- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
94

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мортира ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

мортйра—мотбрный

метеоролбгия nautisk meteorologi; -бе
мйнное заграждён ие marin minering;
-ая мощь sjökrigspotential; -ая
обсер-ватбрия havsforskningsinstitut; -ая
опасность sjöfartshinder; -бе
опера-тйвное искусство sjöstrategi; -ая
ОПИСЬ sjömätning; ~ офицёр sjöofficer;
~ парбм tåg-, bil|färja; -ая пехота
marininfanteri; -åfl погранйчная охрана
kustbevakning; г** полигбн marint
övningsområde; -бе право sjörätt; -Ая
[прибрёжная] полоса territorialvatten;
~ протёст sjöförklaring; ~ путь sjöväg;
-ая радиосвязь таг radioförbindelse;
-йе силы sjöstridskrafter; -бе
сражё-ние sjöslag; -àn станция marint förråd;
-ая тактика sjötaktik; ~ TeåTp
воён-ных дёйствий sjökrigsskådeplats,
operationsområde; Щ транспорт
sjötransport; ~ ycTåß sjötjänstreglemente
мортйра mörsare
моряк sjöman

МОСТ bro, brygga; балочный ~ balkbro;
воённый ~ krigsbro; воздушный ~
luftbro; ~ на бочках bro på tunnflottar;
~ на козлах bockbro, bro på pålok; ~ на
плотах bro på flottar; ~ на поплавках
pontonbro;~ на сваях pålbro;
однопро-лётный ~ enspannsbro; поворотный
~ svängbro; подъёмный ~ lyftbro;
разводной ~ rörlig bro, klaffbro; ~ с
решётчатыми фёрмами fackverksbro;
снимать ~ riva en bro
мбстик liten bro el. brygga, spång; таг
brygga, manöverbrygga; главный ~
таг manöverbrygga; дальномёрный ~
avståndsmätarbrygga; кормовой ~ таг
akterbrygga; прожёкторный ~ таг
strålkastarbrygga; сигнальный ~
signalbrygga
мосткй gångspång
мостовая gatubeläggning, körbana
мостовйк brobyggare
мостов|бй bro-; ~ батальбн
krigsbro-byggnadsbataljön; -ая бригада
krigs-brobyggnadsbrigad; -бе имущество
bro-materiel; ~ кран brokran; ~ парк
bro-materielförråd: ~ парбм [tåg]färja; -ая
переправа broövergång; -ая рбта
brobyggnadskompani; ~ склад bromat
eriel-förråd; ~ танк stridsvagn med [dikes [-]-bromateriel-] {+]-
bromateriel+}
мостостроёние brobyggnad
мостостройтель brobyggare
мостостройтельн|ый brobyggnads-; ~
батальбн krigsbrobyggnadsbataljon; -ая

и восстановйтельная рбта
brobyggnads- och reparationskompani
мотоинженёрный полк motoriserat
ingen j örr egemente
мотомеханизация [motorisering och]
mekanisering

M ото M exa H и з й po ва н н | ы й [motoriserad
och] mekaniserad; -ые войска
[motori-serade och] mekaniserade trupper; -ая
развёдка spaning med mekaniserat
förband; -ые сйлы [motoriserade och]
mekaniserade styrkor; -ое соединёние
högre mekaniserat förband (kår el.
fördelning); -ая часть mekaniserat förband
(regemente el. självständig bataljon)
мотопехота motoriserat infanteri
мотопехотйнец pansarinfanterist
мотопила motorsåg

мотопйльн|ый motorsåg-; ~ взвод
mo-torsågpluton; -ая рбта
motorsågkom-pani

мотопланёр segelflygplan med
hjälpmotor

мотор motor; se även двйгатель; ~ c
висячими [подвесными] клапанами
motor med hängande ventiler; ~ с
повышенной стёпенью сжатия
högkom-pressionsmotor
моторазвёдка spaning med motorfordon
el. motoriserat förband, motoriserad
spaning

моторесурсы antal körtimmar till
periodisk översyn
моторизация motorisering
моторизбванн|ый motoriserad; -ая
ap-тиллёрия motoriserat artilleri; -ые
войска motoriserade trupper; -ое
nepe-движёние motormarsch; -ая пехбта
motoriserat infanteri; -ые
противотанковые срёдства motoriserat
pansarvärn; -ая развёдка spaning med
motorfordon el. motoriserat förband,
motoriserad spaning; ~ транспорт motor-,
bil|-transport; -ая часть motoriserat förband
(regemente el. självständig bataljon); ~
эшелон motoriserad echelong
моторйст motor|skötare, -maskinist, -man
МОтбрн|ый motor-; -ая баржа
motorpråm; -ая гондола flyg motorgondol;
-ая дрезйна motordressin; ~ KäTep
motor|båt, -barkass; -ое отделён и e
strv motorrum; maskinrum; ~ парбм
motorfärja; -ая пила motorsåg; ~
понтон motorponton; -ая päMa motorram;
-ая спасательная лодка motorlivbåt;
-ое судно motorfartyg; -ое топливо

94

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free