Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полотно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
полотнб—поправочный коэфициёнт
полотно; ~ дороги vägkropp; ~ же-
лёзной дороги järnvägsbank
полуавтомат halvautomatvapen, halv-
automatiskt vapen
полуавтоматический halvautomatisk;
-ая винтбвка hal vau toma tiskt gevär;
-ое оружие halvautomatiskt vapen,
halvautomatvapen; -ая стрельба
patronvis eld
полуактйвное наведён ие halvaktiv
målsökning
полубак mar överhöjd back
полувзвбд inf tropp
полуволновая антённа halvvågsantenn
полугоризонталь kart mellankurva
пол у грузовик lätt [mindre] lastbil, lastbil
på personvagnschassi, »pickup»
полугусеничный halvband-; ~ автомо-
бйль halvbandfordon
полузакрытая позйция ställning för
»halvindirekt» eld
полузасёчка inskärning mot känd bas
полунапонйр täckt pjäsvärn för
flankerande eld
полундра! mar akt för slag i däck!
полуоборот halwändning
полуобратная засёчка avskärning från
känd bas
полубстров halvö
полуперехбд halv dagsmarsch
полуподзёмный delvis under jord
полупонтбн pontondel
полуприцёп påhängsvagn
полурбта halvkompani
полшага halvt steg
полйрніый polar-; ~ исслёдователь
polarforskare; -ые координаты polära
koordinater; -ое плавание
polarnavi-gering; -ая экспедйция polarexpedition
помёхи ra störningar; ~ от морских
волн radar sjöklotter
помйлование benådning, amnesti
помбщник medhjälpare, biträde, assistent,
adjutant, ställföreträdare; ~ водйтеля
reservförare; ~ воённого прокурора
biträdande åklagare vid militärdomstol;
воённый ~ militärassistent; ~
командира ställföreträdande chef; ~
номан-дйра взвбда plutonchefs
ställföreträdare; ~ номандйра корабля mar
se-kond; ~ наводчика biträdande riktare
помощь hjälp; bistånd; оказывать ~
lämna hjälp
пбмпа pump; ~ для подачи горі&чего
bränslepump
помйтый патрон deformerad patronhylsa
понйженная вйдимость försämrad sikt
понтбн ponton; мостовбй ~ broponton
понтонёр soldat i pontonbroförband
понтбнно-мостовбй; ~ взвод [ponton]-
bropluton; ~ парк pontonbromateriel
понтбнн|ый ponton-; ~ батальбн [-[pon-ton]brobataljon;-] {+[pon-
ton]brobataljon;+} ~ мост pontonbro; ~
парк pontonbromateriel;~ парбм
ponton-färja; -ая nepenpàea överskeppning med
pontonbromateriel; -ая рбта [-[ponton]bro-kompani;-] {+[ponton]bro-
kompani;+} -ые срёдства
pontonbromateriel; -ая часть [ponton]broförband
поорудййно pjäsvis
поощрёние uppmuntran;
дисциплинарное ~ uppmuntran för välförhållande i
tjänsten
попадани|е träff, anslag; диаграмма -й
träffbild; ~ по нормали vinkelrätt
anslag; ~ ПОД углбм K нормали snett
anslag (mot pansar); прямое ~ fullträff
поперёчніый tvär-; transversal; -ая
Д0-рбга tvärväg; ~ масштаб transversell
skala; ~ разрёз, -ое сечён ие tvär|snitt,
-sektion; -ая устойчивость
tvärstabilitet, stabilitet i sidled
поплавкбвіый; ~ гидросамолёт
flottörflygplan, sjöflygplan med flottörer; -ое
шассй flyg flottörställ
поплавок flottör; flytsäck; крыльевой
подкрыльный ~ vingflottör
по-пластунски hasande, ålande
пополнёние [personal]ersättning,
komplettering; ~ боеприпасами
ammunitionsersättning; ~ потёрь ersättning av förluster
попблн|ить, -ять ersätta, komplettera
попбна hästtäcke
поправка korrektion, rättelse; ~ буссоли
korrektion för kompassfel; ~ в
дальности avståndskorrektion; ~ в
напра-влёнии korrektion 1 sida; ~
взрывателя temperingskorrektion; ~ на
боко-вбй вётер sidvindkorrektion; ~ на
вё-тер vindkorrektion; ~ на высоту
höjd-korrektion; ~ на девиацию
kompassjustering; ~ на деривацию korrektion
för avdrift; ~ на интервал мёжду
орудиями korrektion för
pjäsuppställning; ~ на отставание звука
korrektion för ljudhastigheten; ~ на смещёние
korrektion för avvikelse, målkorrektion; ~
на упреждён ие korrektion för
framförhållning
поправочник; артиллерййский ~ ar-
tillerikorrektör
поправочный коэфициёнт
korrektionsfaktor
131
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
