- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
25

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - БТК ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

БТК-БЧ-2

БТ К В башенный трубчатый кран torn-

kran (med rörkonstruktion)
БТ К У КС == бронетйнковые курсы
усо-вершёнствования командного состйва
pansarfortbildningskurser för officerare
БТМ = 1) бронетйнковая мастерская
strids-fordonsverkstad 2) быстрохбдная
тран-шёйная машина värngrävmaskin
БТР — 1) бронетанковый резёрв
pansarreserv 2) бронетранспортёр pansarskyttebil
бтр = 1) батарёя batteri 2) батарёя топо-

графйческой развёдки fältmätbatteri
б тр = трансформйторная будка kart
transformatorbyggnad
БТРГ К = бронетйнковый резёрв глйвного
командования överkommandots
pansarreserv

БТРМ = бронетйнковая рембнтная мастер-

скйя stridsfordonsverkstad
БТР- П = плдвающий бронетранспортёр

amfibiepansarskyttebil
бтт = батальбн тяжёлых танков tung
stridsvagnsbataljon
БТУ = 1) бронетанковое управлёние
pansartruppernas ledning 2) универсальный
танковый бульдбзер schaktblad för
stridsvagn, stridsvagn med schaktblad
БТ Ц = быстротвердёющий цемёнт
snabbcement

БТ Ч = бронетанковая часть pansarförband
БТ Щ = базовый тpåлыцик minsvepare,

kustminsvepare
БУ = 1) бензиноупбрный bensinbeständig
2) боевбй ycTåß fält-, strids |reglemente 3)
боевой учйсток stridsavsnitt, stridszon
(område närmast fienden), stridande
förbands område 4) боковое уклонёиие
flyg avvikelse i sida 5) бомбоубёжище
luftskyddsrum
Б У А = боевбй ycTåß артиллёрии
reglemente för artilleriets strid
Б У Б А = боевбй ycTåB бомбардировочной

ав^ции stridsreglemente för bombflyget
БУБМВ = боевбй устав бронетанковых и
механизированных войск stridsreglemente
för pansartrupperna och de mekaniserade
trupperna

Б У В ВС Щ боевбй ycTåß воённо-воздуш-

ных сил stridsreglemente för flygvapnet
БУЗА = боевбй устав зенйтной
артиллёрии reglemente för luftvärnets strid
БУИА== боевбй устав истребйтельной
авиации stridsreglemente för jaktflyget
БУК = 1) боевбй устйв кавалёрии
reglemente för kavalleriets strid 2) буксйр
bogserbåt

бум = бумажной промышленности (завбд,

фйбрика) kart pappersbruk
бум пром = бумажная промышленность

pappersindustri
БУМФ = Балтййское управлёние мор-

скбго флота styrelsen för östersjöflottan
Б У П = боевбй устйв пехбты reglemente

för infanteriets strid
Б У Р = береговбй укреплённый райбн
befäst kustområde
бур = 1) буровая сквйжина kart borrhål 2)

бурун bränning, undervattensskär, rev
Б У РА = боевбй устйв развёдывательной
авиации stridsreglemente för
spanings-flyget

бурв = буровбй взвод
vattenförsörjningspluton

БурМон г АССР = Бурйт-Монгбльская
Ав-тонбмная Совётская Социалистическая
Республика hist Burjat-Mongoliska
autonoma socialistiska sovjetrepubliken,
Burjat-Mongoliet

БУРП = боевбй Угол разворбта прицёла

inflygningskurs på sikte
Б У С = бурйльно-KpåHOBaH устанбвка

kranborrmaskin
бух = б^хта (при сббственном названии)

kart bukt, vik (vid egennamn)
БФ = 1) Балтийский флот Östersjö |marmen,
-flottan 2) Беломорская флотилия
Vita-havsflottiljen
БФР = боевйя фотографйческая развёдка

fotospaning
БФЭ = Балтййский флотский экшгёж
Östers jömarinens personaldepå
БХ В = боевое химйческое веществб
kemiskt stridsmedel, stridsgas
бхз = батальбн химйческой защиты kemisk

skyddsbatalj ön
БХМ = боевая химйческая машина gasut-

spridningsfordon
БХ П = боевбй химйческий пост таг АВС-

drabbningsplats
бхрр = батальбн химйческой и
радиационной развёдки ABC-spaningsbataljon
Б Ц = бензоцистерна bensincistern; jvg
tankvagn

б-ца = больница sjukhus
Б Ц Н = бензиновый центробёжный насос

bensindriven centrifugalpump
Б Ч = боевая часть таг stridstjänsten
Б Ч -1 = штурманская боевая часть таг

na vigeringst j änsten
Б Ч - 2 = артиллерййская боевая часть таг
art illeritj änsten

25

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free