Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - застава ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
застава—защитный
застйва förband för skydd under marsch
el. vila; боковая походная ~
flankkompani-flankpluton; главная
сторожевая ø förposts huvudstyrka;
голов-Håfl походная ~
förkompani-förpluton; отдёльная сторожевая ~
förpostavdelning; погранйнная ~
gränsförsvarsförband; походная ~ förband för
skydd under marsch; сторожевая ~
förpostavdelning; тыльная похбдная ~
efterkompani—efterpluton
заставать [застигать] врасплбх
överrumpla, överraska
застбй stockning, stagnation, stillastående
застрёли|вать, -’ть skjuta [ihjäl]
заступ spade, hacka
затапливать se затопйть
затвор slutstycke (på gevär); art
slutmekanism; foto slutare; dammlucka, sluss-,
dock|port; автоматйческий ~ art
automatmekanism; foto automatisk slutare;
клиновой ~ art kilmekanism;
конй-ческий клиновой ~ art ogivalskruv;
масляный ~ olje|lås, -packning;
поршневой ~ art skruvmekanism; ~ c
радиальными заслонками foto
objektiv», central |slutare; центральный ~
foto centralslutare; шторный ~ foto
ridåslutare
затемнён иe mörkläggning
затем н| йть, -ять mörklägga, avblända
затон långsträckt vik el. bukt (lämpad för
uppläggning av fartyg)
затоп|йть, -лять sätta under vatten,
översvämma, dränka; mar sänka
затор [trafik]stockning
затравка tändare, tändmedel
3aTpåeo4H|b^; -ое отвёрстие hål för
tändskruv; ~ порох tändkrut
затылок; в ~ på kolonn;
выравниваться в стать в ~ rätta sig framåt;
~ приклада bakplåt (på gevär)
затыльник ksp handtag (med
avfyringsan-ordning)
затяжн|бй; ~ бой fördröjningsstrid; -ån
война långvarigt krig; ~ выстрел ат
efterbrännare; -ая муфта vantskruv;
-ая оборбна fördröjningsstrid, försvar
under begränsad tid; ~ прыжбк
fallskärmshopp med fördröjd utlösning; ~
трос stagvajer
зафрахтовать befrakta, hyra (fartyg)
3axBåT [besittnings]tagande, erövring,
ockupation, annexion; ~ в вйлку arf
gaffelbildning; ~ в плен tillfångatagning; ~
в тйски inringning, inneslutning; ~
врасплбх överrumpling, överraskning; ~
выбрасывателя utkastarklo;~ стволå
art rekylklo; ~ штурмом stormning
захватить, -’ывать intaga, gripa,
ockupera; ~ в вйлку gaf fia
захватническая война erövringskrig
захватчик inkräktare
захбд flyg inflygning, landningsvarv; mar
angörande; ~ на курс, ~ на маршрут
inflygning till kurslinje; ~ на nocåAKy
flygning på finalen, glidflykt fore landning;
~ на цель inflygning mot mål; ~ сзади
flyg anfall bakifrån
заход йть omfatta, innesluta; flyga in, göra
landningsvarv; mar anlöpa; ~ плечбм
göra riktningsändring (under marsch); ~
с фланга omfatta
заходящий фланг omfattande flank
захождёние плечбм riktningsändring
зачётная стрельба inspektions-,
pris|-skjutning
зачислёние inskrivning, inmönstring,
en-rollering
зачйсл|ить, -ять inskriva, inmönstra,
enrollera; ~ в запас överföra till reserven
зашифровать chiffrera, kryptera, kodera
защёлка spärr, spärrhake; ~ крышки
магазйнной коробки
magasinsbotten-spärr; ^ магазина magasinsspärr; ~
штыка bajonettspärr
защйта försvar, skydd; броневая ~
pansarskydd; ~ населён и я
civilförsvar; ’v от оружия массового
поражён и я skydd mot verkan från
massför-störelsevapen; ~ от отравляющих
ве-щёств gasskydd; ~ от пеленгации
skydd mot pejling; ~ от помёх tele skydd
mot störning; ~ прбтив обл еден ёния
nedisningsskydd; ~ прбтив ржавлёния
rostskydd;
противорадиолокацибн-ная ~ radarskydd; химйческая ~
skydd mot kemiska stridsmedel, gasskydd
защйтник försvarare
защйтн|ый skydds-; ~ козырёк
splitter-skydd (täcker delvis värn e. d.); ~ ком
-бинезбн, ~ костюм skydds loverall,
-dräkt; -ая KpåCKa maskeringsfärg; -ая
мазь skyddssalva; -ая мёра
skyddsåtgärd; -ая накйдка skyddskåpa; -ая
од ёж да skydds |dräkt, -kläder; -ые очкй
skyddsglasögon; -ое перекрытие
skyddstäckning; -ые перчатки
skyddshandskar; -ая подушка skyddsdyna; -ая
nonocå skyddszon; -ые сапогй
skyddsstövlar; -ые срёдства skyddsmedel; -ое
убёжище skyddsrum; ~ цвет skydds-,
65
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
