- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
89

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - маховик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

маховйк—мель

маховйк svänghjul

махов и чбк ratt; ~ вертикальной
на-вбдки, Аа подъёмного механйзма
höjdriktratt; ~ горизонтальной
на-вбдки, ~ поворбтного механйзма
sidriktratt; ~ тонкой навбдки
fininställningsratt
MåHTa mast; ажурная ~ таг jitter-,
fack-verks|mast; антённая ~ antennmast;
башенH006på3Hafl ~ таг tornmast;
6oeeåfl ~ mast på örlogsfartyg;
вытяж-Håfl ~ teleskopmast; npnnånbHafl ~
förtöjningsmast (för luftskepp);
разббр-ная ** isärtagbar mast; ~ с оттЯжками
stagad mast; трёхнбгая ~ таг
tripod-mast
мачтовый mast-

машйна maskin; bil, motorfordon;
гусеничная плавающая ~
amfibieband-vagn; легковая ~ personbil
машинйст maskinist
машйнка maskin, apparat; взрывн£я ~
tändapparat; ~ для набйвки
патронных лент bandningsapparat,
bandpåfyl-lare

машйнн|ый maskin-; -ая KOMåHfla mar
maskinpersonal; -ое отделён и e
maskinrum; ~ TenerpåcJ) mar maskintelegraf
маЯк fyr; vägvisare, trafikpost (postering
om 1-2 man); пловучий ~ fyrskepp;
предостерегйтельный ~ ledfyr;
приёмный опознавательный ~
an-göringsfyr; створный ~ ensfyr;
указательный ~ kustfyr
MåflTHHK pendel; баллистйческий ~

ballistisk pendel
маятникбв|ый pendel-, skyttel-; -ое
6oM6oMeTåHne skyttelbombning; -ое
движёние skytteltrafik
маЯчный fyr-; вертящийся ~ огбнь
blänksken; rpynno-3aTMeßåiOLHHftcfl ~
огбнь gruppintermittent sken;
затме-вйющийся ~ огбнь intermittent sken;
~ огбнь fyrsken; перемённый ~
огбнь växelsken;
постоЯнно-группо-прбблесковый ~ огбнь
gruppblixt-sken; постоянный к/ огбнь fast sken;
постоянный ~ огбнь с прбблесками
fast sken med blänksken; прбблесковый
~ огбнь blixtsken
мгновённ|ый ögonblicks-, ögonblicklig,
utan fördröjning, omedelbar; ~ взрыв
ögonblickskrevad; -ое дёйствие
ögonblicklig verkan
мегафбн megafon
медаль medalj

медикамёнт medikament, läkemedel,
medicin

MëAHKO-caHHTåpH|b^ sjukvårds-; ~
батальбн sjukvårdsbataljon; ~ взвод
sjukvårds|tropp, -pluton; -ая рбта
sjukvårdskompani; -ая служба
sjukvårdstjänst

мёдико-судёбный rättsmedicinsk
медицйна medicin, läkar|konst,
-vetenskap; авиацибнная ~ flygmedicin;
воённая ~ militärmedicin; MopcKåfl ~
na valmedicin; судёбная ~ rättsmedicin
медицйнск|ий medicinsk, medicinal-,
lä-kar-; -ое имущество sjukvårdsmateriel;
^ институт medicinskt institut
(högskola); -ая комйссия läkarkommission;
-ое обслёдование medicinsk
undersökning, läkarundersökning; -ое
обслуживание sjukvårdstjänst; ~ осмотр
läkarundersökning; ~ персонал
sjukvårdspersonal; -ая пбмощь läkarhjälp;
~ пункт förbandsplats; -ая развёдка
underrättelsetjänst vid sjukvårdsförband;
-ое свидётельство läkarintyg; -ая
ceCTpå sjuk I sköterska, -syster; ~ состав
sj ukvårdspersonal
междудбнное npocTpåHCTBO mar rum
mellan inner- och ytterbotten,
»dubbelbotten»

междулйнзовый затвор foto objektiv-,

central |slutare
междунарбдн|ый internationell,
mellan-folklig; ~ код internationell kod; ^
период Mon4åHHfl mar, ra internationell
tystnadsperiod; ~ позывной сигнån
internationell anropssignal; -ое npåeo
internationell rätt, folkrätt; ~ свод
сигналов internationell signalbok
междуство́рное расстояние таг
avståndet mellan märkena i en enslinje
M еж ко H тинентсільный interkontinental
межпланётный interplanetarisk
мезон kärnfys meson
M ел и H й T melinit (sprängämne)
M ёл кая еди н й ца mindre [litet] förband
мелкозернйстый finkornig
мелкокалйберн|ый finkalibrig; -ая
артиллёрия lätt artilleri; -ая винтбвка
finkalibrigt gevär
MenKOMaCLLiTå6H|b^ med liten el.
förminskad skala, småskalig; ~ аэрофото
-chймок småskalig flygbild; -ая KåpTa
karta i liten skala
мелкосидЯщий mar grundgående
мел|ь grund; выскочить на ~ stöta på
grund; на -й på grund; наткнуться

89

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free