Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неравный бой ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
HepåBHbiA бой—H0Mep0Ha6npåTenb
нepåвн ы й бой ojämn strid
нераздёльное заряжание laddning med
patron
нepaзopвåвшийcя снаряд blindgängare
нервюра flyg sprygel; ~ крыла
vingspry-gel
нерегулярные войска irreguljära
trupper, friskaror
нербвный грунт ojämn, kuperad el.
bruten terräng
нecнижåeмый запас minsta tillåtna
underhållssäkerhet
несоотвётствующий воинскому
званию omilitärisk
нестандартный icke modellenlig [-[reglementerad],-] {+[regle-
menterad],+} icke standardiserad
HecTaijHOHåpHbm icke stationär, rörlig
нестроевйк icke stridande soldat, soldat i
handräcknings t j änst
нестроев|бй icke stridande; -åfl служба
tjänstgöring såsom icke vapenför,
handräcknings t j änst
несУщіий bär-, bärande; ~ кузов
självbärande karosseri; ~ ролик bärhjul (på
bandfordon); ~ трос bärlina (t.ex. vid
brobyggnad); -ая частота ra bärfrekvens
HeTåöenbHbift icke reglementerad
нeyбиpåющeecя шасси flyg fast land-
ställ (ej indragbart landställ)
неукреплённый obefäst; ~ город öppen
stad
неуправляемый снарЯд robot (ej
styrbar i banan)
неустбйчивость instabilitet; radar
hoppning (om ostadig bild på indikatorskärm)
нефоскбп meteorol nefoskop
нефтевоз tankfartyg
нефтеналивнбе судно tankfartyg
нефтеперегбнный завбд oljeraffinaderi
нефтепровбд oljeledning
нефтепромышленность oljeindustri
нефтехранйлище oljecistern
нефть råolja, petroleum, nafta
нефтян|бй [rå]olje-; -åfl вышка
oljeborr-torn; ~ двйгатель råoljemotor; -åfl
скважина oljekälla; -бе тбпливо
oljebränsle
HexBåTKa brist
нечйянный выстрел vådaskott
HeiüTåTHbrå övertalig, icke ordinarie,
re-serv-
незвакуйруемый som icke skall evakueras
неЯвка uteblivande, underlåtenhet [-[uraktlåtenhet]-] {+[urakt-
låtenhet]+} att infinna sig
нивелйр avvägningsinstrument
нивелйрн|ый; ~ знак fixpunkt; -ая
рёйка avvägningsstång; ~ penép
kontrollpunkt el. utgångspunkt för avvägning;
~ ход avvägningslinje
нивелйрование avvägning
H и вел й po ват ь avväga
нивелирбвка avvägning
н и жестоЯ щи й underordnad,
underlydande; ~ начальник underlydande chef;
~ штаб lägre stab
нйжн|ий nedre, undre, lägre; -ее крыло
undervinge; -яя мёртвая точка nedre
dödpunkt; -яя палуба undre däck
нйзкіий låg, låglänt; -ое
бомбардирование bombfällning från låg höjd; -ая
проволочная сеть lågt taggtrådshinder;
~ разрыв låg brisad, låg krevad; -ая
частота lågfrekvens
низковбдный мост lågbro
низкорасполбженное крыло lågt
placerad vinge
нисходЯщіий ned|gående, -stigande; -ая
ветвь траектбрии projektilbanas
nedgående gren; ~ потбк вётра ned-,
fall|-vind
нитроглицерйн nitroglycerin
нитроглицерйновый порох
nitroglyce-rinkrut
нитроклетчатка, -целлюлоза
nitro-cellulosa
нйша nisch; ~ для снарЯдов
ammunitions |nisch, -upplag
новобранец rekryt
Hor|å fot; дepжåть -’y hålla takten; к -é!
för fot gevär!
нож kniv; schaktblad
ножницы sax; ~ для рёзки проволоки
trådsax
ножн|бй fot-; ~ привод pedal; ~
тбр-моз fotbroms; -бе управлёние
fotmanövrering
ножны slida, balja; штыковые ~
bajo-nettbalja
HOMep|nummer; servisnummer; -å
servismanskap; ~ воённо-учётной
специальности kodnummer för manskaps
specialtjänst (i inskrivningsboken); ~
ка-тегбрии по запасу ålderskategori av
reservpersonal; ~ лйчного знака
nummer på identitetsbricka; ~
орудйй-ного расчёта kanonservisnummer; ~
партии partinummer (t. ex. av
ammunition); ~ полевбй пбчты
fältpostnummer; ~ пулемётного расчёта
kul-spruteservisnummer
номеронабиратель fingerskiva (på
telefon)
101
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
