- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
92

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - минёр ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

минёр—многозарйдный

ствия magnetmina;
магнйтно-аку-стйческая ~ таг magnetisk-akustisk
mina; ~ мгновённого дёйствия
ögonblicksmina; морская ~ sjömina; ~
на-жимнбго дёйствия tryckmina;
назём ная ~ landmina; ~ натяжнбго
дёйствия mina med dragutlösning,
trådmina; неизвле^емая ~ icke apterbar
mina; неконтактная ~ avståndsmina;
необезврёживаемая ~ icke röjbar
mina; обезврёживаемая ~ röjbar mina;
ock блочная ~ spräng vinggranat;
оскб-лочно-фугёсная ~ sprängvinggranat
med fördröjningsrör; пловучая ~
driv-mina; противопехбтная ~ truppmina;
протиBOTåHновая ~ stridsvagnsmina;
проти вотранспортная ~ fordons-,
löp|mina; ~ разгрузочного дёйствия
avlastnings-, lyft|mina; сухопутная ~
landmina; ~-сюрпрйз försåtmina;
ударная ^ kontakt-, stöt|mina;
ударно-механическая ~ таг mekanisk
kontaktmina; управляемая ~ syft-, radio|mina;
фу rå с ная ~ mingranat till granatkastare;
якорная ~ förankrad mina
минёр minör, min|utläggare, -röjare; mar

min I officer, -matros
миниатюр-полигон art skjutspel;
кбм-натный ~ skjutspel för inomhusbruk;
полевбй ~ skjutspel för utomhusbruk
минйрование miner in g, minutläggning
минйрованн|ый minerad, minerings-,
min-; -ое пбле, ~ участок
minerings-område, minfält
минйровать minera

министёрство оборбны
försvarsdepartementet

мйнно-артиллерййская позйция
kustart inloppsförsvar bestående av minering
och artilleri
мйнно-торпёдная авиация torpedflyg
мйнн|ый min-, minerings-; -ая 6åHKa
mar offensiv minering; ~ батальбн
mi-neringsbataljon; -ая бри rå да
mine-ringsbrigad; ~ взвод mineringspluton;
-ая вой Hå mar minkrig; -ая ворбнка
minkrater, granatgrop; -ая галерёя
mingång; -ое дёло mintjänst; -ое
за-граждёние minering, minspärr; ~
за-щйтник таг svephinder; ~ конвёйер
minutläggnings maskin, minutläggare; -ая
ловушка minförsåt; -ая оборбна
minförsvar; -ое пбле minfält,
mineringsom-råde; -ое препятствие minhinder; -ая
рбта mineringskompani; ~ тральщик
minsvepare; ~ шнур mintråd

MHHOHCKåHHe minsökning
миноис^тель minsökare
миноис^тельн|ый minsökar-; ~ при-

ббр minsökare; -ая co6åna minhund
миномёт granatkastare; батальбнный ~
batalj onsgranatkastare;
горно-вьючный полковбй ~ klövjad
regements-granatkastare för bergsterräng;
дивизионный ~ divisionsgranatkastare;
лёг-кии ^ lätt granatkastare; ПОЛКОВОЙ rsj
regementsgranatkastare; реактивный ~
raketartilleripjäs; ротный ~
kompanigranatkastare; срёдний ~ medeltung
granatkastare; тяжёлый ~ tung granatkastare
миномётн|ый granatkastar-; ~ [-[артил-лерййский]-] {+[артил-
лерййский]+} батальбн
granatkastar-bataljon; -ая батарёя gr anat kast
arbat-teri; -ая бригада granatkastarbrigad; ~
взвод granatkastarpluton; -ая ворбнка
granatgrop, minkrater; ~ дивизион
granatkastarbataljon; ^ окоп
granat-kastarvärn; -ое отделёние
granatkas-targrupp; ~ полк
granatkastarrege-mente; -ая рбта granatkastarkompani;
-ая часть granatkastarförband
миномётчик granatkastarsoldat
миноносец mindre jagare, eskortjagare;

эс^дренный ~ jagare
минрёп ankartross (för mina)
мйнус minus, minusskott
мир fred; universum, världsallt; заклю-

чйть ~ sluta fred
мйрн|ый freds-; -ое врёмя fredstid; ~
договор fredsfördrag; -ая
конферён-ция fredskonferens; -ая полйтика
freds-politik

миров|бй världs-; -ая вой Hå världskrig;

-ая дepжåвa världsmakt
миролюбйвый freds I älskande, -vänlig
мйтинг [politiskt] möte
мйчман таг äldre underofficer
мишённ|ый mål-; ~ блиндаж
markörskydd; -ая лйния baslinje inom
målområde; -ое поле skjutbana
мишёнь måltavla, mål, målfigur;
воздУш-ная ~ luftmål; rpyAHåfl ~ 1/3-målfigur;
двигающаяся ~ rörligt mål; круглая
~ precisionstavla; неподвйжная ~
fast målfigur; ^-парашют
fallskärms-figur; появляющаяся ~ uppdykande
mål; cкpывåющaяcя m försvinnande
mål; спорт йвная ~ precisionstavla;
фигурная ~ målfigur, målattrapp
многоалфавйтная замёна chiffer
многозарЯдн|ый repeter-; -ая
вин-тбвка repetergevär

92

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free