- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
140

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пропагандист ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

пропагандйст—противотанковый

пропагандист propagandist
пропагандистский propagandistisk,
propaganda-; ~ отдёл propagandasektion
пропёллер propeller

пропорциональный цйркуль
reduktionspassare
прбпуск genomsläppande; lösenord, lösen;
passersedel

пропуски|6й; ~ пост inpasseringspost;
~ пункт inpasseringsställe; -ая
спо-сббность trafikkapacitet
прорезйненный gummiimpregnerad,
gummerad

прбрезь прицёл a siktskåra
прорыв genombrytning, bräsch;
оператйвный ~ operativ genombrytning; ~
пороховых газов bakflamma;
тактй-ческий ~ taktisk genombrytning
проріывать, -BåTb genom|bryta, -tränga,
bryta el. tränga [sig] igenom; ~ оборбну
genombryta försvar
просачиваться, -очйться intränga
просвёт frigångshöjd

просека rågång, brandgata, genom skog
upphuggen väg, öppning i skog; ~ для
артиллерийского огнй röjt skottfält
просёлок bi-, sido I väg
просрбченный паспорт ogiltigt pass
пространственная волна ra rymdvåg
прострёли|вать, -’ть genom|skjuta,

-borra, bestryka, täcka med eld
проступок förseelse, brott; мёл кий ~

mindre förseelse
протёз protes

протёктор slitbana (på däck)
протйвник fiende, motståndare
протйвный fientlig; mot-, motsatt
противоартиллерййская оборбна
försvar utbyggt för att motstå artillerianfall
противоатомный; -ая защйта skydd
mot atomvapen, atomskydd; -ое
обеспё-чение войск förbandens skydd mot
atomvapen

противобактериологйческая защйта

försvar mot bakteriologiska stridsmedel
противобатарёйная борьба
artilleribekämpning

противовоздушный luftvärns-;
актйв-ная -ая оборбна aktivt luftförsvar; ~
артиллерййский огбнь luftvärnseld;
-ая оборбна luftförsvar; -ое
прикрытие марша skydd under marsch medelst
luftvärn
противогаз gasmask
противогазніый gasmask-; -ые детали
gasmasktillbehör

противогазов|ый gasskydds-; gasmask-;
-ая корббка behållåre på gasmask; -ая
маска ansiktsskydd på gasmask
противодёйствие mot Istånd, -verkan
противодесантный; -ое
заграждё-ние landstignings-, landsättnings|hinder;
-ая оборбна försvar mot landstigning
och/el. luftlandsättning; -ая операция
operation för avslående av kustinvasion
противозакбнный lagstridig, olaglig
противозенйтный манёвр flyg
undanmanöver (för att undgå
luftvärnsbeskjut-ning)

противоипрйтная одёж да
gasskyddsdräkt (mot senapsgas)
противокатерніый; -ая артиллёрия
lätt fartygs- el. kustartilleri; -ая оборбна
försvar mot torpedbåtar
противокачечное устрбйство mar
stabilisator

противолбдочн|ый; ~ зигзаг
sicksack-ning vid ubåtsfara; -ая оборбна
ubåts|-bekämpning, -jakt; -ая сеть ubåtsnät;
~ CHapäД antiubåtsprojektil
противомёра motåtgärd
противомйнніый; -ая артиллёрия
medelsvårt artilleri; -ая защйта mar
under-vattensskydd; -ая оборбна mar
skyddsåtgärder mot minor; ~ охранйтел ь
paravan; -ые срёдства minskyddsmedel
п рот и вообл еден й тел ь avisningsanlägg-

ning, a visare
противообщёственный antisocial
противооскблочное убёжище
splitterskydd

противооткатное устрбйство rekyl-

häminrättning
противопехбтн|ый; -ое заграждёние
stormhinder; -ая мйна truppmina; -ое
препятствие hinder mot trupp,
stormhinder

противопожарн|ый brandskydds-; -ая
дверь branddörr; -ая оборбна
brandskydd; -ая переббрка brandskott; -ая
стена brandmur; -ая тёхника
brandsläcknings |redskap, -materiel
противорадиолокацибнная
маскировка åtgärder för skydd mot
radarspaning

противоракётная оборбна försvar

[skydd] mot robotar
п рот ивотанков|ый pansarvärns-,
pan-sarhindrande; -ая авиаббмба
pansarbrytande bomb; ~ ёж pansarhinder; щ
за град й тельный огбнь spärreld mot
pansar; -ая зажигательная граната

140

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0144.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free