Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обучение ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
обучёние—огневбй
обучёние utbildning, undervisning;
все-воённое ~ allmän militärutbildning;
один6чное~ enskild utbildning
обхбд vid omfattning, omfattnings-,
kring-gångs I rörelse; rond, pass; omväg; ~ врача
sjukrond; ~ пост б B vaktha vandes rond
обходйть kringgå, omfatta; ~ фланг
п рот й в н и ка omfatta fiendens flank
обхбдн |ы й kringgångs-, kringgående,
om-fattnings-; -ое движёние kringgångs-,
omfattnings|rörelse; -ая дорбга omväg;
~ марш kringgående marsch; -ые путй
связи alternativa förbindelsevägar; ~
путь omväg
обходящая часть förband som gör
omfattning
обшйвка flyg klädsel; mar bordläggning;
обтечем ал ~ flyg profilplåt; ~
корабля mar bordläggning
общевойсков|бй flertruppslags-; -ая
армия armé (sammansatt av flera truppslag);
~ бой samverkande truppslags strid; -ая
группирбвка styrka sammansatt av
flera truppslag; ~ командир, ~
начальник chef för flertruppslagsförband; -ое
командование ledning för
flertruppslagsförband; -åfl развёдка
underrättelsetjänst av flertruppslagsförband; -ая
рекогносцирбвка rekognosering av
flertruppslagsförband; -бе соединён ие
flertruppslagsförband (fördelning och större);
-åfl TåKTHKa flertruppslagstaktik; ~
штаб üertruppslagsstab (vid fördelning
och större förband)
общетактйческая развёдка
samverkande taktisk spaning
ббщ|ий allmän; total[-]; gemensam; ~ вес
total vikt; -ая дл и Hå mar längd överallt;
-ее контрнаступлёние allmän
motoffensiv; -ая мобилизация allmän
mobilisering; -ая могйла massgrav; -ее
наступлёние allmänt anfall,
generaloffensiv; ~ план generalplan, allmän plan,
översiktsplan; ~ резёрв allmän reserv;
-ая TåKTHKa allmän taktik
Объединённые нåции de allierade
(under 2:a världskriget)
объёзженная лошадь inriden häst
объёкт mål, objekt; ~ aTåKH, ~ захвата
anfallsmål; ^ маскировки
maskeringsobjekt
объектйв objektiv, lins;
длиннофокусный ~ objektiv med lång bränn vidd;
светосйльный ~ ljusstarkt objektiv
объём volym, rymdinnehåll; omfång,
utsträckning; ~ движёния trafiktäthet; ~
зарядной каморы laddningsrummets
volym; раббчий ~ цилиндров
cy-lindervolym
объявлёние tillkännagivande, deklaration,
kungörelse; ~ воённого положёния
proklamation av krigstillstånd; ~ войны
krigsförklaring; ~ мoбилизåции
mobiliseringskungörelse; ~ независимости
självständighetsförklaring; ~
нейтрали-тёта neutralitetsförklaring
ббыск genomsökande, visitation,
husundersökning; л й 4 H Ы Й ~ kropps visitation
обыскивать genom-, under|söka, visitera,
göra husundersökning
обязанность plikt, skyldighet, åliggande;
врёменно исполняющий ~
tillförordnad, tjänsteförrättande; всеобщая
вби некая ~ allmän värnplikt;
служёб-ная ~ tjänste-, ämbets|plikt
овладевать, -’ть taga i besittning,
intaga, erövra; tillägna sig, lära sig behärska,
sätta sig in i, lära sig
овладёние besittningstagande, erövring;
behärskande
оглббля skakel
огневйк artillerist, granatkastarsoldat
огнев|бй eld-; ~ барьёр eldridå; -бе
вза-имодёйствие eldsamverkan; ~ взвод
pjäs|pluton, -tropp; -бе воздёйствие
eldverkan; -åfl возможность
möjlighet att samtidigt lösa elduppgifter; -åfl
вспышка eldflamma; -бе дёйствие
eldverkan; -åfl дёятельность
eldverksamhet; -åfl единйца eldenhet; -бе
заграждёние eld|spärr, -ridå; -åfl
задача elduppgift; -åfl засада. eldöverfall
från bakhåll; -åfl зенйтнап позйция
luftvärnsställning; -åfl KOMåHfla
eld|-kommando, -order; -åfl лйния eldlinje;
-åfl маскирбвка vilseledande
eldgivning; ~ мешок eldficka; -åfl мощь
eldkraft; -бе нападёние eldöverfall; -åfl
оборона försvar med eld; -бе
окайм-лёние avgränsande spärreld; -бе
окружён иe inneslutning med eld; ~ 04år
punkt varifrån elden utgår; -åfl
подro-тбвка skjututbildning; -åfl подде́ржка
eldunderstöd; -åfl позйциа strids-,
eld|-ställning, batteriplats; -åfl nonocå
eldområde; -бе превоехбдетво
eldöverlägsenhet; -åfl nperpåAa eld[spärr, -ridå;
-бе прикрытие eld|skydd, -understöd;
-aä производйтельность
артиллё-ри и art eldhastighet; ~ резёрв eldkraft i
reserv; ~ рубёж eldlinje; -åfl свазь
samordning av elden, eldsamband; -åA
105
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
