Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - ракета ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ракёта—распути ца
landsättningslområde; ~ дёйствия
verknings-, operationslområde; ~ заражён ия
kontaminerat område; ~
комплектования underhållsområde; мйнный ~
minerat område; ~ обороны
motståndsområde; ~ огневых позйций
batteri-platsområde; ~ опасный от мин
minfarligt område; ~ погрузки
lastningsområde; ~ разгрузки
urlastnings-område; ~ расположён ия
förläggnings-område; ~ расположён ия на бтдых
bivackplats, förläggnings-, rekreations
|område; ~ сбора samlingsområde; ~ сбора
танков grupperings- el. samlingsområde
för stridsvagnar; ~ скоплёния
koncentrerings-, samlings I område; ~
сосредоточения beredskaps-, samlings |område;
~ стьіка gränsområde (i sidled);
укреплённый ~ betäst område; ~ целёй
målområde
ракёта raket; баллистйческая
межконтинентальная ~ interkontinental
ballistisk raket el. robot, fjärrobot; ^
блйжнего боя kortdistansraket;
бом-боносная ~ bombraket; ~ дальнего
дёйствия, дальнобойная ~
långdistans |raket, -robot, fjärrobot;
зажигательная ~ brandraket;
метеороло-гйческая ~ meteorologisk raket el.
robot; ~ -носитель bärare (raket); ~ c
двухкомпонёнтным топливом raket
med tvåkomponentsbränsle; ~ срёднего
радиуса дёйствия medeldistans |raket,
-robot; тормозная ~ bromsraket
ракётница lys-, signal|pistol
ракётн|ый raket-; артиллерййский ~
батальбн raketartilleribataljon; -ая
артиллёрия raketartilleri; -ая 6å3a raket-,
robot|bas; -ые бортовьіе приборы
raket- el. robotburna instrument; ~
двигатель raketmotor; ~ двигатель
твёрдого тбплива raketmotor för
fast bränsle; ~ пистолёт lys-,
signal|pistol; ~ самолёт raketflygplan; ~
сигнал lyssignal; ~ снаряд
raketprojektil; ~ состав [sammansättning på]
raketbränsle; lyssats; ~ старт raketstart;
-ая тёхника raketteknik; -ое тбпливо
raketbränsle; ~ ускорйтель raketmotor
(för tillfällig dragkraftsökning)
ракетодром utskjutningsplats för raketer
el. robotar
ракётчик signalraketskytt; soldat i robot-
el. raketförband
раккурсный прицёл Iv ringsikte med
kursvisir
рама ram, underrede; подмотбрная ~
motorbädd
рамная опбра stödram
рамочный прицёл siktram
på на sår
ранг rang, grad, slag
рангбут mar rundhult
рандеву mar samlingsplats
ранёние sårande; sår, sårskada
раненый sårad
ранец ränsel, ryggsäck; ~ парашюта
fallskärmspåse
ранить såra
ранцевіый; ~ огнемёт bärbar eldspruta;
-ая радиостанция bärbar radiostation
рапорт, mar рапбрт anmälan
рапортовать anmäla, rapportera, avge
rapport
расквартирование förläggning,
inkvartering
расквартировать, -’ывать förlägga,
inkvartera
раскладчик; мйнный ~ minutläggare
раскодировать dekryptera, dekodera
распад sönderfall; радиоактйвный ~
radioaktivt sönderfall;
самопроизвбль-ный ^ kämfys spontant sönderfall
расписание tidtabell, schema;
аварйй-ное ~ fördelning av besättning vid haveri
o.d.; ~ дежурств и смен vakt-,
kom-menderings|lista; ~ народов на службу
kommenderings|lista, -tablå
расположён ие uppställning, fördelning,
placering; gruppering; förläggning,
förläggningsplats; läge, ordning; ~ б и ваном
bivackering; ~ войск gruppering av
trupper; ~ лагерем lägerförläggning; ~
по казармам kasernförläggning; ~ no
квартйрам inkvartering, förläggning; ~
цёл и målets läge
расположйться лагерем ordna
lägerförläggning, slå läger
распорядок ordning, rutin
распорядйтельная станция
överföringsstation
распоряжёние order, instruktion,
föreskrift; förfogande, disposition; бое в бе ~
enskild stridsorder; отдавать в ~
underställa; ~ по связи signaltjänstinstruktion
распределёние fördelning, indelning; ~
огня eldfördelning; ^ сил
styrkefördel-ning
распределённая нагрузка fördelad last
распространён ие волн vågutbredning
распря I räTb, -’чь spänna från
распутица menföre, dåligt väglag
148
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
