- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
55

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - ИПК ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

И П К-испр

И П К = индивидуальный плйвательный

комбинезбн flytbar overall
И ПМ = исходный пункт маршрута flyg
start|plats, -bas; mar utgångspunkt för
förflyttning

И П O = йстинный пёленг ориентйра
rättvisande bäring mot föremål i land
и под = и подббное [подббные] och dylikt
[dylika]

ипозб = инженёрно-позицибнный батальбн

befästningsbatalj ön
ипозбр = инженёрно-позицибнная бригйда

befästningsbrigad
и позр = инженёрно-позицибнная рбта
befästningskompani
И ПОМ = исхбдный пункт обрйтного
маршрута utgångspunkt för återflygning
И П П = 1) изоляцибнно-пропускнбй пункт
karantänsplats 2) индивидуйлыіый
перевязочный пакёт första förband 3)
индивидуальный противохимический пакёт
personlig saneringsutrustning
И П П Г = инфекционный полевбй
подвижной гбспиталь rörligt epidemifältsjukhus
И П Р = йстинный пёленг радиостйиции

rättvisande bäring från radiostation
и п p = и прбчие [прбчее] med flera [mera]
И П С = йстинный пёленг самолёта verklig

bäring till flygplan
И П CA = изолйрующий
подвбдно-сухо-путный аппарат syrgasutrustning (slutet
system)

И ПТА = иcтpeбйтeльнo-пpoтивoтåнкoвaя

артиллёрия pansarvärnsartilleri
иптабр = истребйтельно-противотйнковая
артиллерййская бригйда
pansarvärnsbri-gad

иптап = истребйтелыю-противотанновый
артиллерййский полк
pansarvärnsrege-mente

иптбатр = истребйтельно-противотйнко-

вая батарея pansarvärnsbatteri
ИПТД = истребите л ыю-проти вотан ковый

дивизибн pansar värnsbatalj ön
И П У = йстинный путевбй Угол flyg verklig
färdvinkel

И П Ц = индикатор подвйжиых целёй radar

indikator för rörliga mål
ИР = 1) импульсное релё pulsrelä 2) инже-

нёрная развёдка ingen jör spaning
ирв = ініженёрно-развёдывателыіый взвод

ingen j örspaningspluton
И РГ = инженёрная разведывательная
группа ingenjörspaningsavdelning
(plutonkompani)

ИРГИ =инженёрный резерв главного
ко-мйндования överkommandots
ingenjör-reserv

И РД = инженёрный развёдывательный
до-збр ingen jör spaningspatrull (grupp-pluton)
и рем б = инженёрный рембнтный батальбн

ingen j ör materielreparationsbatal j ön
иремвб = инженёрный
рембнтно-восстано-вйтельный батальбн ingenj
örmaterielrepa-га t ionsba t al j ön
иремр = инженёрно-рембнтная рбта ingen-

jörmaterielreparationskompani
И P П = йстинный радиопёленг rättvisande

radiobäring
ирр = инженёрно-развёдывательная рбта

ingenj ör spaningskompani
ИРТЭ, И РЭ = Институт радиотёхники и
электроники Institutet för radioteknik och
elektronik

ирэр = иня^енёрная
рембнтно-эвакуацибн-ная рбта reparations- och
bärgningskompani

И С = 1) интенд4нтская служба
intendentur-tjänst 2) искусственный спутник
konstgjord satellit 3) танк Ибсиф C/rå лип
stridsvagn Josef Stalin
и/с = интендйнтской службы i
intendentur-tjänst (t. ex. майбр и/с major i
intendentur-tjänst)

и ca п б = инженёрно-сапёрный батальбн

pionj ärbat al j ön
и сап в = инженёрно-сапёрный взвод
pionjärpluton

исапп = инженёрно-сапёрный полк
pionjärregemente
исапр = инженёрно-сапёрная рбта
pionjär-kompani

И сб = инженёрно-сапёрный батальбн
pionjärbataljon

и сб р = инженёрно-сапёрная бригада
pionjärbrigad

И СЗ = искусственный спутник землй
konstgjord jordsatellit
ИСК = исключая med undantag av, uteslutet

(på skisser etc.)
ИСК волок =^å6pHKa искусственного
волокна kart konstfiberfabrik
И СО = инженёрно-стройтелыіый отдёл

ingenj ör by ggnadsa vdelning
и СП = инженёрно-сапёрный полк
pionjärregemente

исполком = исполнйтельный комитёт
exekutivkommitté
и с п р = исправлёние korrigering, rättelse,
förbättring

55

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free