Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мельхиоровая оболочка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
мельхиоровая обол6чка—метеорологйческий
на приминаться к -’и, сесть
[стать] на ~ stranda, gå på grund;
си-дёть на -й stå på grund; сниматься,
сняться, сойтй, сходйть с -’и komma
av grund; снять с -’и göra flott
мельхибровая обол 6 ч ка mantel av
nickelkoppar
мембрана membran
мёнзула mätbord
меньшинство minoritet
менЯть byta, växla, ändra
Mép|a mått, måttstock; åtgärd; ~
6e30nåc-ности säkerhetsåtgärd; ~ взыскания
straffsats; высшая ~ наказ£ния
[взыскания] högsta straffsats; ~
за-щйты försvars-, skyddslåtgärd; ~
обес-пёчения skyddsåtgärd; ~
предосторожности försiktighets I åtgärd, -mått;
принять -ы vidtaga åtgärder; ~
тбч-ности precisionsmått [-modul]
MepnflnåH meridian; Ha4ånbHbift ~
noll-meridian
мёрн|ый mät-; -ая мйля mar mätt mil;
-ая скбрость mar uppmätt fart
мероприятие åtgärd
мёртв|ый död, livlös; ~ барьёр fast hinder;
-ая воронка Iv dött rum; -ое врёмя
art dödtid; -ая зо́на ra, radar död zon;
~ кбнус död vinkel för radiovågor; ~
конус обзора död vinkel; -ая пётля
flyg looping; -ое пространство område
bortom mask som icke kan beskjutas av
fienden; -ая точка tekndödpunkt;~ угол
död vinkel; ~ Якорь förtöjningsankare
мёстность terräng, trakt; ~ в тылу
bakomvar ande terräng; впередй
лежащая ~ förterräng; всхолмлённая ~
kuperad terräng; закрытая ~ betäckt
terräng; заражённая ~ terräng belagd
med gas, radiologiskt el. biologiskt
stridsmedel
мёстн|ый lokal, orts-, plats-; -ая aTåKa
lokalt anfall; ~ бой lokal strid; -ые
власти lokala myndigheter; ~ жйтель
ortsbo; -ое населёние ortsbefolkning;
-ое наступлёние lokalt anfall; -ая
оборбна lokalförsvar; ~ орган
воён-ного управлёния krigskommissariat;
-ая передающая станция
lokalsändare; ^ предмёт terrängföremål (t. ex.
skog, kärr, ort, väg); ~ приём
lokalmottagning; -ая противовоздушная
оборбна lokalt luftförsvar; -ые срёдства en
orts tillgångar (livsmedel, drivmedel etc.);
~ стрелковый батальбн
lokalförsvars-bataljon; -ые успёхи lokala framgångar
мёстЮ plats; ~ взрыва nollpunkt (t.ex.
vid atomdetonation); ~ вторжёния
invasionsplats, inbrytningspunkt; ~
главного удара kraftsamlingsplats; ~
Дёй-ствия skådeplats; ~ заключён ия
fängelse; ~ 3åпуска utskjutningsplats;
йети нное ~ mar verkligt läge; ~
мобилизации mobiliseringsplats, samlingsplats
vid mobilisering; на -e! på stället marsch!
(under rörelse); на -e шагом марш! på
stället marsch! (från stillastående); ^
на-значёния bestämmelseort; ~ обоза
underhållsplats; обсервбванное ~ mar
observerat läge; ~ падёния снарядов
nedslagsplats;~ перегрузки
omlastnings-plats; ~ по боевому расписанию mar
drabbningsplats; ~ погрузки last-,
ilast-nings|plats; ~ посадки flyg
landningsplats; ~ привала rastplats; ~
при-землёния flyg landningsplats; ~
призыва inställelseort (för värnpliktiga); ~
причала förtöjningsplats; ~ прорыва
genombrottsställe; ~ развёртывания
grupperingsplats; ~ расположёния
förläggningsplats; ^ самолётов
uppställningsplats (på flygfält); ~ сбора
samlingsplats; ~ службы tjänstgöringsplats; ~
снижёния flyg landningsplats; ~ с с ы л к и
deportationsort; ~ стоЯнки
parkeringsplats; flyg uppställnings-, hangar |platta; ~
судна fartygets läge; счислймое ~ mar
räknat läge; счислймо -обсервованное
~ mar räknat och observerat läge;
Якорное ~ ankarplats
местоположёние läge; ~ цёли målets
läge
месть hämnd
MeTåHue kastning, kastande; ~ ручных
rpaHåT handgranatkastning
метаскбп IR-indikator
метательн|ый kast-, driv-; ~ заряд
driv-laddning; ~ станок, -ая устанбвка
utskjutnings I anordning, -apparat
метацёнтр mar metacentrum
метацентрйческая высота mar meta-
centerhöjd
метеорограмма meteorogram
метеорбграф meteorograf; зондовый ~
radiosond; змёйковый trådsond;
самолётный ~ flygplansmeteorograf
метеоролог meteorolog
метеорологйческ|ий väderleks-,
meteorologisk; ^ аэростат väderleksballong;
-ая будка instrumentbur; ~
бюлле-тёнь väderleks lutsikter, -rapport; -ие
данные väderleksuppgifter, meteorolo-
90
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
