Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дозорный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
дозорный—дорбга
ковбй ~ flankpatrull; ~ воздушного
наблюдёния, оповещёния и .связи
luftbevakningspost; воздушный ~
patrullerande flyg I grupp el. -plan;
flygvar-nare, luftbevakningspost; головнбй ~
förpatrull; корабёльный ~
fartygspatrull; ночной ~ nattpatrull; ~
охранé-ния stridspatrull; ~ подводных л б док
ubåtspatrull; ~ полевого караула
bevakningspatrull; развёдывательный ~
spaningspatrull; ~ связи sambandspatrull
дозбрн I ы й patrullerande soldat; patrull-,
bevaknings-; ~ KäTep patrullbåt; ~
отряд spanings- el. bevaknings lavdelning;
~ самолёт patrullerande flygplan; -ая
служба patrulltjänst; -ое судно
bevakningsfartyg; ~ танк patrullerande
stridsvagn; -ая шлюпка patrull-,
bevaknings I båt
до к mar docka; в вест й в ~ docka;
L-об-разный ~ L-formad docka; пловучий
понтонный ~ flytdocka;
судо-стройтельный ~ skeppsbyggnadsdocka;
сухбй ~ torrdocka; U-образный ~
U-formad docka
дбкер hamnarbetare
доклад rapport, anmälan; ~ об обста-
н б в к е lägesrapport
докладчик rapportör, föredragande
докладывать rapportera, föredraga,
anmäla
докован иe dockning
дбковый dock-
доконать förinta, göra slut på, ge
nådestöten
ДО кум ён T dokument, handling, urkund; [-le-gitimation[shandling],-] {+le-
gitimation[shandling],+} pass; боевой
rpa-фйческий ~ grafiskt stridsdokument
(order, rapporter o. d. angivna med
grafiska tecken på karta el. skiss)
долг plikt, skyldighet; ~ явйться на
призов inställelseplikt
долговрёменн|ый långvarig, permanent;
-ое огневое сооружён ие värn av
betong o. d., fast anläggning; -ая
фортификация befästningskonst (omfattande
anläggningar i betong o. d.)
долгота longitud; отшёдшая ~ västlig
longitud; пришёдшая ~ östlig longitud
должностной ämbets-, tjänste-; -бе
лицб tjänsteman, ämbetsman; -ое
npe-ступлёние tjänstefel
дблжность befattning, tjänst, ämbete
долйвка påfyllning, tankning
дом офицёров klubbhus för officerare,
officersklubb
домкрат domkraft; гидравлйческий ~
hydraulisk domkraft; ~ с зубчатой
рёйкой kuggstångsdomkraft
домкратный винт [skruv]domkraft
донесён иe rapport, anmälan, meddelande;
боевбе ~ stridsrapport; внеочереднбе
оператйвное ~ brådskande
stridsled-ningsmeddelande; ~ начальника
караула vaktbesked; ~ о боевых
потё-рях förlustuppgift
донка mar pump för ekonomipanna
(»don-keypump»)
дбнн|ый botten-; ~ взрыватель
botten-anslagsrör; -ая втулка am bottenplugg;
~ заряд am bottenladdning; -ая
камера am bottenkammare; -ая мйна
bottenmina; -ая трубка
bottenanslags-rör; -ая часть снаряда projektilbotten
донор blodgivare
донорский пункт blodgivarcentral
донорство blodgivning
донос angivelse
доносйть angiva; rapportera, anmäla,
meddela; ~ по команде rapportera
tjänstevägen
донбсч и к angivare
дополнёние komplettering, tillägg
дополнйтельн|ый tilläggs-, tillsats-,
kompletterings-, tillskotts-, extra,
komplement-; -ая задача andrahandsuppgift; ~
заряд tillsatsladdning; ~
наблюдательный пункт alternativ
observationsplats; -ая огневая задача
andra-handselduppgift; -ая огневая
позй-ция alternativ eld- el. stridsställning; ~
пучок пороха tillsatsladdning; -ая
развёдка kompletterande el. kontrollerande
underrättelseverksamhet el. spaning; ~
сёктор обстрёла alternativt eldområde;
-ая траншёя reservskyttevärn; ~ угол
угла мёста цёли art kompletterande
terrängvinkel
дополнять komplettera, fullständiga; till-
lägga, utfylla
допрашиваемый person som förhöres
допрашивать förhöra
допрашивающий förhörsledare
допризывная подготбвка förberedande
militärutbildning (före ordinarie värnplikt)
допризывник yngling som inkallats till
förberedande militärtjänstgöring
допрос förhör; перекрёстный ~
korsförhör
дорбга väg; большая ~ huvudväg;
воён-но-автомобйл ьная ~ underhållsväg;
воённая желёзная ~ järnväg under
57
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
