Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - снарядить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
снаряд йть—сомкнуться
^ robot av flygplanstyp;
лафетопрбб-ный ^ lavettprovningsprojektil;
межконтинентальный баллистйческий
~ fjärrobot, interkontinental ballistlsk
robot; остро гол ÖB ый ~ spetsprojektil;
практйческий ~ övningsgranat;
противотанковый реактйвный ~
рап-sarvärnsrobot; пустотёлый ~ ihålig
projektil; ~-развёдчик spaningsrobot;
самонаводящийся управляемый ~
målsökande robot; сверхзвуковбй ~
robot med överljudsfart; сегмёнтный^
segmenterad projektil; сплошнбй ~
fullprojektil, massiv projektil; тупоголбвый ~
trubbprojektil; учёбный ~
undervisningsgranat; ~ фугасного дёйствия,
фугасный ~ mingranat; химйческий
~ gasgranat; шрапнёльный ~
granat-kartesch
снаря|дйть, -жать utrusta; fylla
granatkropp
снар£дн|ый ammunitions-;
ammunitionsbärare; ~ завод ammunitionsfabrik; ~
конус каморы övergångskon; ~ ящик
ammunitions-, gra nat| låda
снаряжён ие utrustning; fyllning av
granatkropp
снасть mar löpande gods
снегоочистйтель snöplog; рбторный ~
snöslunga
снегоочйстка snö|röjning, -skottning
снегоступ snösko
снегоуббрка snö|röjning, -skottning
снегохбд snöfordon
снёжн|ый snö-; ~ обвал snö|skred, -lavin;
~ покров snötäcke; -ая слепота
snöblindhet; -ая хйжина snöhydda, igloo
снижаться, -зйться flyg landa
сн|имать, -ять; ~ охрану driva undan
skyddsavdelning; ~ часовбго
oskadliggöra vaktpost
CHймок fotografi
сноп kärve, knippe; ~ лучёй strålknippe;
~ пуль kulkärve; ~ траектбрии
projektilbanas spridningsbild
снос вётром vindavdrift
собака hund; воённая ~ arméhund;
ищёйка spår-, polis|hund; ~ связи
rapporthund
собачья запрйжка hundspann
собирание войск sammandragning av
trupper
соб|ирать, -päTb sammandra
совёт råd, sovjet; ~ безопасности
säkerhetsrådet (i FN); ~ минйстров
ministerråd
совётник rådgivare
совётский sovjet-; Совётская Армия
Sovjetarmén; Совётский Союз
Sovjetunionen, Sovjet
совещание konferens, överläggning,
rådplägning
совмёстніый förenad, gemensam,
samordnad; -ые дёйствия войск
samordnade operationer av olika vapenslag;
~ удар samordnat anfall
совпадающие колебания svängningar
som ligger i fas
совремённый бой modern strid
согласбванность överensstämmelse,
samordning, synkronisering; ~ огнй
samordning av elden; ~ по врёмени
synkronisering
согласбванн|ый samordnad; -ая атака
samordnat anfall
со глашател ь förlikningsman
соглашательство förlikning
содёйствие medverkan, understöd,
bistånd, hjälp
содёйствовать understödja, bistå, hjälpa,
medverka
соединён иe förening, hopfogning, koppling;
[högre] förband (fördelning, brigad, kår);
~ кораблёй fartygsförband;
манёвренное ~ кораблёй sammansatt
fartygsförband; однорбдное ~ кораблёй
enkelt fartygsförband
соединённый förenad, samordnad
соединйтельный окбп förbindelsevärn
соединить, -йть förena, hopfoga, skarva,
splitsa, koppla
создание запасов uppladdning
(uppläggning av förråd)
сокращённый förkortad, sammandragen;
~ код förkortningskod; ~ прбфиль
snabbperspektivskiss
сокрушать, -йть krossa, tillintetgöra,
törinta, förstöra
сокрушйтельный förintande, krossande;
~ удар förintande slag
солдат soldat; ~-специалйст soldat med
specialutbildning
солдатск|ий soldat-; -ая кнйжка
avlöningsbok för soldat: -ая лавка
mar-ketenteri
со л дат и A soldatesk
солидбл konsistensfett
сбмкнутый sluten; ~ строй sluten
ordning
сомкнуть se смыкать
сомкнуться se смыкаться
161
11 — 56223001 Rysksvenek militärordbok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
