- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
189

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Э - эшелонирование ... - Ю - Я

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

motorfordonsechelong;
артиллери́йский ~ artilleriechelong; во́инский ~
militär echelong; второ́й ~ andra (bakre)
echelongen; лётный ~ flygstyrka;
назе́мный ~ markstyrka; похо́дный ~
marschkolonn; ~ проры́ва
genombrytningsechelong; ~ разви́тия успе́ха
echelong för fullföljande av anfall
(framgång)

эшелони́рование djupgruppering,
echelongering; ~ в глубину́ djupgruppering;
~ оборо́ны djupgruppering av försvar

эшелони́рованн|ый; -ые де́йствия
авиа́ции
flyg störningsanfall

эшелони́ровать djupgruppera,
echelonggruppera

Ю



ю́нга jungman

юриди́ческ|ий juridisk, rätts-; ~ отде́л
juridisk sektion, rättssektion; -ое
положе́ние
rättsstatus

юрисди́кция jurisdiktion

юри́ст jurist

юсти́ция rättsväsende, rättskipning:
вое́нная ~ militärt rättsväsende

ют akter-, halv|däck

Я



я́блоко мише́ни riktprick (måltavlas
centrum)

я́вк|а inställelse; ~ по призы́ву inställelse
efter order; день -и inställelsedag

яв|ля́ться, -и́ться inställa sig, infinna
sig; ~ на слу́жбу inställa sig till tjänst

я́вочн|ый; -ая ба́за, ~ пункт
inmönstrings|plats, -ställe; -ая кварти́ра
rapporteringsplats för agenter

яд gift

я́дерно-раке́тное ору́жие kärn-,
atom|raketvapen

я́дерн|ый kärn-; -ые боеприпа́сы
ammunition med atomladdning; ~ взрыв
atomdetonation; -ое горю́чее
atombränsle; ~ котёл atomreaktor; -ое
ору́жие
atom-, kärn|vapen; -ое
превраще́ние
kärnomvandling; -ое расщепле́ние
kärnklyvning; ~ реа́ктор atomreaktor;
-ая реа́кция kärnreaktion; -ая
силова́я устано́вка
atomkraftanläggning;
-ая фи́зика kärnfysik; -ая цепна́я
реа́кция
kedjereaktion vid
kärnklyvning; -ая электроста́нция
atomkraftstation; -ая эне́ргия atomenergi,
energiutveckling vid kärnreaktioner

ядовитоды́мн|ый; -ая волна́ rökmoln
(av giftig rök); -ая заве́са rökridå (av
giftig rök); ~ пуск rökbeläggning; -ая
ша́шка
rökkub

ядови́т|ый giftig, gift-; -ое вещество́
giftämne; ~ дым giftig rök

ядро́ kärna

язы́к krigsfånge (tagen för att erhålla vissa
underrättelser)

яйцеви́дн|ый, яйцеообра́зн|ый; -ая
ручна́я грана́та
ägghandgranat

я́корн|ый ankar-; -ая бо́чка, ~ буй
förtöjningsboj; ~ кана́т ankartross; -ая
лебёдка
ankarspel; -ая стоя́нка
ankarplats, ankring; -ая цепь ankarkätting

я́кор|ь ankare; бро́сить ~ ankra; ~
забира́ет
ankaret tar; ~ ми́ны minankare;
наве́тренный ~ lovarts ankare;
плаву́чий ~ drivankare; подня́ть ~,
снима́ться, сня́ться с -я
lätta ankar; ~
ползёт
ankaret draggar; станови́ться
на ~
gå till ankars; стоя́ть на -е ligga
till ankars

яче́йка skytte|värn, -grop; polit cell; ~ для
пулемёта
kulsprutevärn; запа́сная ~
växelvärn

яче́йный око́п skyttegrop

я́щик låda

я́щичн|ый låd-; ammunitionsmanskap;
-ая ми́на lådmina

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free