Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - ирисовая диафрагма ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
йрисовая диафрагма—исхбд ббя
йрисовая диафрагма foto irisbländare
иррегулярные войска irreguljära trupper
искажён ие distorsion, förvridning; ~
плб-щади kart ytförvridning; ~ при
передаче ra sändningsdistorsion
искатель foto sökare
йскра gnista; ~ воспламенёния,
запальная ~ tändgnista
искусствен н|ый konstgjord, artificiell,
syntetisk; ~ горизбнт flyg gyrohorisont;
-ая маскирбвка konstgjord maskering;
-ая радиоактйвность kärnfys
inducerad radioaktivitet
искусство стрельбы skjutlära;
skjutskicklighet
исполнёние verkställande, utförande,
fullgörande
исполнйтельн|ый verkställande,
exekutiv; -ая команда verkställighetsord; ~
комитёт exekutivkommitté; ж орган
verkställande organ; ~ сигнал
verkställighetssignal
испблн|ить, -Ять verkställa, utföra,
upp-fylla
исполняющий обязанности
ställföreträdare, tillförordnad, tjänst[e]förrättande
исправйтельно-трудовбй лагерь
straffarbetsläger
исправйтельный дом korrektionsanstalt
исправлёние förbättring, reparation,
korrigering; ~ дорбг vägförbättring
исправный funktionsduglig, användbar;
punktlig, samvetsgrann
испытан и |e prov, provning, försök;
бое-вбе ~ utprovning för stridsbruk; ~ в
барокамере undertryckskammarprov; ~
материалов materialprovning; ~ на
изнбс nötningsprov; ~ на разрыв
drag-, sträck|prov; ~ на усталость
utmattningsprov; ^ поворотливости
судна таг girprov; приёмное ~
leveransprov; ~ пробёгом landsvägsprov; ~
скбрости хбда fartprov; ~
статй-ч ее кой нагрузки flyg hållfasthetsprov;
~ судна на мёрной мйле таг fartprov
på mätt mil; ~ суд б в fartygsprov;
ходо-вые -я таг prov under gång;
швар-тбвные -я mar prov under stillaliggande
испытатель [av]provare; provapparat
испытательн|ый prov-, försöks-; -ое
заведён ие, ~ институт försöks-,
provnings-, forskningslanstalt; -ая
лабора-т б p и я försökslaboratorium,
provningsanstalt; ~ полёт provflygning; ~
поли-гбн provskjutfält; ~ приббр
provmät|-don, -anordning; -ая станция försöks-
station; -ая стрельба provskjutning; ~
стенд provbänk; ~ тир provskjutbana
(inomhus el. delvis täckt)
испьітывать prova, utforska
исслёдование undersökning, [ut]forsk-
ning, avhandling
исслёдователь forskare
исслёдовать undersöka, ut-, genom|forska,
studera
йстинніый sann, verklig; -ая высота
полёта verklig flyghöjd; ~ горизбнт
sann (verklig) horisont
истбчник källa; ~ водоснабжёния
vattenförsörjningsplats; ~ информации,~
свёдений informationskälla,
underrättelses källa; ~ помёх ra störningskälla
истощённая батарёя el urladdat batteri
истребйтель jaktflygplan;
~-бомбар-дирбвщик attackflygplan; дальний ~
fj ärr jaktflygplan; двухмёстный ~
tvåsitsigt jaktflygplan; ~ прикрытия, ~
сопровождён ия eskortjaktflygplan; ~
своббдного дёйствия jaktflygplan
ingående i jaktsvep; ~ танков
pansarför-störare
истребительно-бомбардировочная
авиация attackflyg
истребйтельно-противотанков|ый
pansarvärns-, stridsvagnsbekämpande; -ая
артиллёр И Я pansar värnsartilleri; -ая
батарёя pansar värnsbatteri; ~
дивизион pansar värnsbatalj ön
истребйтельн|ый jakt-, förstörings-,
förintelses -ая авиадивйзия
jaktflygfördelning; ~ авиапблк jaktflygregemente;
-ая авиация противовоздушной
оборбны luftförs vars jakt; ~ огбнь
ned-kämpande / förintande eld; ~
противотанковый артиллерййский полк
pansarvärnsregemente; ~
противотанковый батальбн pansarvärnsbataljon;
-ая противотанковая бригада
рап-sarvärnsbrigad; ~ противотанковый
взвод pansarvärnspluton; -ая
противотанковая зенйтная рбта
pansarvärns-luftvärnskompani; ~ проти вотан ковы й
полк pansarvärnsregemente; -ая
противотанковая рбта
pansarvärnskom-pani; -ая эскадрйлья jaktflygeskadrilj
(10-18 fpl)
истребійть, -лЯть tillintetgöra, förinta,
förstöra, förgöra, nedkämpa
истреблён ие förstörelse, ödeläggelse, for-
härjning, nedkämpning
исхбд ббя utgången el. slutresultatet av en
strid
71
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
