- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
81

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - олэрс ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

олэрс-ОПВ

О л Э р С == отдёльная л инёйно-эксп
луатаци-онная рота связи självständigt
linjeun-derhàllskompani
ОМ = осббой мбщности med stor effekt,

tungt (artilleri)
OM А Г = отдёльная морскйя авиацибнная

группа självständigt marinflygförband
омб = 1) огнемётный батальбн
eldspruteba-taljon 2) отдёльный миномётный
батальбн självständig granatkastarbataljon
ом бен = отдёльный медицйнский батальбн
специйльного назначёния självständig
sjukvårdsbataljon för särskilda uppgifter
OM в = огнемётный взвод eldsprutepluton
омзб = отдёльная малокалйберная
зенйтная батарёя självständigt lätt
luftvärnsbatteri

ОМЗД = оскблочная мйна замёдленного

дёйствия hoppmina
ОМ К П = отдёльный морскбй контрбль-

ный пункт särskild marin kontrollplats
ом O = отдёльный медицйнский отрйд
självständig sjukvårdsgrupp
ОМ П =1) o6påTHbiü магнйтный пёленг
magnetisk kontrabäring 2) оружие
Måc-сового поражения massförintelse-,
massförstörelse I vapen
ом п = отдёльный миномётный полк
självständigt granatkastarregemente
омр = 1) огнемётная рбта eldsprutekompani
2) отдёльная маскирбвочная рбта
självständigt maskeringskompani
ОМРП = обрйтный магнйтный
радиопё-ленг magnetisk kontrabäring (vid
radiopejling)

ОМС = отделёние метеорологйческой
службы meteorologisk avdelning,
väderleksavdelning
омсб = 1) отдёльный мёдико-санитйрный
батальбн självständig sjukvårdsbataljon

2) отдёльный мостостройтелыіый
батальбн självständig brobyggnadsbataljon

3) отдёльный мотострелковый батальбн
självständig motoriserad skyttebataljon

омср = 1) отдёльная мёдико-санитйрная
рбта självständigt sjukvårdskompani 2)
отдёльная мотострелковая рбта
självständigt motoriserat skyttekompani
ОН =1) огневбй налёт eldöverfall 2)
опорное напряжёние radar referensspänning 3)
основнбе направление huvudriktning 4)
оеббого назначёния för särskilda uppgifter
ОНО Щ отрйд непосрёдственной оборбны

närskyddsavdelning
О HT И = отдёл научно-технической ин-

формации avdelning för
teknisk-vetenskaplig information
00 = 1) оператйвный отдёл
operationsavdelning 2) оеббый отдёл specialavdelning
3) отдёльный отряд självständig
truppavdelning

ооб = отдёльный огнемётный батальбн

självständig eldspr utebatalj ön
00 БМ = отдёл обмундйрования
beklädnadsavdelning
00Д = отрйд обеспёчения движёния
röjningsavdelning (eg. avdelning för
säkerställande av rörelsen)
00 H =1) Организация Объединённых
Hå-ций Förenta nationerna 2) отрйд оеббого
назначёния avdelning för särskilda
uppgifter

00 HA3 = отряд оеббого назначёния
avdelning för särskilda uppgifter
00fl=0CH0BHåH оборонительная полос4

huvudf örs varslinj e
oop = отдёльная огнемётная рбта
självständigt eldsprutekompani
OOC = отрицательная обрйтная связь
negativ återkoppling
OOCM П = отдёльный отрйд специальной
медицйнской пбмощи självständig
avdelning för medicinsk specialvård
0П=1) обмённый пункт ersättningsplats
2) обмывочный пункт badplats 3)
oopåT-ный пёленг kontrabäring 4) огневбй
подогреватель oljevärmare 5) огневйя
позиция eldställning; utskjutningsplats (för
robotar, raketer) 6) оператйвный приказ
operationsorder 7) опорный пункт
motståndsnäste, stödjepunkt; kart fixpunkt 8)
оптический прицёл optiskt sikte,
kikarsikte 9) отдёл полётов flygavdelning 10)
останбвочный пункт anhalt 11) очйг
no-ражёния kontamineringscentrum 12)
пён-ный огнетушитель skumsläckare
оп=1) оператйвный operativ,
operations-2) опережение förtändning, tidig tändning
О П A = отдёл пропагйнды и агитации
propaganda* och agitationsavdelning
опад = отдёльный пушечный
артиллерййский дивизибн självständig kanondivision
(= bataljon)
опan = отдёльный пушечный
артиллерййский полк självständigt kanonregemente
О П Б = оптйческий прицёл для
бомбометания optiskt bombsikte
о пб = отдёльный пулемётный батальбн

självständig kulsprutebataljon
О П В = оператйвное врёмя operationstid

6 — 634065 Rysk-svensk militärordbok

81

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free