- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
32

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - вост ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

вост-врид

ймени Фрунзе Fruiizes skola för militärt
kommunikationsväsen
BOCT = 1) BOCTÖK ost, öster 2) востбчный

östlig, östra, ostlig,
ost-Востсиб = Востбчно-Сибйрская железная

дорбга östsibiriska järnvägen
вотех = военный тёхникум militär teknisk
skola

ВОФ У = Воённо-фшгёнсовое управлёние

Militär kassaförvaltning
вох и му = воённо-химйческое управлёние

militär kemisk styrelse
BOX П = воённая охрана промышленности

militärt industriskydd
ВОХР = 1) внутренняя охрана inre
säkerhet 2) войскй внутренней охраны trupper
för den inre säkerheten
ВО Ц = внёшний оперативный центр
operativ spioncentral utomlands
ВП =1) ветеринарный пост förbandsplats
för hästar 2) вибропреобразователь
vibra-toromformare 3) водный пункт
vatten-hämtningsplats 4) воённый порт
örlogs-hamn 5) воённая прокуратура militär
åldagarmyndighet 6) воздушная пбчта
flyg-, luft|post 7) выжидательная
позй-ция väntläge 8) выключатель пуска start
|-strömbrytare, -kontakt 9) пакетный
вы-ключйтель paketströmställare
вп = 1) вертолётный полк
helikopterregemente (= flottilj) 2) впуск motor insugning
В/п = военной л ённый krigsfånge
В П А = Воённо-политйческая а кадёмня

Militärpolitiska högskolan
впад = впадина sänka, fördjupning
В П А К = воённо-политйческие
академйче-ские курсы militärpolitiska högskolekurser
В П AT = Воённо-политйческая акадёмня
ймени T^Må4eBa Tolmatjevs
militärpolitiska högskola
В П Б = 1) взводный пункт боепт&ния
plutons ammunitionsplats 2) воённо-почтбвая
6å3a fältpostanstalt
ВПГ = 1) винтовочная npoTHBOTåHKOBan
rpaHåTa pansarbrytande gevärsgranat 2)
войсковой подвижнбй гбспиталь rörligt
fältsjukhus

ВП К = 1) воённо-политйческий курс
mi-litärpolitisk kurs 2) вспомогательная
пожарная команда reservbrandmanskap
В П М = воённо-почтбвый мешбк
fältpost-säck

В П Н = вcпoмoгåтeльный пункт наведёния
reserv|stridsledningscentral,
-kommando-central

В П О = воённо-потребйтельское ббщество

militär konsumtionsförening
В П П = 1) взводный патрбнный пункт
plutons ammunitionsplats 2)
взлётно-по-сйдочная плои^дка flygdäck,
helikopterplattform 3) взлëтнo-пocåдoчнaя полоса
flyg start- och landningsbana 4)
военно-продовольственный пункт förplägnads-,
livmedels I plats 5) вспомогйтельный
ne-леигйторный пункт reservpejlstation 6)
выносной приёмный пункт sekundär
mottagningsstation
В/Пр = выгрузочная пристань urlastnings-

el. lossnings|kaj
впр = впрыск motor insprutning
ВПС = 1) воённо-почтбвая служба
fältposttjänst 2) воённо-почтбвая сгёнция
fältpostkontor 3) воённые путй сообщёния
militära kommunikationer
В П С П = воённо-почтбвый сортирбвочный

пункт fältpostsorteringsplats
В П У = 1) внутреннее переговбрное
устрбйство flyg lokaltelefon 2)
воённо-по-литйческое управлёние militärpolitisk
styrelse 3) воённо-политйческое учйлище
militärpolitisk skola 4)
воённо-промышлеп-ное управлёние krigsindustriförvaltning
5) вcпoмoгåтeльный пункт управлёния
reservkommandoplats 6) выносной пульт
управлёния fjärrstyrningspanel
ВПФ = взрыватель полевйх (J>yråcoB tänd-

anordning till minladdningar
В П Ш = 1) винт постойнного шага
propeller med fast stigning 2)
воённо-политйче-ская шкбла militärpolitisk skola 3)
высшая партййная шкбла kommunistiska
partiets högskola
BP = 1) вагбн-pecTopåH jvg restaurangvagn

2) воздушная развёдка flyg-, luft|spaning
Bp §= 1) взвод развёдки spaningspluton 2)

врёменный tillfällig, provisorisk, temporär

3) врёмя tid-; tempus
в p = в рублях i rubel

BP Б У = врёменный боевбй ycTåß
provisoriskt stridsreglemente
BPB = веройтное рассёивание по высотё

spridning i höjd
ВРД = 1) вагонорембнтное депб jvg
vagnreparationsverkstad 2) веройтное
рассёивание по дåльнocти spridning i längd 3)
воздУшно-реактйвный двйгатель jetmotor
ВРЗ = вагонорембнтный завод jvg
vagnreparationsverkstad
врид = врёменно исполнйющий дблжность
tillförordnad, tjänstförrättande

32

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free