Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перегородка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
перегорбдка—переключён ие
перегородка mellan-, skilje|vägg,
avbalkning, skott;
противопожйрная^brand-skott
перегрёв överhettning; varmgång; ~ ДВЙ-
гателя motor varmgång
перегру|жйть, -зйть över[be]lasta,
om-lasta
перегруженное судно för tungt lastat
fartyg
перегрузка omlastning; över[be]lastning
перегрузомн|ый omlastnings-; ~ кран
lastkran; -ая машйна lastmaskin; ~
пункт omlastningsplats
перегруппировать, -’ывать
omgruppera
перегруппировка omgruppering
переда|вйть, -’ть tele sända; ~ по радио
radiera, [ut]sända i radio; ~ по тел ев
й-ден и ю televisera
передаваться протйвнику gå över till
fienden
перед£точн|ый; ~ вал transmissionsaxel;
-ое число utväxling[sförhållande]
передйтчик tele sändare; ~ данных
överföringsapparat för skjutelement;
ламповый ~ ra rörsändare; ~ помёх tele
störsändare; радиолокационный ~
sän-dardelen i radarstation; телевизионный
~ televisions sändare
передача överföring, transmission,
utväxling, växel; tele sändning; вторйя ~ tvåans
växel; высбкая ~ högsta växel,
direktväxel; гидравлйческая ~ hydraulisk
kraftöverföring, hydraulisk växel;
замедляющая ~ reduktionsväxel;
зуб-чйтая ^ kugghjuls I växel, -utväxling; ^
на две nåpbi колёс fyrhjulsdrivning; ~
на зйдние колёса bakhjulsdrivning; ~
на перёдние колёса framhjulsdrivning;
планетйрная ~ planetväxel; ~ по
på-дио, радиовещательная ~ [-radio[ut]-sändning;-] {+radio[ut]-
sändning;+} ~ с синхронизйтором
synkroniserad växel; силовйя ^ сйлы
kraftöverföring; телевизибнная ~ [-te-levisions[ut]sändning,-] {+te-
levisions[ut]sändning,+} televisering; трётья
~ tredje växel; ускоряющая ~
överväxel
передающей sändar-; -ая антённа
sän-darantenn; -ая радиостйнция
radiosändare; -ая стйнциэ sändar station
передвигйться förflytta sig, röra sig,
marschera bort; förflyttas; ~ бросками
förflytta sig i ansatser
передвижёние förflyttning; ~ войск
trupp I förflyttning, -rörelse
передвижн|бй flyttbar, rörlig; vandrings-;
-åfl выставка vandringsutställning
передёржка foto överexponering
передислокация ombasering
передислоцировать ombasera
передкбвый крюк art uppbröstningskrok
перёдн|ий främre, fram-; ~ край полосы
оборбны försvarsställnings främre
begränsning, främre försvarslinje; -яя
ли-нёйка lägergata; -яя подвёска
framhjuls-, framaxel I upphängning; ~ скат
framsluttning; -ее стеклб vindruta; ~
стрел б K främre skytt; ~ ХОД gång framåt;
^ человёк riktkarl; -яя шерёнга
främsta ledet
передо в |бй framskjuten, främre, för-,
ledande; polit progressiv, framstegsvänlig; ~
батальон bataljon för spaningsanfall; ~
бензозаправочный пункт framskjuten
drivmedelsplats;~ медицйнский пункт
framskjuten förbandsplats; ~
наблюдатель framskjuten observatör; ~
наблюдательный пункт framskjuten
observationsplats; ~ отрЯд förtruppavdelning;
-ая позйция framskjuten stridsställning;
-åfl полоса оборбны framskjuten
försvarsställning; ~ пост framskjuten post;
~ разъёзд framskjuten patrull; -åfl
рота förkompani; -ая часть förtrupp
передібк art föreställare; снять (орудие)
с - Hå art avbrösta
переёзд plankorsning, övergångs-,
överfarts |ställe; över Igång, -fart; flyttning
перезаключйть договор förnya ett avtal
перезаряідйть, -жать ladda om
перезарЯдка omladdning
перекатывать орудие rulla pjäs (för
hand)
перекиднібй som kan kastas över; -бе
дёйствие verkan vid eldöverfall; ~ мост
fällbro; ~ огонь kasteld
переклйдина tvärbalk
перекладка рул Я skiftning el. omläggning
av roder
перекладывать [-ложйть] руль lägga
om roder, skifta roder
переклйчк|а upprop, appell; дёлать -у,
производйть -у förrätta upprop,
uppropa
переключйтель strömställare, omkastare,
om-, ur|kopplare; ~ диапазонов tele
frekvensområdesomkopplare; ~
освещё-ния avbländningsströmbrytare; ^ c
приёма на передйчу
sändnings-mottagningsväxlare
переключёние omkoppling, växling; om-
120
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
