- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
60

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - колхоз ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

колхоз-коп

колхоз = коллектгівное хозяйство
kollektivjordbruk, kolchoz
ком = 1) команда mindre truppavdelning,
besättning, manskap; befäl; [muntlig] order
2) командир chef 3) командный befäls-,
chefs- 4) командующий befälhavare, chef
(för högre förband) 5) комиссар
kommissarie 6) комиссариат kommissariat 7)
комйс-сия kommission 8) комитёт kommitté 9)
коммунистйческий kommunistisk,
kommunist- 10) коммутатор [telefon]växel
командарм = комйндующий армией chef

för armé, arméchef
командфронт = комйидующий фрбнтом

chef för front, frontchef
комат = KOMHccapnåT kommissariat
комбат = 1) командйр батальона
bataljonschef 2) командйр батарёи batterichef
комбатр = командйр батарёи batterichef
комбриг = командйр бригйды brigadchef
комвзвод, комвзвода = командйр взв0да

pluton-, tropp I chef
комвоенпорт = KOMåHflyющий военным

пбртом hamnkommendant
комдив = 1) командйр дивйзии
divisions-(= fördelnings)chef 2) командйр
дивизиона divisions- (= batalj öns)chef
комзвена = командйр seeiiå gruppchef
Коминтерн = Коммунистйческий
интернационал (1919-43) Kommunistiska
(tredje) internationalen, Komintern
Коминформ = Коммуиистйческое
информационное бюрб (1947-56) Kommunistiska
informationsbyrån, Kominform
ком ко р = командйр кбрпуса kår chef
ком курсы = командные к^рсы
befälskurser

комм = коммутйтор [telefon]växel

ком начсостав = комйндно-начйльствую-

щий cocTåß befälskår
ко м отдел = командйр отделёния
gruppchef

комотряда = командйр отрйда chef för

truppavdelning (kompani-bataljön)
ком парка = командйр пйрка chef för for-

donsmaterielpark
компартия = комму нистйческая пйртия

kommunistiska partiet
ком пол к, комполка = командйр пол^

regementschef
ком порт = комевдфнт пбрта
hamnkommendant

компр = компрёссор kompressor
ком роты =командйр рбты kompanichef
ком с вязь = команда свйзи sambands-,
signal |trupp

КОМ СОД = комиссия содёйствия
biståndskommission
Комсомол = Коммунистйческий союз
молодёжи Kommunistiska
ungdomsförbundet, Komsomol
комсорг = комсомбльский opranH3åTop
organisatör av el. ledare för Komsomolgrupp
комсостав = командный состйв befäls-,

officers I kår
комторгпорт = комендйнт торгбвого
пбрта hamnkapten (vid handelshamn)
ком у кр = командйр укреплённого райбна

chef för befäst område
комус = командйр укреплённого сёктора

chef för befäst sektor
ком флот = KOMåHflyroiHHft флбтом flott-,
marin I chef

комфронт = командующий фрбнтом chef

för front, frontchef
комчон = командйр частёй осббого назна-

чёния chef för specialförband
комэск = 1) командйр эскадрйльи flyg
divisionschef 2) командйр эскадрбна
skvad-ronchef 3) командйр эс^дры mar
eskaderchef

комэска = командйр эскадрйльи flyg
divisionschef
К О Н = конвой konvoj

кон=1) коневбдческий kart hästavels- 2)
конный häst-, ryttar-, anspänd 3) кбнный
завбд kart stuteri
конап = кбнно-артиллерййский полк an-

spänt artilleriregemente
ко нарт = кбиная артиллёрия anspänt
artilleri

конартбат = кбнно-артиллерййская бата-

рёя anspänt artilleribatteri
конартвзвод = кбнно-артиллерййский

взвод anspänd artilleritropp
конартдив = кбнно-артиллерййский
дивизибн anspänd artilleridivision ( = bataljon)
кон бр = кбнный брод kart vadställe för
hästar

конопл = коноплевбдческий (совхбз) kart

hampodlings(sovchoz)
коне = коисёрвный завбд kart
konservfabrik

ко н цл a rep ь = коицентрацибиный лåгepь

koncentrationsläger
КОП =1) кoптpблы^o-oпoзнaвåтeльный
пункт flyg kontrollpunkt för identifiering
2) корпуенбй обмёиный пункт
kårunder-hållsplats 3) курс огневбй подготбвки
skj ut u t bildnings kur s
коп = копёйка kopek

60

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free