- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
71

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мост ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

мост-МС

МОСТ = мостовая переправа broläge
мостб = мостовбй батальбн
brobyggnads-bataljon

мОТД = миномётное отделёиие
granatkas-targrupp

мото = 1) моторизбваниый motoriserad 2)
мотбриый motor- 3) мотоциклётный
то-torcykel-

мотолодка = мотбрная лбдка motorbåt
мотопехота =моторизбванная пехбта шо-

toriserat infanteri
МП =1) магнитный пёленг magnetisk
bäring, kompassbäring 2) малокалиберный
пистолёт finkalibrig pistol 3) машйнный
перевбд maskinöversättning 4)
медицйн-ский пост [пункт] förbandsplats 5)
мёртвое npocTpåHCTBo ej bestruket stycke 6)
мёсто перехбда övergångsplats 7)
метеоро-логйческий пост meteorologisk
observationsplats 8) механйческий прицёл таг
mekaniskt riktmedel 9) министёрство
про-свещёния ecklesiastikministeriet 10)
мйн-ное пбле minfält 11) миномётный прицёл
granatkastarsikte 12) мобилизацибнный
план mobiliseringsplan 13) мостовбй парк
bromateriel[park] 14) моторизбванная
пехбта motoriserat infanteri 15)
поляриза-цибнный микроскбп
polarisationsmikroskop

МП =1) механизированный полк
mekaniserat regemente 2) миномётный полк
granat-kastarregemente
мпбр =мотопехбтная бригйда motoriserad
infanteribrigad, pansarinfanteribrigad (ej
sovjetisk)

мПВ=морскбй полйрный вбздух polar
havsluft

м п в = мйнно-подрывнбй взвод
sprängplu-ton

МПВО=мёстная противовоздушная обо-

рбна lokalt [civilt] luftförsvar
М П ВХО = мёстная противовоздушная и
противохимйческая оборбна lokalt [-[civilt]-] {+[ci-
vilt]+} luftförsvar och gasskydd
мпд = мотопехбтная дивйзия motoriserad
infanteridivision, pansarinfanteridivision
(ej sovjetisk)
M П K = 1) малый противолбдочный
корабль ubåtsjaktfartyg (mindre typ) 2)
мо-дернизбванный плйвательный костюм
moderniserad flytdräkt
М ПО=магнйтный пёленг ориентйра
bäring [kompassriktning] till
orienteringspunkt

M П П = 1) медицинский пункт перепрйвы
förbandsplats vid övergång av vattendrag

2) механизированная пoлeвåя прачечная
mekaniserad fälttvättanstalt
M П P = магнитный пёленг радиостйнции

magnetisk bäring från radiostation
M n p = мйнно-подрывнйя рбта
sprängkom-pani

M n p = мёжду прбчим bland annat
M ПС = 1) магнитный пёленг самолёта flyg
magnetisk bäring 2) медицинский пункт
соединёния högre förbands (fördelning,
brigad) förbandsplats 3) министёрство
ny-тёй сообщёния järnvägsministeriet
M П У =магнйтный путевбй Угол flyg
magnetisk färdvinkel
M П 4 = максимальная применймая ча-

CTOTå övre gränsfrekvens
M П Ш = Московская пехбтная школа

Moskvas infanteristridsskola
MP = 1) масштаб расстойний avståndsskala
2) материаловёдческий peåKTop
materialprovningsreaktor 3) метеорологйческая
ракёта meteorologisk raket 4) морскбй
развёдчик marint spaningsflygplan 5)
мбіцная радиостйнция radiostation med
stor effekt 6) рембнтная мастерскйя
reparationsverkstad
мр = миномётная рбта granatkastarkompani
м-р =майбр major
м р =малорастворймый föga löslig
мрам = мёсто добйчи мрймора kart
marmorbrott

мрап = морскбй развёдывательный
авиационный полк marint spanings
flygregemente (= flottilj)
M PГ = магнетофбн-радиограммофбн radio-

grammofon med bandspelare
МРГТ = мастерскАя рембнта гусеничных

тягачёй bandtraktorverkstad
МРМ =1) мйркерный радиомайк flyg sätt-,
positions|fyr 2) мастерскйя рембнта
мотб-ров motorverkstad
МРП =1) магнйтный радиопёленг
magnetisk radiobäring 2) мйркерный
радиоприёмник flyg radiomottagare 3) медицйнский
распределительный пост
sorteringsförbandsplats

МРС =мйнно-розыскнйя слуя«ба
minspaning

MPT=мåлый рыболовный трйулер fiske-

trålare (mindre typ)
M РФ = Министёрство речнбго флбта
ministeriet för flodflottan
MC = 1) масс-спектромётр masspektrometer

2) медицинская служба sjukvårdstjänst

3) межпланётная станция interplanetär
station 4) мёсто самолёта flyg position 5)

71

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free