Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - румб ... - С
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
румб—самолёт
djuproder; горизонтільный ~
hori-sontalroder; добівочный ~ hjälproder;
~ занлинйлся rodret har fastnat (i
botten); ~ направлёния, ~ поворбта
sid-roder; плбхо слушаться -й lyda roder
dåligt; полубалансйрный ~
halvba-lansroder
румб таг kompasstreck
румпель rorkult
рУмпельное отделёние таг
styrmaskinrum
р^пор tratt (t. ex. högtalartratt)
рупорная антённа trattantenn
русло flod|fåra, -bädd
ручёй bäck
ручка handtag; ~ управлёния flyg
styrspak
ручн|бй hand-; -йя дымовая граната
rökhandgranat; -ая зажигательная
гранйта brandhandgranat; -бе
оружие handvapen; ~ тормоз handbroms
рыболбвное судно fiskefartyg
рым таг ringbult, moring
рыскание girtendens
рыснать flyg gira (av sig själv); mar göra
smärre avvikelser frän kurslinjen på
grund av dålig styrning, sjöhävning etc.
рысь trav
рытвина hjulspår
рыть gräva
pbi4år häv|arm, -stång, spak; ~
управлёния flyg styrspak
рюкздк ryggsäck
ряд| rad, linje, led; -ы вздвой! formera på
två led!
ргідный двигатель radmotor
рядовбй menig; ~ состав manskap,
meniga
ряж upplag (för stöd)
рйжев|ый; -ая опора upplag (för stöd);
-ая плотйна dammbädd
0
сібельный sabel-; ~ удар sabelhugg
сйбля sabel
саботаж sabotage
саботажник sabotör
саботйрование sabotering
саботировать sabotera
салйзки kälke, liten släde
салі&т salut; произвестй ~ salutera; ~
холодным оружием salut med sabel
салютн|ый salut-; -ая комднда salut-
avdelning
cantÖTOBåTb salutera
самовзвбдный спуск automatisk
utlösning (avfyring)
самовозгорание självantändning
самовольный egenmäktig, självrådig; -ое
оставлёние пбста övergivande av post;
-ая отлучка olovligt undanhållande
самовоспламенён ие självantändning
самодёятельность själ v verksamhet,
personligt initiativ
самодисциплйна själv|disciplin, -tukt
самозарядный halvautomatisk (om
vapen)
самозатЯгивающіийся självtätande;
-аяся шйна självtätande ring
самозащита självförsvar
caMOHåT cykel
самокйтніый cykel-; ~ батальбн cykel-
bataljon; -ая связь samband genom
cykelordonnanser; -ая часть
cykelförband
самокатчик cykelåkare, cyklist
самолёт flygplan; ~-амфйбия
amfibie-flygplan; ~-бомбардирбвщик
bombflygplan; винтовбй ~ propellerflygplan;
гражданский ~ trafikflygplan, civilt
flygplan; —заправщик
lufttanknings-flygplan; ~-истребйтель jaktflygplan;
~ командования stabs-,
sambands|-flygplan; корабёльный ~
fartygsbase-rat flygplan; корректировочный
— корректировщик artilleri-,
eldled-ningsjflygplan; ~-крылб flygande vinge;
лёгкий ~ lätt (mindre) flygplan; ~-матка
moderflygplan; ~ наблюдёния
spaningsflygplan; ~ наблюдёния, наведёния
и связи spanings- och
stridslednings-flygplan; палубный ~ fartygsbaserat
flygplan; —перехвітчик jaktflygplan;
~-развёдчик spaningsflygplan;
реак-тйвный ~ jetflygplan; санитарный
~ sjuktransport-, ambulans|flygplan; ~
связи samverkansflygplan; ~>снарйд
robot av flygplanstyp;~ con po вож дён и я
eskortflygplan; ~-танкер tankflygplan;
~-Т0рпеД0нбсец torpedflygplan;
тре-нирбвочный учёбный ~ Övnings-,
153
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
