- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
84

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - осп ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

осп-оф

3) отдельный сторожевой пост
självständig postering
осп =1) отдел ёние свйзи с пехотой
sambandsgrupp för samband med
infanteriförband 2) отдельный стрелкбвый полк
självständigt infanteriregemente [-[skytteregemente]-] {+[skytte-
regemente]+}

ОСП б = отдёльный строительный путевбй
батальбн självständig
järnvägsbyggnads-bataljon

оср = отдёльная сапёрная рбта
självständigt pionjärkompani
ОСС = основнйя станция снабжёния
överföringsstation
оссб = отдёльная специйлыіая стрелкбвая
бригйда självständig specialinfanteribrigad
ОСТЗ = отдёльная сторожевйя застава

självständig förpost
ОСТ П = отдёльный сторожевбй пост
självständig postering
ост п =5 железнодорбжный останбвочный

пункт järnvägsanhalt
ОТ = 1) oraeBån тбчка eld-, strids | ställning
2) огнемётный танк eldsprutestridsvagn 3)
ограничйтель тбка strömregleringsrelä 4)
оптйческий теодолит optisk teodolit 5)
бпытовый торпёдный кйтер
försöksmotor-torpedbåt 6) отббй тревбги »faran över>
(signal) 7) отдёл тйла
underhållsavdelning

отб = 1) отдёльный тйиковый батальбн
självständig stridsvagnsbataljon 2)
отдёльный трйнспортный батальбн självständig
transportbatalj ön
отбр = отдёльная тйнковая бри^да
självständig stridsvagns-, pansar |brigad
от в = отвётственный ansvarig
ОТ В А = объединённая тактйческая
воздушная йрмия NATO.s taktiska flygarmé
Отд = 1) отдёл sektion, avdelning 2)
отделё-ние avdelning; grupp (truppenhet) 3)
отдёльный självständig; särskild, separat
отдел ком =командйр отделёния gruppchef
отд-ние = отдел ёние avdelning; grupp

(truppenhet)
Отд ott = отдёльный бттиск särtryck
отзапбат == отдёльный запйсный батальбн

självständig reservbataljon
отздрав = отдёл здравоохранёния
hälsovårdsavdelning
ОТ И = отдёл технйческой информйции
teknisk informationsavdelning
ОТ К = отдёл технического контрбля
teknisk kontrollavdelning
от к = отдёльный тйнковый кбрпус
självständig stridsvagns-, pansar |kår

от кр = отдёльная тяжелокйбельная рбта

självständigt tungt kabelkompani
ОТМ = малый оптйческий теодолит minut-,

dekasekund |teodolit
от л = отлйчно berömligt (högsta betygsgrad)
отм =отмётка punkt, höjdsiffra (på karta)
отоp = отдёльная тйнко-огнемётная рбта
s j äl vständigt eldspr ut estrids vagnskompani
отn = отдёльный тйнковый полк
självständigt stridsvagnsregemente
ОТПб=^ отдёльный трубопроводный
батальбн självständig rörläggningsbataljon
ОТР = оператйвно-тактйческая ракёта
taktisk robot [raket]
отр =1) отдёльная тйнковая рбта
självständigt stridsvagnskompani 2) отдёльная
трйнспортная рбта självständigt
transportkompani 3) отрицательный negativ
от рем б = отдёльный танкорембнтный
батальбн självständig strids
vagnsrepara-tions batalj ön
ОТС = 1) оконёчная телефбнная станция
slutstation (vid linjebyggnad) 2) срёдний
оптйческий теодолйт sekund-, universal
|-teodolit

otc = оператйвное тйнковое соединёние

högre operativt stridsvagnsförband
otcb = отделёние свйзи sambands-, signal|-

avdelning, sambandsgrupp
отсекр = отвётственный секретйрь
ansvarig sekreterare
отер = отдёльная телегрйфно-стройтельная

рбта självständigt fjärrskriftskompani
ОТФ = овцетоварная ферма kart fårfarm
ОТФФ = отделёние тыловбй фронтовбй
базы grupp ur bakre frontunderhållsanstalt
отэр = отдёльная телегрйфно- [телефбнно-]
эксплуатационная рбта självständigt
telegrafi- [telefoni-]kompani
О У = 1) оптйческий угломёр optisk
vinkelmätare 2) углекислбтный огнетушйтель
kolsyresläckare
оуд щ отдёльный учёбный дивизибн art
självständig utbildningsdivision ( =
bataljon)

О У К = отрйд учёбных кораблёй
skolfartygsförband
О У П У = облегчённый усилйтель
повышенной устбйчивости lätt förstärkare med
låg distorsion
О у p = относительная удёльная
радиоактивность relativ specifik radioaktivitet
ОФ = оскблочно-фугйсиый spräng- med

splitterverkan
оф = 1) офицёр officer 2) офицёрский
officers*

84

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0088.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free