- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
173

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - транспортир ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

транспортйр—трйтий

dön; ~ боеприп&сов
ammunitionsfordon; гусеничный ~ bandfordon;
ко-лёсно-гусенич н ый ~ halvbandfordon;
колёсный ~ terrängbil; плавающий ~
amfibiegàende transportfordon
транспортйр gradskiva
транспортйровать transportera
трйнспортник transportarbetare;
transportflygplan
трйнспортно-рембнтный взвод
transport- och reparationspluton
транспортн|ый transport-; ~
автомобиль transportmotorfordon; -ая
бри-Fåfla transportbrigad; -ая вёдомость
transporttablå; ~ взвод transportpluton;
-ые войска transporttrupper; -ая
ко-лонна transportkolonn; ~ парк
fordonsdepå; ~ полк transportregemente; -ая
рбта transportkompani; ~ самолёт
transportflygplan; -ые срёдства
transportmedel; -ое судно transportfartyg;
-ая часть transportförband
трансурановые элемёнты kärnfys trans-

urana grundämnen, »transuraner»
трансформирование transformering,
överföring; foto rektifiering; ~ данных
dataöverföring; ~ целеуказания
överföring av måldata
трансформйровать transformera,
överföra; foto rektifiera
траншеекопйтел ь grävmaskin (för värn);

плужный ~ värnplog
траншёйн|ый värn-, skyttevärns-; -ое
орудие värnpjäs; ~ перискбп
värnperiskop; -ая систёма värnsystem; ~
экскаватор grävmaskin (för värn)
траншёя skyttevärnslinje; ~ для
nepe-ползйния skyttevärnslinje för krypande;
~ для стрел ьбьі с колёна
skyttevärnslinje för skjutning i knästående ställning;
~ для стрельбьі стбя skyttevärnslinje
för skjutning i stående ställning
трап mar lejdare

Tpåcca spårljusbana; kurslinje, stråk,
utstakad linje
трассёр spårljuskropp
трассйрование utstakning
трассйровать utstaka; utveckla spårljus
трассйрующ|ий spårljus-; -ие
боеприпасы spårljusammunition; ~ выстрел
spårljusskott; ~ патрбн spårljuspatron;
-ая ракёта spårljusraket; ~ снаряд
spårljus|projektil, -granat; ~ coCTåB
Iys-sats, spårljusämne
трйулер trålare

трёбование beställning, order; ~ огнй
eldbegäran

тревбг|а larm, larmsignal; бесшумная ~
tyst larm; бить -у, поднйть -у slå
larm, alarmera; химйческая ~ gaslarm
тревбжный larm-; ~ сигнал larmsignal
тренажёр simulator; ~ для обучёния
полётам flygsimulator; TåHKOBbifl ~
stridsvagnssimulator
тренировать öva, träna
тренировка övning, träning
тренирбвочн|ый övnings-, tränings-, -ая
плоц^дка övningsplats; ~ снаряд
övningsgranat
тренбга trefots|stativ, -lavett;
раздвижная ~ reglerbar trefots|stativ, -lavett
тренбжная установка trefots|stativ,
-lavett

треугольник triangel; ~ погрёшности
feltriangel

трёхзначн|ый; -ая группа кода tre-

ställig kodgrupp
трёхколёсн|ый trehjulig; ~ мотоцикл
trehjulig motorcykel; -ое шассй
trehjuls-ställ

трёхлбпастный винт trebladig propeller
трёхмачтовый tremastad
трёхмотбрный tremotorig
трёхорудййная башня trippeltorn
трёхоска treaxlat motorfordon
трёхбсный tre|axlad, -axlig; ~
автомобиль treaxlat motorfordon
трёхсмённый пост post med tre
avlösningar

трёхство́лка pjäs med tre eldrör
трёхступёнчат|ый trestegs-; -ая ракёта

trestegsraket
Трёхтбнка 3-tons lastbil
триангуляцибнн|ый triangulerings-; ~
план trianguleringsblankett; ~ пункт
trianguleringspunkt; -ая сеть
triangule-ringsnät
триангуляция triangulering
трибунал domstol

тригонометрйческ|ий trigonometrisk;
-ая засёчка kortbasmätning; ~ знак
trigonometrisk beteckning; -ое
нивелй-рование trigonometrisk höjdmätning; ~
пун ht trigonometrisk punkt; -ая сеть
trigonometriskt nät
трйммер flyg trimroder
тринитротолуол trotyl
тринитрофенбл pikrinsyra
трибд tele triod; кристаллйческий

полупроводниковый ~ fete transistor
трйтий tritium

173

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free