peringsplan
дислокация dislokation (gruppering,
förläggning av trupper, fartyg)
дислоцйровать dislokalisera
диспётчер flyg trafikledare; hamn-,
tåg|-klarerare
диспётчерская вышка flyg
trafikledar-torn
дистанционн|ый avstånds-, fjärr-; ~
барабан art uppsättningstrumma; ~
взрыватель tidrör på spränggranat; -ая
rpaHåTa granat med tidrör; -ое нольцб
sats-, krut|ring; ~ компас fjärrstyrd
kompass; ^ обстрёл temperad eld; >ая
передача fjärrstyrning; -ая
сигнали-зåция fjärrsignalering; -ая
синхронизация fjärrsynkronisering; ~ снарйд
granat med tidrör; ~ состав krutsträng i
tidrör; -ая стрел b6å temperad eld; -ая
трубка tidrör; -ая трубка двойнбго
дёйствия tidanslagsrör; -ая трубка
повышенной чувствйтельности
hög-känsligt tidanslagsrör; -ая трубка с
часовым механйзмом urverksrör; ~
ударник ат slagstift, hammare; -ое
управлёние fjärrstyrning; -ая часть
трубки ат satsskiva; -ая LUKanå art
avstånds-, uppsättnings |skala,
uppsättningstabell
дистанция avstånd, distans; ~ атаки
avstånd till fienden från utgångsläge för
anfall, stormavstånd; ближайшая ~
närmaste avstånd; ~ мёжду машинами
avstånd mellan fordonsenheter vid
motor-marsch; ~ по врёмени tidsintervall
mellan enheter i marschkolonn; ~ по
прицёл у riktavstånd; ~ послёднего
броска stormavstånd; ~ прям öro
выстрела avstånd inom vilket kulbanan är
praktiskt taget rak; ~ стрельбы
skott-vidd
дисциплина disciplin, lydnad, ordning,
tukt; ~ боя stridsdisciplin; ~ движёния
trafik-, marsch|disciplin;~ марша
marsch-disciplin; ~ огня elddisciplin;
партийная ~ partidisciplin; ~
радиопереговоров radiodisciplin; cnå6afl ~ slapp
disciplin
дисципл HHåpH|btå disciplin-; ~ 6a-
55
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
