Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поисковая группа ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
поискбвая группа—политйчесиий
ning under dager; ~ цёли mål|spaning,
-sökning
поискбвая группа överfallspatrull
пойіѵгёть цель fånga mål
noKa3åHne; ~ компаса kompass lutslag,
-avläsning; |l плённого
fångförhörsprotokoll
noKa3åTenb скорости hastighetsmätare
показательный процёсс skådeprocess
noKå3Hoe учёние förevisningsövning
n0Kå34HK självmarkerande mål
noKåTOCTb sluttning, lutning
покорён ие underkuvande, erövrande
покорйтель underkuvare, erövrare
покор|йть, -йть underkuva, kuva, erövra
покрыв£ть бронёй bepansra, pansra,
täcka med pansar
покрытие дорбги vägbeläggning
покрышка däck (till fordon)
пбле fält; ~ бйтвы, — боя slag-,
strids|-fält; ~ вйди мости, ~ зрёния synfält;
~ заграждён ия spärr-, hinder|område;
~ нарёза bom (mellan räfflor); ~
невидимости terräng bakom mask; ~
cpa-жёния slag-, strids|fält
полевібй fält-, fältmässig; ~ армёйский
склад arméetappförråd; -ая армия
fältarmé; ~ аэродрбм krigsflygfält; -іііе
войска fält|trupper, -förband; -Ån
выучка stridsutbildning; -ån дача
fältportion; -ån дорбга väg för tillfällig trafik;
-ая езда fältritt; -ån желёз ная
дорбга fältjärnväg; -бе измерйтельное
отделён ие fältmätavdelning; ~ караул
fältvakt, postering; -ая кнйжка
rapportblock; -Ån комендатура
fältkom-mendantur; -ая кухня fältkök; ~
лаза-рёт fältsjukhus; -Ån мостовая бригада
fältbrobrigad; -бе орудие
fältartilleri-pjäs; ~ подвижнбй госпиталь rörligt
krigssjukhus; -Ån поёздка fält-,
stabs-tjänst|övning; -ая позйция
stridsställning; -Ån nocåA04Hafl площадка
fältflygplats, tillfällig mindre
krigsflygplats; -Ån пбчта (1941-45) fältpost,
fältpostkontor; -бе почтбвое отделёние
fältpostavdelning; -ая почтбвая
станция fältpoststation; -ая пушка
fältkanon; -Ån раббта fältarbete; -Ån
радио-ст&н ция fältradiostation; -Ån
рекогно-СЦИрбвка stridsrekognosering; ~ рембнт
fältmässig reparation; ~ склад fältförråd;
-Ån служба fälttjänst; -Ån служба
LLiTå6oB stabstjänst i fält; ~ суд
krigsrätt; -Ån сумка kartfodral; ~ телеграф
fälttelegraf; ~ телефбн fälttelefon; -ая
типография fälttryckeri; -бе
укреп-лёние fältbefästning; -ьіе условия
fältförhållanden; ~ ycTåe fältreglemente;
-бе фортификацибнное
сооружё-ние fältbefästning; -ая фортификация
fältbefästning; fältbefästningskonst; -ая
хлебопе^рня fältbageri
полёзн|ый nyttig, effektiv; ~ груз nyttig
last; -ая мощность nyttig effekt; -ая
нагрузка nyttig last
полёт flygning, flykt; ~ вслепую blind-,
instrument I flygning; r0pH30HTånbHbtå
~ horisontell flygning; дåльний ~
lång-distansflygning; криволинёйный ~
flygning i sväng; круговбй ~
rundflygning; ~ на спинё ryggflygning; ~ no
земным ориентйрам flygning med
markorientering; ~ по приббрам
instrumentflygning; развёдывательный ~
spaningsflygning; тренировочный ~
övningsflygning; фигурный ~ avancerad
flygning
полётн|ый flyg-; -ое врём я bantid;
flygtid; -ые AåHHbie flyginformation; -ая
карта flygkarta; ~ строй flygformering
пблзать krypa, åla; ~ по-пластунски
hasa
полигбн skjutfält, övningsområde;
авиа-цибнный ~ flygövningsstråk;
автомобильный ^ provbana (för bilar),
kor-gård, övningsbana (för utbildning);
за-вбдский ~ provningsområde (vid
fabrik); зенйтный ~ luftvärnsskjutfält;
мйнный ~ mineringsövningsfält;
научно» исслёдовательский ~
experimentalf ält; оружёйный ~ skjutfält;
танковый ~ stridsvagnsövningsområde;
учёбный ~ övningsområde;
химйче-ский ~ övningsområde för kemiska
stridsmedel; ABC-övningsområde
поликлиника poliklinik
полисп£ст hisstyg för tunga lyft
nonnTrpåMOTa elementär utbildning[skurs]
i politik
политдонесёние politisk rapport
политзаключённый politisk fånge
полйтик politiker
полйтика politik; захватническая ~
erövringspolitik; ~ мира fredspolitik; ~
невмешател ь ст ва
noninterventions-politik; ~ открытых дверёй öppna
dörrens politik; ~ раскола
söndringspo-litik; ~ силы våldspolitik
полйтико-просветйтельная раббта
politisk upplysningsverksamhet
политйческ|ий politisk; ~ аппарат po-
129
9 — 56223001 Rysk-svensk militärordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
