- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
93

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - многоканальный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

многоканальный—морской

меогокан ån ън I ы й mångkanalig,
flerka-nals-; ~ порох flerhålskrut; -ая
радиосвязь mångkanalig radioförbindelse; -ая
связь fler kanalförbindelse; -ое
теле-графйрование mång k a nal t el egra f i
многокрасочная KåpTa färgkarta
многократн|ый ofta upprepad el.
återkommande, fler-, mång|faldig, multipel-;
-ое телеграфйрование
sammanlag-ringstelegrafi; -ое телефонйрование
sammanlagringstelefoni
многолонжербнное крыло vinge med

flera balkar
многомёстный flersitsig; ~ самолёт

flersitsigt flygplan
многомотбрный самолёт flermotorigt
flygplan

многообъектйвная фотокамера
fler-linsig kamera (t. ex. stereo- el.
panorama-kamera)

многоосный автомобйль fleraxlad bil
многопролётный мост flerspannig bro
многоство́льный med flera eldrör,
mul-tipel-

многоступёнчат|ый flerstegs-; -ая pa-

кёта flerstegsraket
многотонный автомобйль tung lastbil
многоцилйндровый двигатель motor

med flera cylindrar
мобилизационный mobiliserings-; ~
за-nåc mobiliseringsreserv; ~ отдёл
mobiliserings I sektion, -avdelning; ~ план
mo-biliseringsplan; ~ приказ
mobiliseringsorder

мoбилизåция mobilisering;
воённо-зко-номйческая ~ näringslivets omställning
till krigsproduktion; частичная ~
partiell mobilisering
мобилизбванный inkallad (genom
mobilisering), mobiliserad
мобилизовать mobilisera
мобйльность rörlighet
мобйльн|ый rörlig; -ые BoftCKå rörliga

trupper; -ая оборбна rörligt försvar
могущество makt, välde, kraft, styrka
модёль modell

M0AepåT0p наката art framförings|broms
[-dämpare]

модернизйрованная винтбвка
moderniserat gevär
модернизйровать modernisera
м одул й po ванный modulerad
м одул й po ват ь modulera
модулйтор modulator
модулйция modulering
мол vågbrytare, pir

молниенбсная война blixtkrig
м ол н й po ват ь blixt-, il |telegrafera
Mon4åHH|e tystnad; приводить к -ю

bringa till tystnad, tysta
момёнт вылета skottlossningsögonblick
MOMeHTånbHafl выдержка foto
ögonblicksexponering
монитор mar monitor; морской ~
monitor, pansarskepp; речнбй ~ flodmonitor
моноблок art monoblock
монокбк flyg skalkonstruktion
M0H0nnåH monoplan

моностатй чески й мётод
målbestämning från en observationsplats
мoнтåж hopsättning, montering, montage
мoнтåжнaя мастерская hopsättnings-,

monterings I verkstad
монтёр montör, reparatör, maskinuppsät-

tare
mo på л ь moral

M0pånbH0-60eBbie качества stridsmoral
MopånbH|btå moralisk, moral-; -ое
воз-дёйствие moralens inverkan; -ое
дёй-ствие moralverkan (t.ex. del av
vapenverkan); ~ дух армии anda (moral) inom
armé; -ая noAåeneHHOCTb låg moral; ~
потенциал moralisk styrka el. faktor; -ое
СОСТОЙНие moralnivå, psykiskt tillstånd;
-ая стбй кость hög moral, moralisk
styrka; ~ фактор moralfaktor
MopennåeaHHe sjöfart, seglation
морехбдность sjövärdighet
морехбдн|ый sjövärdig, nautisk, sjö-; -ая
астронбмия nautisk astronomi; -ые
Kå4ecTBa судна sjövärdighet
морск|бй sjö-, havs-, marin-, örlogs-,
nautisk; -åfl авиабаза sjöflygbas; -åfl
атака sjöanfall; ~ астрономический
ежегбдник nautikalalmanacka; ~
атлас sjöatias; -бе вёдомство marin
myndighet; -йе воённо-воздушные сйлы
marina flygstridskrafter; ~
воённо-воздУшный флот marinflyg; -ая
воённая акадёмия sjökrigshögskola;
-бе воённое искусство sjökrigskonst;
-åfl воённая наука sjökrigsvetenskap;
-бе воённое учйлище lägre
sjökrigsskola; -åfl воённая школа mar furir-,
underofficers|skola; -ая вой Hå sjökrig;
-åfl reåpflHfl mar elitförband; -åfl
держава sjömakt; -åfl flecåHTHafl
onepå-ция landstigningsoperation; -ая зона
territorialvattensområde; ~ инженёр
mariningenjör; -åfl крёпость kustfästning;
-åfl лбцманская служба lotstjänst;
-йе манёвры marin krigsövning; -åfl

93

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free