- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
51

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - ЗК ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ЗК-зсбр

3 К == воённый комендант
железнодорожной стйнции jvg stationskommendant
3/к = заключённый fånge
3 К ВО = Закав^зский воённый округ

Transkaukasiska militärområdet
3 К ВО Д = воённый комендйнт пбрта
hamnkommendant
3 К Н П = запасный
комйндно-наблюдй-тельный пункт växel-, reserv
|uppehållsplats

3 К О = збна кратковрёменного ожидания

flyg väntläge
ЗКП=1) заместйтель командйра полка
regementschefens ställföreträdare 2)
запасный командный пункт växel-,
reserv|-stabsplats; mar reservstridsledningscentral
3 КС = воённый комендйнт станции снаб-

жёния överföringsledare
3 К T Ч = заместйтель командйра по
тех-нйческой части chefens ställföreträdare för
fordons materieltjänsten
3 К У = воённый комеіідйнт
железнодорбя«-ного y4åcTKa kommendant för
järnvägstrafiksektion
3 Л = завбдская лаборатбрия
fabrikslaboratorium

3 М = минный заградйтель minutläggare;

minfartyg
ЗМ = заместйтель ställföreträdare
ЗМ П У = заданный магнйтный путевбй

^гол flyg beordrad magnetisk färdvinkel
ЗМС = звукометрйческая станция
ljudmätstation

3 М У = заблаговрёменное мйнное устрбй-

ство minkammare
ЗН = 1) знак tecken, signal 2) значение
betydelse, bemärkelse
3 Н Г Ш = заместйтель нaчåльникa
генералы! ого uiTå6a generalstabschefens
ställföreträdare

3 H П = запасный нaблюдåтeльный пункт
växel-, reserv I observationsplats; mar
re-servutkikspost
ЗНШ = заместйтель нaчåльникa штаба

stabschefens ställföreträdare
30 = 1) заградительный огбнь spärreld 2)
заградйтельный отрйд spärravdelning 3)
забчное обучёние
korrespondensundervisning 4) зенйтная оборбна luftvärn 5)
зе-нйтное орудие luftvärns|pjäs, -kanon 6)
зенйтный отдёл luftvärnsavdelning 7)
збна обстрёла eldområde
ЗОВС = закон обязйтелыюй воённой

службы värnpliktslag
зол = 1) золотнйк slid[ ventil] 2) золотбй
прйиск kart guld|gruva, -fyndighet

ЗОЛ-ПЛ == золото-платиновый guld- och
pla-tina-

30 П Ш запйсная огпевйя позйция växel 1-

stridsställning, -eldställning
ЗОС = 1) зарйдно-осветйтельная станция
laddningsstation och elverk 2) земное
обеспечение самолётовождёния
flygsäkerhetsledning
ЗОТ = земляная огпевйя тбчка grävt
stridsvärn, skyttegrop
3 П = 1) запасный комйндный пункт таг
reservstridsledningscentral 2) звуковбй
пост ljudmätpostställe 3) зенйтный
про-жёктор luftvärnsstrålkastare 4) зенйтная
п^шка luftvärnskanon
ЗП = запасный полк reservregemente
3 п в = зенйтно-пулемётный взвод luftvärns-

kulsprutepluton
3 П Л, 3 П л = зенйтный пулемёт
luftvärnskulspruta

3 П П О = заградйтельный
противотанковый перенбсный огбнь rörlig spärreld mot
stridsvagnar
3 П P = зенйтная противовоздушная ракета

luftvärnsrobot
3 П р = зенйтный прожёктор
luftvärnsstrålkastare

зпр = зенйтно-пулемётная рбта luftvärns-

kulsprutekompani
ЗПрб = зенйтный прожекторный батальон

luft värnsstrålkastarbatalj ön
3 П С = звуковая подвбдная связь under-

va ttenslj udf örbindelse
з п т = запятая kommatecken
3 П У = 1) заданный путевбй #гол flyg
beordrad färdvinkel 2) зенйтная пулемётная
установка luftvärnskulspruta (ett el. flera
eldrör)

ЗП Ш = Закавказская пехбтная шкбла

Transkaukasiska infanteristridsskolan
3 Р = звуковая развёдка 1 j udmät|ning,
-tjänst

ЗРВ = зенйтно-ракётные войска luftvärns-

robottrupper
зрд = зенйтно-ракётный дивизибн
luftvärnsrob otdi vision (= bataljon)
ЗР К = зенйтный ракётный комплёкс luft-

värnsrobotsy stern
ЗРО = запрбсчик радиолокационного
опознавания radar frågestation för
igenkänningsanläggning
3C = 1) сетевой заградйтель nätläggare 2)

судостроительный завбд skeppsvarv
ЗСбр = запасная стрелковая бригёда
ге-servinfanteribrigad

51

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0055.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free