Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - светофильтр ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
светофй л ьтр—семафбрн ы й
светофйльтр ljusfilter; KpåcHbm ~
röd-filter
светофбр trafiksignal
светочувствйтельность ljuskänslighet
светочувствйтельн|ый ljuskänslig; -ая
бум åra ljuskänsligt papper
светящий со ст å в lys|ämne, -sats
светйщіийся lys-, lysande; -аяся
авиационная ббмба lysbomb; ~ буй lysboj;
~ компас självlysande kompass; -аяся
KpåcKa självlysande färg; -аяся мушка
självlysande korn; ^ след spårljus; ~
снарйд lysgranat; -аяся траектбрия
spårljusbana
CBe4å motor tändstift
свидётель vittne
свидётельство intyg, certifikat, betyg,
vittnesbörd, bevis
свинёц bly
свинцбвый bly-, av bly
cвиcåющaя антённа hängantenn
свисток visselpipa, ångvissla, vissla
своббда frihet; ~ дёйствий
handlingsfrihet; ~ манёвра manövreringsfrihet; ~
печати tryckfrihet; ~ слова
yttrandefrihet
свободнонесущее крыл б fribärande
vinge
своббдный fri, ledig; ~ лёйнер utbytbar
liner; ~ OTKåT fri rekyl
свободойюбйвый frihetsälskande
свод си гн ån о в signalbok
свбдка sammanställning, översikt; ~
по-гбды väderleks|prognos, -rapport; ~
связи periodisk sambandsrapport
свбдный sammansatt, kombinerad; ~
график движёния marschtablå; ~
полк tillfälligt sammansatt regemente
свбдчатый мост valvbro
свой войС№ våra trupper, egna trupper
связйст signalist
связн|бй sambands-, signal-, rapport-;
or-donnans; -ая машйна sambandsbil; -åfl
собака rapporthund
связывать ansluta, inkoppla, förena,
sammanbinda
связь samband, förbindelse; ~ в бою
samband under strid; вход йть в ~ upprätta
samband, söka känning (med egna trupper);
ronocoBåfl ~ samband med rösten,
röstsamband; ~ голубЯми samband genom
brevduvor; живåя ~ samband genom
or-donnanser, ordonnansförbindelse;
локтевая ~armbågskänning; ~ no påflno
radioförbindelse;-^ no тeлeгpåфнoмy
прбводу telegrafförbindelse; ~ по фрбнту sam-
band med sidoförband; ~ подвижными
срёдствами samband med rörliga medel
(alla sambandsmedel utom signalmedel);
постоянная ~ ständigt samband; ~ c
самолётами samband med flygplan
cropåHne förbränning
сдавать позицию uppge en ställning
Cfla|BåTbCfl, -’ться ge sig, kapitulera,
sträcka vapen; mar sacka
CAå4a kapitulation, uppgivande
CABåneaHne fördubbling, dubblering
CAßånвать ряды fördubbla leden
сдвиг фаз fas|vridning, -ändring
сдвбенніый fördubblad, dubbel
J; -ые
ряды kolonn med två
сдёлать выстрел avlossa ett skott
сдёльн|ый ackords-; -ая раббта [-ackordsarbete
сдёрж|ивать, -åTb hejda, hålla tillbaka;
~ aTåKy hejda ett anfall
сдёрживающіий; ~ бой
fördröjningsstrid; -ие дёйствия
fördröjningsoperationer
сёвер norr; йстинный ~ kartnorr; ~
сётки koordinat-, rutnäts|norr
седёльник sadelmakare
седлать sadla
седлб sadel
седлбвка sadlande
секрёт framskjuten observationspost
секрётность sekretess
секрётн|ый hemlig; ~ агёнт hemlig
agent; ~ зам б к kombinationslås; -ая
перепйска hemlig korrespondens; ^
приказ hemlig order; -ые свёдения
hemliga underrättelser; совершённо ~
»topphemlig» (högsta sekretessgraden)
ceKCTåH mar, ceKCTåHT sextant
сёктор sektor, avsnitt; avdelning; ~
вй-димости synfält; дополнйтельный ~
andrahandsområde; ~ наблюдёния, ~
обзбра observationsområde; ~
наступ-лёния anfallssektor;
необстрёливае-мый ~ död vinkel; ~ обстрёла, -v огня
eldområde
сёкторное сканйрование radar
sektoravsökning
секундомёр stopp-, tidtagar|ur
селектйвность selektivitet
семафбр semafor; флåжный
flaggsemafor
семафбрн|ый semafor-; -ая å36yKa
semaforalfabet; ~ аппарат
semaforapparat; -ая буква, ~ знак semafortecken;
-ая nepeflå4a semaforering; ~ cnrHån
156
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
