- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok : förkortningar /
90

(1965) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - ПИ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

П И-плем

П И = 1) ножарная инспёкция [-brandin-spektion[en]-] {+brandin-
spektion[en]+} 2) полковбй инженёр
rege-mentsingenjör, fältarbetschef vid
regemente 3) предискйтель tele förväljare
пив =nHBOBåpenHbift завбд kart ölbryggeri
П ИР =1) перискбп инженёрной развёдки
periskop (för fältarbetsförband) 2) поет
инструментйльной развёдки art mättropp
пит =питбмник kart plantskola
питпункт = п и тате л ьн ый пункт f örpläg-

nads-, utspisnings|plats
пишмаш = пйшущая машинка
skrivmaskin

п и щ = пищевой промышленности (завбд,

фйбрика) kart livsmedels(fabrik)
П К = 1) паровбй KåTep ångslup 2) паровбй
котёл ångpanna 3) партййная комйссия
partikommission 4) перёдний край främre
försvarslinje 5) пepлюcтpåция
корреспон-дёнции brevcensur 6) плйвательный
костюм flytdräkt 7) погранйчная
комендатура gränskommendantur 8) подъёмный
кран lyftkran 9) пожйрная команда
brandkår 10) пoжåpный кран vatten-,
brand I post 11) полевбй караул postering,
fältvakt 12) полевбй коммуTåTop
fälttelefonväxel 13) понтбиный кран pontonkran
14) nonpåBKa курса kurskorrektion 15)
почтбвая контбра postkontor 16)
преобразователь координйт
koordinatomvand-lare 17) приёмный комендйнтский пункт
trafikregleringsplats på bortre sidan av ett
vattendrag 18) nycKOBån кнбпка
startknapp

п - к = полковник överste
(п к)=подвбдный колокол
undervattens-klocka

ПК АH = Полйрная комйссия Акадёмии
наук Vetenskapsakademiens
polarkom-mission

П КЗД = пост командира зенйтного ди-

визибна Iv bataljonschefs uppehållsplats
П К К = проёктно-констрУкторская
контбра projekterings- och
konstruktionskontor

П КО =1) перёдний край оборбны
försvarsställnings främre begränsning 2)
про-тивокатерная оборбна försvar mot
motortorpedbåtar
П К П =1) передовбй командный пункт
främre uppehållsplats [stabsplats] 2)
по-мбщник коменданта nepenpåBbi
övergångsledarens ställföreträdare
П К П П = планетарная корббка передйч
и поворбта planetväxellåda och
planetstyr-växel

П КС П = помбщник командйра
стрелкб-вого полкй regementschefens
ställföreträdare vid infanteriregemente
П К СР = помбщник командйра
стрелкб-вой рбты kompanichefens ställföreträdare
vid skyttekompani
П KT = плåвaтeльный koctiöm flytdräkt
П KT Ч = помбщник командйра по
технй-ческой чйсти chefens ställföreträdare för
den tekniska tjänsten
П К У КС = пехбтные курсы
усовершенствования командного cocråBa
infanteri-fortbildningskurser för befälskåren
пкф = пикофар4д pikofarad
П КХЧ = помбщник командйра по
хо-зййственной чйсти chefens ställföreträdare
för förplägnadstj änsten
П К 4 = приёмник контрбльных частбт (в
рйдио- и проводнбй свйзи)
frekvenskon-trollmottagare
ПЛ =1) парашют лётчика flygförarens
fallskärm, pilotfallskärm 2)
пневматй-ческий лом tryckluftspett 3) подвбдная
лбдка ubåt
Пл =пластйнчатый [пброх] blad[krut]
пл =1) платфбрма (железнодорбжная) kart
perrong, plattform 2) плотйна damm,
fördämning 3) плот на йкоре förankrad flotte
4) плбщадь öppen plats, torg
ПлАШт^вающий автомобйль amfibiebil
П Л А Б = противолбдочная авиацибнная

ббмба flygburen sjunkbomb
плав =1) плйвающий amfibie- 2) плавучий
flyt-

плавбаза = плавучая база depå-,
moder-fartyg

плав док = плавучий док flytdocka
плавсостав = лйчный cocråB на плавучих

срёдствах fartygsbaserad personal
плавсредства = ш^вающие срёдства far-

tygsmateriel
п л астм =пластйческих масс (завбд) kart

plast(fabrik)
плат =плåтинa (мёсто добычи) kart
platinafyndighet

пл ат ф = платфбрма (пассажйрская) kart

perrong, plattform
П Л Б = подвбдная лбдка блйжнего дёй-

ствия kustubåt
П Л Д = подвбдная лбдка дйльнего дёй-

ствия oceangående ubåt
П Л ДО = противолбдочная оборбна ubåts|-

bekämpning, -jakt
плем =племеннбй животноводческий
сов-хбз kart avelssovchoz

90

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:37 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1965/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free