Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - незапотевающий ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
незапотева́ющ|ий; -ие очки́
imglasögon; -ее стекло́ imskiva
незаря́жённый oladdad
незатуха́ющие во́лны ra odämpade
vågor
незашифро́ванный icke chiffrerad; ~
текст klartext
незащити́мый omöjlig att försvara,
ohållbar
незащищённый oskyddad; ~ го́род
öppen stad
неизолиро́ванная про́волока blanktråd
неисполне́ние приказа́ний
underlåtenhet att utföra order
неиспо́льзованный о́тпуск inbesparad
el. ej uttagen ledighet
нейтрализа́ция neutralisering
нейтрализова́ть neutralisera, förklara
neutral
нейтралите́т neutralitet; сохрани́ть ~
upprätthålla neutralitet
нейтра́льн|ый neutral; -ое госуда́рство
neutral stat; -ая зо́на neutral zon,
ingenmansland; -ое положе́ние noll-, fri-,
neutral|läge
нейтро́н kärnfys neutron; бы́стрый ~
snabb neutron; ме́дленный ~ långsam
neutron
некомпле́кт otillräcklig tillgång
нема́я ка́рта blindkarta (karta utan
namnbeteckningar)
немодули́рованный omodulerad
ненаблюда́емая цель ej observerat mål
необороня́емый oförsvarad
необстре́ливаем|ый ej beskjuten; -ое
простра́нство dött rum
необстре́лянные войска́ trupp utan
stridserfarenhet
неопо́знанный oidentifierad, oigenkänd;
~ самолёт oidentifierat flygplan
неопра́вданные поте́ри obekräftade
förluster
неотло́жная по́мощь omedelbar hjälp
неофициа́льный inofficiell
неохраня́емый obevakad, oskyddad
непобеди́мость oövervinn[e]lighet
непобеди́мый oövervinn[e]lig
непобеждённый obesegrad, oövervunnen,
oövervinn[e]lig
непода́ча патро́на fel i patronmatning
неподви́жн|ый fast, orörlig, stillastående;
~ вене́ц ба́шни strv tornlagerring; ~
загради́тельный ого́нь fast spärreld,
fast eldläge; ~ лафе́т fast lavett; -ая
оборо́на fast försvar; ~ пулемёт fast
kulspruta; -ая цель fast mål
неподчине́ние insubordination
непо́лный ряд blindrote
непоража́емое простра́нство dött rum
непосре́дственн|ый omedelbar, direkt;
-ое боево́е охране́ние
närskyddsavdelning under strid; -ое
взаимоде́йствие direkt samverkan; -ая зада́ча
förstahandsuppgift; -ое наблюде́ние
direkt observation, ögonspaning; ~
нача́льник närmaste överordnad; -ое
охране́ние närskydd (med trupp); -ая
подде́ржка direkt [eld]understöd; -ая
подде́ржка пехо́ты direkt
[eld]understöd av infanteriförband; -ое
прикры́тие närskydd (företrädesvis genom eld);
-ая связь direkt förbindelse; -ое
соприкоснове́ние omedelbar
stridskontakt
непоте́ющее стекло́ imskiva
непотопля́емость osänkbarhet
непреодоли́мость оборо́ны
försvarsställnings hållfasthet
непреры́вность kontinuitet, varaktighet,
beständighet
непреры́вный oavbruten, fortlöpande,
ihållande; -ое наблюде́ние oavbruten
observation; -ая огнева́я подде́ржка
oavbrutet eldunderstöd; ~ ого́нь
ihållande eld; -ая разве́дка fortlöpande
spaning; -ая связь oavbruten förbindelse
неприго́дный obrukbar, oanvändbar,
oduglig, onyttig; ~ к слу́жбе tjänsteoduglig
неприкоснове́нн|ый reserv-, som ej får
röras; okränkbar; -ая да́ча
продово́льствия reservproviant
непристу́пн|ый ointaglig; otillgänglig; -ая
кре́пость ointaglig fästning
неприце́льный ого́нь dåligt riktad eld
неприя́тел|ь fiende, motståndare;
перейти́ к -ю gå över till fienden
неприя́тельский fientlig
непробива́емость ogenomtränglighet
непробива́емый ogenom|tränglig,
-slagbar, fullträffsäker; ~ бо́мбами
bombsäker; ~ оско́лками splittersäker; ~
пу́лей skottsäker
непрове́ренные да́нные okontrollerade
uppgifter
непрое́зжий ofarbar, oframkomlig, obanad
непромока́ем|ый vattentät; -ое пальто́,
~ плащ regnrock
непроница́емый ogenomtränglig, tät; ~
для пуль skottsäker
непроходи́мый oframkomlig,
svårframkomlig; ~ вброд ovadbar
непту́ний kärnfys neptunium
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
