- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
26

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - БЧ-З ... - В

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

БЧ-З-ВАХЗ

Б Ч - 3 = мйнно-торпёдная боевая часть таг

min- och torpedtjänsten
Б Ч -4 = боевйя часть наблюдёния и свйзи

mar utkiks- och signal tjänsten
Б Ч - 5 = электромеханйческая боевая часть

таг maskintjänsten
б Ч = большей 4åcTbio till största delen,
mestadels

Б Ш = большая HiåniKa sprängkub (större
modell)

Б Ш П C = береговая шумопелен^торная
стйиция bottenhydrofonstation

быв = бывший förutvarande, före detta
БЭМ = бåгepнo-элeвåтopнaя машина
mudderverk

бэм = бригйда эскйдренных минонбсцев
ja-garbrigad

БЭРМ = бронеэвакорембнтиая машйна
bärgnings- och reparationsbil för
stridsfordon

БЭСМ = быстродёйствующая электрбнно-

счётная машйна elektronisk räknemaskin
б юл, б юл л = бюллетёнь bulletin,
information, »meddelanden»

в

В = 1) ваттмётр wattmätare 2) вездеход
terrängbil 3) вертолёт helikopter 4)
вертй-щийся roterande (fyr etc.) 5) вёстник
tidskrift 6) взрыватель tändrör,
tändanord-ning 7) водостбйкий vatten|fast,
-beständig 8) воённый militär[-], krigs- 9)
воздушный luft-, flyg- 10) вольтмётр
voltmeter, spänningsmätare 11) вбльфрам
volfram 12) востбк ost, öster 13)
всесоюзный som berör el. omfattar hela
Sovjetunionen, allunionell 14) выпрямйтель
ükrik-tare 15) вйстрел skott 16) вйсший högst
17) вйхлоп avgas 18) вйзкий (кйчество
гранта брбда) dybotten (på vad)
B = 1) век århundrade, sekel 2) вёрхний övre
3) взрыв explosion 4) вольт volt 5)
выпуск utgåva 6) BbicoTå höjd
B A = 1) ветеринйрная акадёмия
veterinärhögskola 2) воённая акадёмия
krigshögskola 3) воздушная åpMim flygarmé 4)
воздушная aTåna flyganfall 5) BoücKOBån
авиация arméflyg 6) высотомёр
автома-тйческий automatisk höjdmätare
ВАБ = 1) быстродёйствующий
автоматический выключйтель automatisk
snabb-strömställare 2) воздушно-арматурный
блок flyg tryckluftssystem
BAB ПС = Вйсший академический
воённо-педагогйческий совёт Högsta akademiska
militärpedagogiska rådet
ваг = вагоностройтельный завбд
järnvägsvagnsfabrik
ВАГВФ s= Всесоюзная акадёмия
граж-ÄåHCKoro воздушного флбта
Sovjetunionens högskola för civil luftfart
ВАД = 1) воённо-автомобйльная дорбга

militär bilväg 2) воздушный аккумулйтор
давлёния tryclduftskammare
в-адм = вице-адмирал viceamiral
ВАИ = 1) воённо-автомобйльная
инспёк-ция militär bilinspektion 2) Всесоюзный
арктйческий институт Sovjetunionens
arktiska institut
В А К = вйсший академйческий курс högre

akademisk kurs
В А П = выливнбй авиацибнный приббр
flyg utrustning för utspridning av gas,
vätska etc.

В А ПХЗ = воённая акадёмия
противохи-мйческой защиты skyddshögskola
(kemiska stridsmedel)
ВАРЗ = вагонорембнтный завбд
reparationsverkstad för järnvägsvagnar
ВАРУ = врёменная автоматйческая
ре-гулирбвка усилёиия fördröjd automatisk
förstärkningsreglering
В А РЭМ = BoftcKOBåH автомобйльная
ре-мбнтно-эксплуатацибнная мастерскйя
verkstads-, reparations | bil (för
motorfordon)

BAT И = воённо-автотракторная ииспёк-

ция militär bilinspektion
ВАТУ = воённо-авиацибнное технйческое

учйлшце militär flygteknisk skola
ВАУ = водоочистйтельная автоустанбвка

bilburen vattenreningsanläggning
ВАУМ=вйсшее авиацибнное учйлище в

Москвё flygskolan i Moskva
ВАФ = воённая акадёмия ймени М. В.

ФрУнзе М. Y. Frunzes krigshögskola
ВАХЗ=Воённая акадёмия химйческой
за-щйты kemisk skyddshögskola

26

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free