- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
23

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - б м ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

б м-бпт

болы hö ii М0ЩНОСТИ med stor effekt; art
tung, svår

б M = 1) без мёста utan ort 2) будущего мё-

сяца nästföljande månads
б м и г = без мёста и г0да utan ort och år
БМК=1) библиотёка jvmåflinero
коман-дйра underofficers- och underbefälskårens
bibliotek 2) боев0й магнйтный курс flyg
magnetisk [strids]kurs 3) буксйрный
моторный KåTep bogserbåt 4) быстрох0дный
мот0рный KåTep snabbgående motorbåt
БМ П = батальонный медицинский пункт

batalj öns förbandsplats
бмп = 1) баталь0н морск0й пехоты
marininfanteribataljon 2) баталь0н
моторнзб-ванной пех0ты pansarskyttebataljon
БМ П У = боев0й магнйтный путев0й $гол

flyg magnetisk färdvinkel
БМР=1) морская бйржа для
размагнйчи-вания avmagnetiseringspråm 2) рёйдовая
мйнная баржа min- och
torpedtransport-pråm 3) рёйдовая мусорная бйржа
hamn-avfallspråm
БМТ = (артнллерййская) бусс0ль
Михай-ловского-Т^рова art
kompassvinkelmä-tare m/Michajlovskij-Turov
БМЭ = Большая медицйнская энциклопё-

дия Stora medicinska encyldopedin
БН = 1) батарёя накала glödströmsbatteri
2) наливная 6åp»ca tankpråm 3)
несамоходная 6åpH<a pråm (ej maskindriven)
БНЛ = болынйя надувная л0дка
gummibåt (större modell)
Б H П = боковбй нaблюдåтeльный пункт

observationsplats på ett förbands flygel
Б НС = 1) бюрб нормализации и
стандартизации normalie- och standardiseringsbyrå
2) cyxån батарёя нaкåлa
glödströmsbatteri (torrbatteri)
Б O = 1) бактериологйческое оружие
bakteriologiskt stridsmedel 2) öåimbiii отряд
badförband 3) батальонный об0з
bataljonstross 4) öeperoBån оборбна kust försvar
5) боевое охранённе avdelning för skydd
mot överfall, stridsgrupperat förbands
skydd mot överfall 6) боковбе отклонённе
avvikelse i sida 7) боковбй отрйд
flanktrupp (kompani-bataljon) 8) большой
охбтник (за подвбднымн лодками)
ubåtsjakt fartyg (större typ)
б o = батальбн огнемётов eldspr utebatalj ön
б/о = безоткатное орудие rekylfri pjäs
БОБМ = береговая оборбна Балтййского

мбря Östersjöns kustförsvar
БОВ = боевбе отравлйющее веществб
stridsgas

боепИТ = боевбе питание ammunitions|ег-

sättning, -tillförsel
Б О КМ = береговйя оборбна Каспййского

мбря Kaspiska havets kustförsvar
бол =1) болбто kart kärr 2) большбй stor
больн = больница kart sjukhus
Б О Р=безоткйтное орудие rekylfri pjäs
бор = батарёя оптйческой развёдкн
ljus-mätbatteri

БОС = 1) береговйя оборбна Сёвера
kustförsvaret i norr 2) береговбй отрйд
сопро-вождёния kustkonvojeringsavdelning
БОТ = бронирбванная огневая тбчка
pansarkupol, pansarskyddad eldställning
БОХР = боевбе охранённе avdelning för
skydd mot överfall, stridsgrupperat
förbands skydd mot överfall
Б О 4 M = береговйя оборбна Чёрного мбря

Svarta havets kustförsvar
БП =1) боевая подготовка stridsutbildning
2) боевбе питйнйе ammunitions
|ersättning, -tillförsel 3) боевбй пост таг
drabbnings |plats, -station 4) боевбй npHKå3
stridsorder 5) боевбй путь anflygningsväg
6) боковбе перемещённе mar förflyttning
i sida 7) бронепоезд pansartåg 8) бюрб
прогнбзов prognosbyrå
бп = полевая батарёя fältartilleribatteri
б/п = 1) беспартийный partilös 2) блокпост
radarstation vid luftled 3) боевьіе
прн-nåcbi ammunition
Б П Б = батальбнный пункт боепит4ния

batalj onsammunitionsplats
бп в = батальбн полевбго водоснабжёния

vatt en förs örj ningsbatal j ön
Б П Д П ==
банно-прйчечно-дезинфекцибн-ный пбезд tåg med bad-, tvätt- och
desin-fektionsinrättning
Б П 3 = боковая похбдная застава rörlig

flankpluton — flankkompani
Б П К = большбй противолбдочный
корабль ubåts jaktfartyg (större typ)
бпл = бригйда подводных лбдок ubåtsbrigad
Б П О = банно-прачечный отрйд bad- och

tvättförband, badpluton
Б П П =1) 6åHHo-npå4e4Hbtö пбезд bad- och
tvättåg 2) батальбнный патронный пункт
batalj onsammunitionsplats
Б П PM = блйжний приводной радиомайк

flyg innerfyr
Б П РС = ближняя приводная
радиостанция flyg innerfyr
бпс = батальбн правительственной свйзн

bataljon för statliga signal förbindelser
бпт = батарёя поддёржкн танков
strids-vagnsunderstödsbatteri

23

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free