- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
33

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - врио ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

врио-ВТС

врио = врёменно исполняющий
обязанности tШföгordnad, tjänstförrättande
BP К = всеволновбй радиокомпарйтор
fältstyrkemätare för alla våglängder
B PO = воздушный развёдывательный от-

рйд flygspanings I avdelning, -förband
врполус = врёменный полевбй устйв
provisoriskt fältreglemente
ВРУ = врёменная регулирбвка усилёния

fördröjd förstärkningsreglering
ВРШ = винт регулируемого uiåra
omställbar [vridbar] propeller
ВРЭ = войсковйя разведывательная эска-

дрйлья arméflygspaningsdivision
ВС = 1) Верхбвный Совёт Högsta rådet
[sovjet] 2) Вёстник стандартизации
Standardiseringstidskrift 3) внутренняя служба
inre tjänst 4) водолазная стйиция
dykeri-station 5) воённый совёт krigsråd 6)
воён-ное сообщёние militärt meddelande 7)
воённые сообщёния militära
kommunikationer 8) войска свйзи signaltrupper 9)
вооружённые силы väpnade styrkor,
stridskrafter, krigsmakt 10)
Ворошйлов-ский стрелбк »Vorosjilovskytt»
(skyttemärke) 11) вспомо^тельное судно
hjälp-fartyg 12) селёновый вьтрямйтель
selen-likriktare

В/С = выгрузочная стйнция
urlastningssta-tion

вс = взвод свйзи signal-, sambands |pluton
всау = взвод самохбдных артиллерййских

установок kanonvagnspluton
веб = воённо-стройтельный батальбн
byggnadsbataljon
ВС В = воённо-санитйрное вёдомство
militär sjukvårdsmyndighet
В-С-В = востбк-северовостбк ostnordost
ВС В Ц Ш воённо-спортйвный водный центр

militärt vattensportcentrum
всевобуч = всеббщее воённое обучёние

allmän militär utbildning
всес = всесоюзный som omfattar el. berör
hela Sovjetimionen, allunionell,
Sovjetunionens

В-Сиб = Востбчно-Сибйрская желёзная до-

рбга östsibiriska järnvägen
ВС К П = вспомогйтельный
CTåpTOBO-ко-мандпый пункт trafikledare på fältet (tfl)
ВС Л = воённо-санитариая летучка
sjuktransportavdelning
ВСМ = Всемйрный Совёт мйра
Världsfreds-rådet

ВСО = 1) воённо-санитарный отдёл
sjukvårdsavdelning 2) воённо-стройтельный
отдёл byggnads lavdelning, -sektion 3)

воённый совёт бкруга militärområdes
krigsråd

ВСО Н = судно вспомогательного назначё-

ния hjälpfartyg
ВС П = воённо-санитйрный пбезд
lasarettståg, sjuktransporttåg
ВСПЭО = воённо-санитарный
противоэпи-демйческий отрйд avdelning [förband] för
epidemiförhindrande åtgärder
вер = воённо-стройтельная рбта
byggnadskompani

ВСС = 1) воённо-санитйрная служба
sjukvårdstjänst 2) воздУшно-стрелкбвая
служба utbildning i skjutning mot luftmål
в ст = водяной столб vattenpelare
ВС У = 1) BoéHHo-camiTåpHoe управлёние
militär sjukvårdsstyrelse 2)
воённо-строй-тельное управлёние militär
byggnadsstyrelse 3) вспомогйтельное силовое
устрбй-ство reservkraftanläggning
ВТ = 1) воённый трибуі^л krigs |domstol,
-rätt 2) воздушная тревбга flyglarm 3)
выходной TpaHC(J>opMåTop uttransformator
вт = ватт watt

ВТ А = 1) воённо-технйческая акадёмия
militär teknis k högskola 2)
воённо-транс-портная авиация militärt transportflyg
3) BoéHHO-TpåHcnopTHaH акадёмия militär
transportledarhögskola
втад = BoéHHO-TpåHcnopTHaH авиационная
дивйзия transportflygfördelning (=
eskader)

втап =s воённо-трйнспортный авиацибнный

полк transportflygregemente (= flottilj)
втаэ = воённо-трйнспортная авиационная

эскадрйлья transportflygdivision
ВТД = воённо-топографйческие дйнные
fältmätuppgifter, topografiska uppgifter
в/тех = воённый тёхник militärtekniker
ВТЗ = Владймирский TpåKTOpHbift завбд

traktorfabriken i Vladimir
ВТ И = воённо-технйческое имущество
militär teknisk materiel
ВТН = вспомогйтельная тбчка наводки

hjälpriktpunkt
ВТО = 1) воённо-технйческое опиейние
militärteknisk beskrivning 2)
воённо-топо-графйческий отдёл topografisk sektion el.
avdelning, fältmät| sektion, -avdelning
втр = взвод топографйческой развёдки fält-

mättropp, topografisk pluton
ВТРД = винтовбй тУрбо-реактйвный двй-

гатель turbopropellermotor
ВТС = 1) воённо-телегрйфная станция
militär telegrafstation 2) воённо-технйческий
склад förråd av teknisk krigsmateriel 3)

3 — 634065 Rysk-svensk militärordbok 33

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0037.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free