- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
79

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - ОВПП ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ОВП П-озап

О В П П = отдёл воённо-полевбй пбчты fält-

postavdelning
ОВР = 1) общевойсковйя разведка spaning
utförd av förband sammansatt av olika
truppslag 2) oxpåna водного райбна
sjö-områdesförsvar
OBp = OBpår (при еббственном названии)

kart ravin (vid egennamn)
OBC = 1) оббзно-вещевбе снабжёние
inten-denturtjänst 2) оббзио-вещевбй склад
in-tendenturmaterielförråd 3)
общевойско-вйя связь samband inom förband
sammansatt av olika truppslag 4)
Объединённые вооружённые сйлы Warszawapaktens
stridskrafter 5) отдёл вещевбго снабжёния
intendënturavdelning
OBC = отдёльный взвод свйзи självständig

sambands-, signal|pluton
ОВСУ = окружнбе воённо-санитйрное
управлёние militärområdes
sjukvårdsstyrelse

о в ц = овцевбдческий (совхбз) kart
fåravels-(sovchoz)

ОГ = 1) обеспёчивающая группа mar
understödsgrupp 2) оператйвная группа
operativ grupp
О г = огбнь [fyr]sken

о гвсбр = отдёльная гвардёйская
стрелкб-вая бригада självständig
gardesinfanteri-brigad

Огиптд = отдёльный гвардёйский
истре-бйтельный противотанковый дивизибн
självständig gardespansarvärnsdivision
(= bataljon)
О г м д = отдёльный гвардёйский
миномётный дивизибн självständig
raketartilleri-division (= bataljon), självständig
salv-pjäsdivision (= bataljon)
о гм n = отдёльный гвардёйский
миномётный полк självständigt
raketartilleriregemente [salvpjäsregemente]
огнеуп = огнеупбрный eldfast
Огр = 1) ограждёние avspärrning,
begränsning, 2) огранйченный begränsad
О гсб = отдёльный гвардёйский
стрелкбвый батальбн självständig
gardesskytte-batal jon

о гсб p = отдёльная гвардёйская
стрелкб-вая бригада självständig
gardesinfanteri-brigad

ОГСМ = отдёл горюче-смйзочных
материалов drivmedelsavdelning
ОД = 1) оператйвный дежурный
vaktha-vande officer vid operationsavdelning 2)
оскблочного дёйствия med splitterverkan
одб = 1) отдёльный дегазацибнный ба-

тальбн självständig saneringsbataljon 2)
отдёльный дымовой батальбн självständig
rökbataljon
Од ВО = Одёсский воённый бкруг Odessas

militärområde
ОДЗ = ослеплйющая дымовая завёса
bländande rökridå
одкб = отдёльный дорбжно-комендйнтский

батальбн självständig trafikbataljon
ОДО = 1) окружнбй дом офицёров
militärområdes klubbhus för officerare 2)
основ-нбе дегазацибнное отделёние mar
huvudsanerings lavdelning, -plats 3) отделёние
дегазацибнной обраббтки
saneringsavdelning

ОДО = обмывочно-дегазацибнное отделёние

saneringsgrupp
ОД П =1) о бмы во чно-дегазационный пункт
saneringsplats 2)
обмывочно-дезактива-цибнный пункт radiaksaneringsplats
одр = обмйвочно-дезинфекцибнная рбта

bad- och desinfektionskompani
одрб = отдёльный дорбжно-рембнтиый
батальбн självständig vägunderhållsbataljon
одсб = отдёльный дорбжно-стройтельный
батальбн självständig
vägbyggnadsbataljon

ОДТКАК отдёльный дивизибн торпёдных
катербв självständig
motortorpedbåtsdi-vision

ОДТО = осббый дорбжно-трйнспортный
отдёл särsldld avdelning för
vägtransporter

ОДУ = 1) облегчённый двусторонний
уси-лйтель lätt förstärkare för duplextrafik 2)
обмьівочно-дезинфекцибнная установка
bad- och desinfektionsanläggning
одэб = отдёльный
дорбжно-эксплуатацибн-ный батальбн självständig
vägunderhållsbataljon

ожад = отдёльный железнодорбжный
артиллерййский дивизибн hist självständig
järnvägsartilleridivision (= bataljon)
03 = 1) огневбе заграящёние eldspärr 2)
отдёл здравоохранёния
hälsovårdsavdelning 3) отрйвленная збна nedsmittat
område, gasbelagt område 4) отрйд
заграж-дёния spärravdelning 5) очаг заражёния
kontamineringscentrum
03 = бзеро kart sjö

озад = отдёльный зенйтный
артиллерййский дивизибн självständig
luftvärnsdivision (= bataljon)
о за п = отдёльный зенйтный
артиллерййский полк självständigt luftvärnsregemente

79

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free