- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
80

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - ОЗВ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ОЗВ-олэбс

ОЗ В = огнемётно-зажигйтелыюе веществб

eldspruteolja (motsv.)
озенад = отдельный зенйтный
артиллерййский дивизион självständig
luftvärns-division (= bataljon)
озен an = отдёльный зенйтный
артиллерййский полк självständigt
luftvärnsregemente

ОЗМ =оскблоч н о-за град й тельная мина

mina med splitterverkan
03 С = огнемётно-зажигательное срёдство

eldspruteolja (motsv.)
ОЗТ = оскблочно-зажигательный
трассй-рующий brand- och spårljus- med
splitterverkan (avser ammunition)
ОИАМ=отдёл испытаний авиационных
материалов avdelning för
flygmaterialprovning

оиаэ = отдёльная истребительная
авиацибнная эскадрйлья självständig
jaktflygdivision
оиб = отдёльный инженёрный батальбн

självständig ingenjörbataljon
о и н аб = отдёльная
инженёрно-аэродрбм-ная бригада självständig
flygfältsbygg-nadsbrigad

О И П = обратный йстинный пёленг
rättvisande kontrabäring
о и птап = отдёльный истребйтельный
противотанковый артиллерййский полк
självständigt pansar värnsregemente
О и п т Д == отдёльный
истребйтельно-проти-вотанковый дивизибн självständig
pansar värnsdivision (= batalj ön)
О И P = отдёл инженёрных раббт avdelning

för ingenjörarbeten, fältarbetsavdelning
О И РД = отдёльный инженёрный
развёды-вательный дозбр självständig ingen jör
spaningspatrull
О И Р П = обратный йстинный радиопёленг
rättvisande kontrabäring (vid radiopejling)
о и э = отдёльная истребйтельная
эскадрйлья självständig jaktflygdivision
О К = 1) карманный оммётр fickohmmeter
2) областнбй комитёт kommitté i
förvaltningsområde [provins] 3) обратный
клапан backventil 4) обратный курс
kontra-kurs 5) объединённое командование
gemensamt högkvarter 6) бпытовый катер
försöksbåt 7) отдёл кадров
personalavdelning

OK = 1) океан ocean, hav 2) около omkring,

ungefär, nära
О кап = отрйд корабёльной артиллерийской

поддёржки таг artilleriunderstödsstyrka
О каз = отдёльная корректировочная авиа-

цибнная эскадрйлья självständig
artilleri-flygdivision
О К Г = оптйческий квантовый генератор
laser

О К ОС = отдёл кадров офицёрского
состава personalavdelning för officerare
0КП=1) обратный кбмпасный пёленг
kontrabäring 2) отрйд корабёльной
поддёржки таг understödsstyrka
О К П П = отдёльный контрбльный
пограничный пункт särskild gränspasserkontroll
О КР = 1) бпытно-констр^кторская раббта
utvecklingsarbete 2) отдёл контрразвёдки
kontra I underrättelseavdelning,
-spionage-avdelning

окр = 1) бкруг område, krets, distrikt 2)

окружнбй områdes[-], distrikts-,
krets-окра n == отдёльный
корректирбвочно-раз-вёдывательный авиацибнный полк
självständigt artilleriflygregemente (= flottilj)
окраэ = отдёльная
корректирбвочно-раз-вёдывательная авиацибнная эскадрйлья
självständig artilleriflygdivision
окрвоенсов = окружнбй воённый совёт

militärområdes krigsråd
О КС = одноканальная систёма
enkanals-system

оке = окончательно снаряжённый ат
apterad

okt = октйбрь oktober

О К У ОМС = окружньіе к^рсы
усовершён-ствования офицёров медицйнской службы
militärområdes fortbildningskurser för
militärläkare

окшр = отдёльная кабельно-шестовая рбта

självständigt kabelkompani
О Л = брден JIёнина Leninorden
олб = отдёльный лыжный батальбн
självständig skidlöparbataljon
о л б С = отдёльный линёйный батальбн свйзи

självständig trådbataljon
ол кб = отдёльный линёйио-кабельный
батальбн självständig kabelbataljon
ол кре = отдёльная линёйио-кйбельная

рбта свйзи självständigt kabelkompani
олрс = отдёльная линёйная рбта свйзи

självständigt trådkompani
ОЛС = отрйд лёгких сил таг förband av

lätta stridskrafter
олтбр = отдёльная лёгкая тйнковая
бригада självständig lätt stridsvagnsbrigad
олтп = отдёльный лёгкий тйнковый полк

självständigt lätt stridsvagnsregemente
олэбс = отдёльный
линёйно-эксплуатаци-бнный батальбн свйзи sign självständig
linj eund erhåll sb a t al j ön

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free