- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
58

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дорожно-восстановительный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

дорбжно-восстановйтельный—дымовбй

militär kontroll; ~ выступлёния
av-marschväg; главная huvudväg;
гбр-ная ~ bergsväg; ~ государственного
значёния rikshuvudväg; желёзная ~
järnväg; колбнная ~ kolonnväg
(kavel-bro); одётая ~ permanentbelagd väg; ~ С
каменной одёждой stenlagdväg;
просёлочная ~ biväg, sidoväg; ~ с
канатной тйгой linbana; шоссёйная ~
permanentbelagd väg
дорбжно-восстановйтельн|ый
vägunderhålls-; -ая работа, -ая служба
vägunderhåll

дорбжно-комендантский участок
järnvägssektor betjänad av militära organ
дорбжно-мостов|бй väg- och
brobyggnads-; -ые войска väg-och
brobyggnadstrupper; -бе дёло väg- och
brobyggnadskonst; -бе имущество väg- och
brobyggnadsmateriel
дорбжно-стройтел ьн | ы й vägbyggnads-;
~ батальбн vägbyggnadsbataljon; ~
материал vägbyggnadsmateriel; -ая
машйна vägbyggnadsmaskin; ~ отдёл
vägbyggnadsavdelning (i stab); ~ полк
vägbyggnadsregemente
дорбжно-транспортн|ый vägtransport-;
~ отдёл transportavdelning (i stab); -ая
служба transporttjänst; -ое
управлё-ние vägtransportförvaltning
дорбжно-эксплуатацибнный vägför-

bättrings-; — батальбн vägbataljon
дорбжн|ый väg-; -ая вйлка vägskäl;
-ые войска vägbyggnadstrupper;
воспрещающий ~ знак förbudsmärke
(vägmärke); ~ знак vägmärke; -ое
испытание körprov; -ая казарма
väg-arbetarbarack; -ая карта vägkarta; ~
каток vägvält; ~ MåCTep vågmästare;
-ая машйна vägbyggnadsmaskin; -ая
мйна vägmina; -ая одёжда, -ое
покрытие vägbeläggning, slitlager på väg;
предупреждающий ’-знак
varningsmärke (vägmärke); путевбй ~ знак
lokaliseringsmärke; -ая сеть vägnät,
väg-och järnvägsnät; -ая труба kulvert; ~
приёмник resemottagare; -ое
строй-тельство vägbyggnad; указательный
~ знак påbuds- el. anvisningsmärke
(vägmärke); -ое управлёние
vägförvalt-ning; -ые уел б вия vägförhållanden; ~
участок vägdistrikt
доставка anskaffning, tillförsel; ~
боеприпасов ammunitionstillförsel
доступность tillgänglighet
доступный tillgänglig

досуг ledighet, fritid
досылатель ansättare; matararm
досылать ansätta; ~ патрбн, ^ снаряд

ansätta projektil
досягаем ост I ь räckvidd, [maximi [-]skottvidd;-] {+]skott-
vidd;+} вне -и utom skotthåll; ~ огнй
[maximi]skottvidd; по высотё [-[högsta]-] {+[hög-
sta]+} bantopp
драга mudderverk
драться strida, slåss, kämpa
древёсный спирт metyl-, trä|sprit
дрёвко флага flaggstång
дрезйна dressin; бронированная ~

pansrad dressin
дрейф avdrift, drift
дрейфовать mar driva, dragga
дрейфующіий drivande, driv-; -ая мйна

drivmina
дрек mar dragg, litet ankare
дректбв mar dragglina
дробов|бЙ hagel-; ~ патрбн hagelpatron;

-бе ружьё hagelgevär
дробь hagel; барабанная ~ trumvirvel
дробящее дёйствие brisant verkan,

sprängverkan
дублирование dubblering
дуга båge; ~ боковой навбдки art
sid-riktkuggbåge; вертикальной
навбдки art höjdriktkuggbåge; ~ компаса
kompassbygel; ~ траектории kulbana;
~ Уровня kvadrant för pjäs
дуговой прицёл bågsikte
дУдка skepparpipa

дУжка flyg vingprofil; bygel (på värjfäste)
дУло mynning (på skjutvapen)
дУльн|ый mynnings-; -ая волна
mynningsvåg; -ое давлёние газа
mynningstryck; -ое кольцб mynningsring; -ая
крьішка mynningsbleck; -ая накладка
mynnings|hylsa, -skydd; ~ огонь, -ое
пламя mynningsflamma; ~
пламегаситель flamdämpare; -ая пробка
mynningspropp; -ая скбрость utgångs-,
mynnings I hastighet; ~ срез
mynnings-plan; ~ тормоз mynningsbroms; ^
чехол mynnings|fodral, -skydd; -ая
энёр-гия mynningsenergi
дУльце гйльзы patronhals
дуплексная связь duplex|trafik,
»förbindelse

дым rök, konstgjord dimma
дымный n öp ox svartkrut
дымов|бй rök-, dim-; ~ авиационный
прибор flyg dimbildare; -t^ie
боеприпасы rökammunition; -åfl бомба
rökbomb; воздушная -ая завёса dim-

58

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free